Mei traduction Anglais
1,301 traduction parallèle
Bileği kırık olan hastam ayrılmak istiyor. Jing-Mei, şef doktorsun.
Jing-Mei, you're Chief Resident.
Jing-Mei.
- Jing-Mei?
Mel Tormé ölmüş.
Mei Torme died.
Hal, dün gece, düşman Plaei Me'deki kampımızı vurdu.
- Hal. - Sir. Last night the enemy hit our camp at Plei Mei.
Mei-mei, dışarı çık.
Mei-mei, go outside.
Mei-mei.
Mei-mei.
Mei-Mei'yi buraya getirme demedim mi?
Didn't I tell you not to bring Mei-mei here?
Bence Mei-Mei seninle kalmalı.
I think Mei-mei should stay with you.
Mei-mei, eve gidiyoruz.
Mei-mei, we're going home.
Huang Mei-mei'in ebeveyni.
Huang Mei-mei's parent.
Mei-mei, rüya görüyorsun.
Mei-mei, it's just a dream.
- Mei-mei.
- Her name is Mei-mei.
Haydi Mei-mei.
Let's go, Mei-mei.
- Mei-mei!
Mei-mei!
Ve Mei-mei'ye.
And to Mei-mei.
Mei-mei kabus görüyor.
Mei-mei always gets nightmares.
- Mei-mei... benimle konuşuyor.
- Mei-mei is talking to me.
Yoksa Mei-mei mi gelsin?
Would you rather have Mei-mei here?
Öldüğünde, karın ve Mei-mei...
You know when you die, your wife and Mei-mei...
Mei-mei nerede?
Where's Mei-mei?
Beni ve Mei-mei'yi bırakamazsın.
You can't abandon me and Mei-mei!
Dokuz Pa Mei iter.
The Nine Pa Mei Pushes.
Bu gece bir "Dokuz Pa Mei Bastırıyor Mantis Fist vs" olacak.
We'll have a "Mantis Fist vs The Nine Pa Mei Pushes" tonight.
Sizin Dokuz Pa Mei Bastırıyor sizin Mantis yumruk ve kullanın!
Use your Mantis Fist and your Nine Pa Mei Pushes!
Büyümen gerekiyor Jing-Mei.
Jing-Mei, you need to grow up.
Jing-Mei, neden piyelonefriti olan hastayı Bactrim'le tedavi ettin?
Why did you treat pyelo with Bactrim?
Jing-Mei, dördüncü odadaki zehirlenen hasta, 11 saattir burada. - Konsültasyon bekliyorum.
Your food poisoning in Exam 4's been here for 11 hours -
- Jing-Mei.
Jing-Mei?
- Hayır, Jing-Mei, bu- -
Bye. - No, Jing-Mei, it's -
Pratt, Jing Mei. - İyi geceler.
- Pratt, Jing-Mei.
Küçük kız kardeşim.
Mei-mei.
Mei-mei, benim herşeyim işte burada.
Mei-mei, everything I have is right here
- Mei-mei, Odaklanmak zorundasın.
- Mei-mei, you have to focus
Burada çok fazla çalışma, mei-mei.
Don't go working'too hard on that crush, mei-mei.
Hayır. Bebeğim.
No, mei-mei.
Bir telefon acmam gerekiyor, afedersiniz.
I just Want to make a call. Excuse meI
Olay yerini ilk Jing-Mei görmüş.
Jing-Mei was first on the scene.
Jing-Mei, al onu.
Jing-Mei, take him in.
Jing-Mei bizimle Çin'e geliyor.
Jing-Mei is going to China with us.
- Mutlu yıllar Jing-Mei.
- Happy birthday, Jing-Mei.
- Jing-Mei hallediyor.
- Jing-Mei's got it.
- Oh, Jing-Mei, sağol.
- Oh, Jing-Mei, thank you.
Jing-Mei...
Jing-Mei...
Yukarıyı arayacağım Yan odaya git.
Go next door. Jing-Mei needs some help.
Duvarlarda bir şey kaplı olmalı. Jing Mei de kızgın.
The moons must be lined up because Jing-Mei's pissed off too.
- Jing-Mei verebilir.
- Jing-Mei can do it.
- Seni gördüğüme sevindim, kardeşim.
- It's so good to see you, mei-mei.
Bugün Eh-Mei Dağı'nın üzerinden uçup... yarın Wudan'da kalan son süprüntüleri yok edeceğim!
Today I fly over Eh-Mei Mountain, tomorrow, I'll uproot the last dregs of Wudang!
Jing-Mei
Jing-Mei.
- Jing-Mei...
- Jing-Mei.
Benimle evlen.
Marry meI