Iro traduction Anglais

- Mülteci misiniz?

- No... - Are you from IRO?

JUNICÎ — IRO TANIZAKI'nin öyküsünden uyarlanmıştır.

Based on the Story by JUNIHIRO TANIZAKI

Faniliğimi kucaklamak ve ellerimi uzatmak istiyorum

Mainichi iro o kaeteku utsushidasu you ni

Iro de puta. O... pu çocuğu.

Iro de puta.

Lekelenmiş bu bedenin rengi ne olacak?

Kono mi wa nani-iro ni somari-yuki no darou

Bu cevabı arıyorum.

Kono mi wa nani-iro ni somari-yuki no darou

Tüm gücümüzü kullanmazsak gökyüzünün renklerini bir daha göremeyiz.

32 ) } hateshinai sora no iro mo without even knowing 32 ) } shiranaide the colors of this boundless sky

Tüm gücümüzü kullanmazsak gökyüzünün renklerini bir daha göremeyiz.

34 ) } hateshinai sora no iro mo without even knowing 34 ) } shiranaide the colors of this boundless sky

Çok şiddetli bir yağmur fırtınası, Ewaso Ng'iro nehrini taşırıyor ve bilinen en büyük sele neden oluyor.

A torrential storm causes the banks of the Ewaso Ng'iro River to crest, creating the worst flood in memory.

colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

I see little kids hurrying off

Çeviri : özderya 21 Temmuz 2015 Salı colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

Children are

colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

I see little kids hurrying off colourful na ransel

{ \ blur1.5.5 } Hangi rengi seçerdim?

What colour would I choose? nani iro erabi

Dugularımdan uzaklaştıkça soluyorum.

Disappearing into the shapeless darkness 36 ) } Iro aseta omoi wa tooku

nakushita iro wa tooi hi no kioku Eski sanat kutusunu sessizce açtım. furui e no gu no hako sotto akereba

I open the old artbox silently with an unchanging smile.

kokoro no CANVAS

1000 ) } chain of flowers ~ nakushita iro wa tooi hi no kioku furui e no gu no hako sotto akereba osanai tomo ga itsumo ita yo ne kawaru koto nai ano egao futari de yume wo egaita kokoro no CANVAS

Renkler henüz solmadı. mada iro asenai Tutulan eller.

The colors have not yet faded. we experience the warmth from the past...

kimi no te to boku no

mada iro asenai kimi no te to boku no te wo kasaneta hino nukumori hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase motte itsumo ikiru no darou yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida seishun no towa no kizuna Why do people have love and hate