Iptâl traduction Anglais

Sanırım iptâl etmeliyim.

I guess I should cancel now.

Guatemala'daki çekimlerim son dakikada iptâl oldu.

My modeling shoot in Guatemala got cancelled at the last minute.

Christine, müzik çalışması yarınki gezi yüzünden iptâl oldu.

Christine, band practice was cancelled because of the field trip tomorrow.

Her şey hazırken, neredeyse tüm atlayışı iptâl etmeye nasıl zorlandığını.

How on the way up, he was nearly forced to call off the whole jump.

İki uçuş, iki görev iptâl oldu. Bana bahane üretmeyi bırakın.

Two flights, two mission aborts - stop selling me excuses.

Bir seçeneğimiz var. - Sen daha fazla soğuk alırken birazcık devam edip düzelip düzelmediğini görürüz yada iptâl ederiz.

We have a choice... to continue up a little bit and see if it gets better as you get lots of cold, or abort.

Bu onun kendi algısı ve eğer yüz kaplamasına sahip olduğuna güvenmezse, güvende değildir ve muhtemelen iptâl etmek ister.

It's his own perception, and if he doesn't trust that he doesn't have face plate, he's not a safe person and he probably wants to abort.

ve iptâl ederse başka bir şansı elde edemeyebilir.

Abort, and he may never get another chance.

Ne iptâl olacak ki...

Nothing's been cancelled.

Görevi iptâl etmeyi benim ricamla kabul ettiler.

They agreed with my request to stand down the mission.

İptâl etmen için yardımcı olayım mı?

Would you like me to help you call it off?

İptâl etme.

Don't cancel.

İptâl etmek zorundayız.

We'll have to abort.

İptâl mi oldu?

Has it been cancelled?

İptâl mi.

Can... No...