Kuçukken traduction Anglais

Ayrıca bu bilgilerin çoğunun Internet'te olduğunu da biliyorum, ama eski araştırma alışkanlıkları kuçukken de edinilebilir.

And I realize that most of this information is most likely on that "Internet," but you can never teach old-fashioned research habits too soon.

Kuçukken bir çok kez röntgencilikten yakalanmış.

Lots of misdemeanor peeping offenses in his teens.

Kucukken, senden intikam almanin hayalini kurardim hep.

When I was younger, I often thought of taking revenge out on you.

titrek kedı bu bır hazıne harıtası bu haritayı kucukken gormusdum bu buyuk kayıp hazınenın harıtası

Shiver me timbers. A treasure map. And if I remember the maps I seen in me youth this one be leading to the lost riches of the Spanish Mane!

Onu kucukken birakmis o zaman beri nobet geciriyor.

She went away when he was a kid and since then he gets these seizures.

Kucukken calistigim ciftlikten.

It's from a farm I used to work on when I was young.