Inek traduction Anglais
4,982 traduction parallèle
Burada niye inek yetiştirmeye çalışıyorsun anlamıyorum, Henry.
I don't know why in the hell you're trying to raise cows out here, Henry.
Sıkıysa bana bir şey satmaya çalış bakalım, inek.
Come on, coward, try to sell me somethin'.
Keşke inek süt dolu olsaydı.
I wish the cow was full of milk
O bir inek!
It's a she!
Süt kadar beyaz bir inek.
Go to the wood and bring me back... One, the cow as white as milk.
- Hatırlamıyor musun? Süt kadar beyaz bir inek. Kan kadar kırmızı bir pelerin.
The cow as white as milk The cape as red as blood
Süt kadar beyaz bir inek. Kan kadar kırmızı bir pelerin.
The cow as white as milk The cape as red as blood
Yoksa altın ayakkabı ve sarı bir inek miydi?
Oh, wait, is it a golden slipper and a yellow cow?
Süt kadar beyaz bir inek.
A cow as white as... Milk.
Nasıl bir çocuk, inek karşılığı fasulye alır?
What sort of boy exchanges a cow for beans?
- Sensin ve yanında inek var!
You've got the cow!
- Çocuktan aldığın parayla yeni bir inek alarak başla.
You can start by buying a new cow with the money you took from the boy.
Eminim orada inek bulursun.
I'm sure you'll find a cow there.
Bu inek bana süt kadar beyaz görünmüyor.
That cow doesn't look as white as milk to me.
- Bu inek una bulanmış! - Ne?
This cow has been covered with flour!
Gerçekten beyaz bir inek almadın mı?
You didn't get a real white cow?
Elimizde süt kadar beyaz bir inek vardı sahiden vardı.
We had a cow as white as milk. Honestly, we did!
Bir, süt kadar beyaz bir inek. Doğru mu?
One, the cow is as white as milk.
Laneti ortadan kaldırmak için bizden inek getirmemizi o istedi.
She made us get a cow To get the curse reversed
Senin inek okulunda ne işimiz var?
What are we doing at your nerd school?
Harika, inek laboratuvarını göreceğim!
Oh, great, I get to see your nerd lab!
Bu inek okuluna gelmezsem aklımı kaçıracağım.
If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind.
İnek okuluna hoş geldin, inek.
Welcome to nerd school, nerd.
Bir inek çiftliğinde çalışıyor olabilirdi.
She could've been working on the cow ranch.
Kürekle inek pisliği temizliyor olabilirdi.
She could've been shoveling cow shit.
Burada yaklaşık 1700 inek var.
But there's about 1,700 cows here.
İnsan öldürdün de, hiç inek öldürdün mü?
You killed people, but have you ever killed a cow?
Lanet inek öğrenci.
You're a fucking nerd.
Ben silahlar için bir inek öğrenci aramıyorum.
I'm not looking for weapons nerd.
Bu da mezarlığın ötesinde çılgın kovboy kızı yakalamak için inek olduğumuz zamandan.
Or when we had to be the cow to catch the crazed cowgirl from beyond the grave.
Kaldığımız yerde inek şeklinde tuzluklar vardı.
The place we stayed at had salt shakers shaped like cows.
Seni inek sürüsünün arasında dikilirken düşünüyordum da...
I'm thinking of you standing in the middle of a herd of cows.
Edebiyat okuyan inek öğrencilerimizden biri seve seve gelirdi.
I'm sure one of our nerdier English majors would have been happy to do that.
Sana inek demek istemedim.
Not that you're a nerd, I mean...
Hatta istersen inek bile alırım.
Can even get you a cow, if you want one of those.
Ben inek bir pisliğim.
I am a nerd asshole.
Kahrolası inek!
You fuckin'nerd!
Bak, ne olursa olsun. buraya suratlarımız inek gibi gelmek istemiyorum.
Look, whatever happens, I don't want us coming out of here looking like mugs.
- Büyük beyaz inek demek.
- It means great white cow.
- Dövüşken Asyalı mı, inek Asyalıyla mı?
Karate Asian or nerdy Asian? Asian-Asian.
İnek!
Nerd!
İnek! İnek!
Nerd!
O dünyadaki en iyi inek!
Was.
İnek gitti!
Cow's gone!
İnek ve ayakkabı görüyorum.
I see a cow. - I see a slipper.
İnek laboratuvarına hoş geldin.
Welcome to the nerd lab.
İnek öldürmek sana bir şey kazandırmaz.
Killing cow provides you no benefit.
İnek boku! - Bu yüzden bu kadar yapışkan.
Cow dung,'s Why it is so sticky,
İnek becermek ister misin?
Want to fuck a cow?
İnek!
Tool!
- İnek pastası mı?
- No, it is not.