Jack amca traduction Anglais

Jack amca iyi tanınır.

Uncle Jack is pretty well-known.

Şu atsız araba bozulursa diye, bunları da alsanız iyi olur bence. - Jack Amca!

I think you ought to take this in case you break down in that horseless carriage.

Jack Amca'dan borç para aldığına eminim.

GEORGE : I'll bet he borrows money from Uncle Jack.

Jack Amca olan dedikoduların senin hakkında olduğunu söyledi!

Jack said if there was any gossip, it was about you.

Ve sen... sen de kartından anladığıma göre Jack Amca'nın kardeşisin. Kuzenim Ernest.

And you... you, I see from your card... are Uncle Jack's brother, my cousin Ernest.

- Jack amca Pazartesi öğleye kadar burada olmayacak.

Uncle Jack won't be back till Monday afternoon.

Ama bence yine de Jack Amca dönene kadar beklemelisin.

I think you had better wait until Uncle Jack arrives.

- Jack Amca seni Avustralya'ya gönderiyor.

Uncle Jack is sending you to Australia.

Jack Amca, geri dönmene çok sevindim.

Uncle Jack, I'm so pleased to see you back.

Jack Amca, öz kardeşinin uzattığı eli reddetmeyeceksin değil mi?

Uncle Jack, you're not going to refuse... your own brother's hand.

Elini sık Jack Amca.

Do shake his hand, Uncle Jack.

Görüyor musun Jack Amca, herkesin içinde iyi bir taraf var.

You see, Uncle Jack, there is some good in everyone.

- O Jack Amca. Jack?

This is Uncle Jack.

- Jack Amca lütfen!

Uncle Jack, please!

Jack amca, merhaba!

Uncle Jack, hi!

Jack amca!

Uncle Jack!

- Üzgünüm Jack Amca.

- Sorry, Uncle Jack.

Jack Amca'yi çaliºirken hiç görmemiºtim.

Never seen old Uncle Jack raise a sweat before.

Hadi ama Jack Amca, daha önce de hapse girdin.

Come on, Uncle Jack, you've been in jail before.

Hadi Jack Amca, buradan kaçmaliyiz.

Come on, Uncle Jack, we gotta get out of here.

Hadi Jack Amca.

Come on, Uncle Jack.

Jack Amca, bize söylemedigin bir ºey mi var?

Uncle Jack, have you been telling us everything?

- Jack Amca'yi aramaya gitti.

- Looking for Uncle Jack.

Jack Amca hakli.

Now I figure Uncle Jack knows what he's saying.

Jack Amca... bir planin oldugunu biliyorum.

Uncle Jack... I know you got a plan, but don't you think you ought to fill me in? Here, you might need this.

- Söyle onlara Jack Amca.

- You tell them, Uncle Jack.

Galiba bu Jack Amca'nin iºaretiydi.

I reckon that's Uncle Jack's signal.

Sag ol Jack Amca.

Thanks, Uncle Jack.

Merhaba Jack Amca.

Hi, Uncle Jack.

Jack Amca bizimle gelecek.

Uncle Jack's riding with us.

Jack Amca'nizi hapisten kaçirdiniz.

You boys busted your Uncle Jack out of jail.

Jack Amca'yla kiyaslarsan Hammond çok büyük bir balik.

Hammond's a big fish compared to Uncle Jack.

Evet. Yani biz evlenecek miyiz Jack Amca?

- Does that mean we'll marry, Uncle Jack?

Yukarıda istirahat et, Jack amca.

You ease up there, Uncle John.

- Selam Jack amca.

- Hello, Uncle Jack.

- Selam Jack amca.

Hi, Uncle Jack.

- Tabi Jack amca. Hoşçakal.

- OK, Uncle Jack.

Annemin kuzeni, ona Jack Amca diyorum.

It's mom's cousin, I call him Uncle Jaques.

Biraz turşu alır mısın Jack amca?

May I help you to some pickle, uncle Jack?

Jack Amca'na merhaba de.

- Five gold medals, look at that.

- Jack Amca'na merhaba de.

- Say, "Hello, Uncle Jack."

- Jack Amca'nın havuzunu sevdin mi?

- You like Uncle Jack's pool?

Jack Amca!

Uncle Jack.

Jack Amca.

Uncle Jack.

Sana taşındığından beri bir tek iş bile yapmadın. Bak, Jack amca.

You ain't pulled a damn job since she moved in with you.

- Kim Jack Amca'nın numaralarını görmek ister?

- Who wants to see Uncle Jack juggle? - ALL :

Jack Amca!

Uncle Jack!

Anne, Baba. Jack Amca bize ne almış, gelin bakın.

Mom, Dad, come see what Uncle Jack bought us.

Teşekkürler Jack Amca.

Thanks, Uncle Jack.

- Jack Amca'nın bir hediyesiydi.

- It was a present from Uncle Jack. ( Phone rings )

Jack amca burada mı?

Uncle Jack around?