English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ I ] / Iyi geceler

Iyi geceler traduction Anglais

34,085 traduction parallèle
O zaman ikinize iyi geceler.
You two have a good night.
- Sana iyi geceler.
You have a good night.
"Robot köpeğe şöyle dedi güneş dağların ardından iyi geceler dilerken ve sen yatağında ısınırken gözlerini kapat."
" So the robot said to the dog, When the sun whispers good night to the mountains, and you're warm in your bed, you close your eyes.
"Robot köpeğe şöyle dedi güneş dağların ardından iyi geceler dilerken ve sen yatağında ısınırken gözlerini kapat."
" So the robot said to the dog, When the sun whispers good night to the mountains, and you're warm in your bed, and you close your eyes.
Hakkım yok, iyi geceler.
- You're right. I don't. Good night.
Güle güle, elveda Görüşmek üzere, iyi geceler
♪ So long, farewell Auf Wiedersehen, good night ♪
Benim kızım uyudu, bundan eminim çünkü iki saat önce ona iyi geceler öpücüğü verdim.
My daughter's asleep, and I know that because I kissed her good night almost two hours ago.
- İyi geceler, anne.
- Goodnight, Mom.
- İyi geceler, Kip.
- Goodnight, Kip.
- İyi geceler, baba.
- Goodnight, Dad.
- İyi geceler, anne.
Goodnight, Mom.
İyi geceler, hayatım.
Goodnight, honey.
İyi geceler.
Have a great night.
- İyi geceler.
- Good night.
İyi geceler, Dean.
Good night, Dean.
İyi geceler.
Have a good night.
- İyi geceler, T.
Good night, T.
- İyi geceler, Ghost.
Good night, Ghost.
İyi geceler.
Nighty-night.
İyi geceler mi yoksa?
Good night?
- İyi geceler, Helen.
- Good night, Helen.
İyi geceler, tatlı rüyalar.
Good night and sweet dreams.
- İyi geceler evlat.
- Good night, bud.
İyi geceler, hayatım.
Good night, my darling.
İyi geceler, Elliot.
Bonsoir, Elliot.
İyi geceler efendim.
Good night, ma'am.
İyi geceler.
Good night.
İyi geceler!
Good night!
İyi geceler.
Goodnight.
İyi geceler, Aarna.
Good night, Aarna.
İyi geceler, anne!
Good night, amma!
- İyi geceler.
Good night.
- İyi geceler.
- Night.
İyi geceler.
Night.
- İyi geceler Ben.
- Good night, Ben. - Good night.
İyi geceler!
Fun night!
İyi geceler, Clara.
Good night, Clara.
İyi geceler Marsha.
Good night, Marsha.
İyi geceler Sylvia.
Good night, Sylvia.
Sonra "İyi geceler, arabalar!" derdim sanki dünyadaki her şeyin bir kalbi ve ruhu varmış gibi.
And then I would say, "good night, cars," like everything in the world had a heart and a soul.
İyi geceler Marco.
Good night, Marco.
İyi geceler Charlie.
Goodnight, Charlie.
- İyi geceler anne.
- Good night, Mom.
İyi geceler millet!
Have a good night, people!
İyi geceler.
Night, night.
İyi geceler.
( somber music )
İyi geceler.
♪ ♪
İyi geceler baba.
Good night, Daddy.
İyi geceler, Sam.
Good night, Sam.
İyi geceler babacığım.
Good night, Daddy.
İyi geceler küçük bezelyem.
Good night, little pea.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]