Inç traduction Anglais
1,053 traduction parallèle
3 ve 1.5 inç.
Both three and one-and-a-half inch.
Klima kapakları, 6 inç.
Air-conditioning duct, six inches. Right.
Boyunca Çeyrek inç zırh.
Quarter-inch armor throughout.
Burada çeyrek inç çelikler var.
There's some quarter-inch steel here.
Her kare inç başına 600 kilo, Yaklaşık 4000 ton eder..
Six hundred pounds per square inch. About 4,000 tons.
Bir inç bile boy atmamışsın.
You haven't grown an inch.
- Onsekiz inç.
- Eighteen inches.
Hissedin, Onsekiz inç ayar doğru yerde.
Feel it. Eighteen inches, right where it counts.
Kenny, elimizde hiç ses sistemi olmayan 20 inç Emerson var mı?
Kenny, have we got any Emersons, 21 inches, without the record player in it?
Kırk pounda 26 inç, tam garantili renkli televizyon mu?
Forty pounds fully guaranteed 26 inch color television set?
O zamana kadar nasıIsa bir inç büyür!
It grows out about an inch by then!
Zamanla bir inç büyüyeceğini söylemiştiniz.
You said it would grow an inch by now.
Yerden 6 inç.
6 inches off the ground.
Bu şeyler traş bıçağı gibi- - iki inç uzunluğunda ve ve her biride iki inç uzunluğunda.
The stuff is like razor blades- - about two inches long and there's one of these every two inches.
Üç inç metal kaplama.
Three-inch metal plating?
İki 10 inç tekerlek.
" Two 10-inch wheels.
Japonlar saflarini inç inç savunmuslar.
The Japanese defended their position inch by inch.
İki inç mercekli olsun.
Two-inch refractor will do.
Turbo şarjlı dizel bir motora sahip, çap 5.4, strok 6 inç, sıkıştırma oranı 18 e 1, ve 1, 100 inç küp deplasmanı var.
It has a turbo-charged diesel engine, bore and stroke of 5.4 by 6 inches, a compression ratio of 18-to-1, and 1,100 cubic-inch displacement.
Güç, tüm beden, bir inç. Buraya.
Power, whole body, one inch, here.
Eğer üç ya da dört inç kaldırabilirsem, diğer tarafa kaydırabilirim.
If I could raise it up about three or four inches, I might be able to swing it to one side. What's that sound?
Kurşun bir mızrağı kalbine soktum, tam kalbine değil ama kalbinin iki inç aşağısındaki enerji merkezine.
A leaded metal shaft penetrating not through the heart... but through the energy center two inches below the heart.
Zelle Marguerite, Leydi MacLeod ve ayrıca Mata Hari olarak da bilinen, yabancı 7 Ağustos 1887, Hollanda doğumlu... 5 feet, 7 inç uzunluğunda,... okuma, yazması olan Protestan aileden gelen, bu kadın düşman güçlerine istihbarat yapmak ve cinayet işlemek için komplo kurmaktan casuslıkla suçlanıyor!
The woman Zelle, Marguerite, known also as Lady MacLeod, known also as Mata Hari, foreigner, born in Holland, August 7, 1887, five feet seven inches tall, being able to read and write, of Protestant parents, is accused of espionage, intelligence with an enemy power and conspiracy to commit murder!
Normal bir ağır sikletin inç kareye ortalama darbesi 316 kilodur.
A normal heavyweight averages 700 pounds of pressure per square inch.
Tepeden itibaren üç inç yok.
Not three inches from the top.
- Bir buçuk inç.Koluna rağmen deneyeceğim.
- Inch and a half. I'll try this against her arm.
üç çeyrek inç, çifte örgü.
Three quarter inch double-braid.
ALTYAZI : hellbundyus
Subtitled by GELULA CO., INC.
GELULA CO., INC.
GELULA CO., INC.
DUYARLILIK EĞİTMENİ CLEVLAND'DA BİR ŞİRKETTE ÇALIŞIYOR
SENSITIVITY TRAINER ENCOUNTER GROUPS OF CLEVELAND, INC
İmalat : Pittsburgh Üretim A.Ş.
Made by the Pittsburgh Manufacturing Corporation Inc.,
Canco şirketi başkanı bay Charles Borden,
President Canco Inc. Mr. Charles Borden,
İnç kare başına 1,500 bar.
1500 pounds per square inch.
1960'da, Spaggiari Peynir Ürünleri fabrikasını kurdum.
In 1960, I set up Spaggiari Cheese Products, Inc.
Spaggiari Peynir Fabrikası için sadece 300 milyon mu?
Only 300 million for Spaggiari Cheese Products, Inc?
Fidyenin tutarını, resmi olarak Spaggiari Şirketine bildireceğim.
I officially declare that the billion ransom will go to Spaggiari, Inc.
Yarına iki inç mercekli bir teleskop istiyorum.
Tomorrow.
L'ANGE ROUGE ŞİRKETİ DELBEQUE-MASSOULIER ORTAKLIĞI
"DELBEQUE-MASSOULIER, INC."
Altazilar : GELULA CO., lNC.
Subtitles by GELULA CO., INC.
Altazilar : GELULA CO., INC.
Subtitles by FYI-Media
Altyazılar :
Subtitles by GELULA and CO., INC.
SON
Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles
"Resort International, Inc.'in armağanıdır."
"Courtesy of Resort International, Inc."
..... Çeviri khronos....
CAPTIONS PERFORMED BY CAPTIONS, INC.LOS ANGELES, CA
Closed captioned by captions, inc los angeles
closed-captioned by captions, inc., los angeles
Çeviri khronos
closed captioned by captions, inc., los angeles
Closed-Captioned by captions, inc.Los angeles, ca
Closed-Captioned by captions, inc.Los angeles, ca
Çeviri khronos
closed-captioned by captions, inc., los angeles
sürçü lisan ettiysek affola : )
CAPTIONS PERFORMED BY CAPTIONS, INC.LOS ANGELES, CA
467 kere aranmış...
Call number 467 - - Closed-Captioned by captions, inc.Los angeles.
Çeviri Khronos
closed captioned by captions, inc., los angeles