Nden traduction Anglais

Atlanta Emniyet Müdürlüğü Çete Büro Amirliği'nden Dedektif Holden, Doktor Ellison ve eşinin uzun bir süre şehir dışına... -... çıkacağını onaylayabilir.

Detective Holden from the APD Gang Task Force can attest to the fact that Dr. Ellison and his wife have arranged to leave town for an extended period.

İsmim John Ellison ve bu kayıt Atlanta Emniyet Müdürlüğü'nden Dedektif Robert Holden için ve ortadan kaybolma ya da ölmem halinde.. ... delil olarak kullanılması için yapılmıştır.

My name is John Ellison, and this recording is meant for Detective Robert Holden of the APD and is to be used in evidence in the event of my disappearance... or death.

Şu işaret dili konuşan gorilin, onu Durnsville Hayvanat Bahçesi'nden kaçırmaya ikna etmesine de izin verdim.

I let that stupid sign language-talking gorilla trick me into helping him escape from the Durnsville Zoo.

Nikaragualılar, Boland Eki'nden çok memnunlar.

The Nicaraguans are very happy about the Boland Amendment.

Çifte meydan okuma, Yılan Tepesi'nden aşağı kızakla kaymak.

So, he says that there was a dare? A double dare. To take a sled down Rattlesnake Hill.

Greendale Devlet Üniversitesi'nden Craig Pelton'a bir "Virtu Good 6500" satmışsın. - Onu iade etmemiz gerek.

You sold a Virtu Good 6500 to Craig Pelton at Greendale Community College, and we need to return it.

Kolb Aile Çiftlikleri'nden paket jambon aile paketleri hizm "ET" inize amade.

Family pack ham packs, from Kolb Family Farms, the family that's pleased to meat you.

Garrett'ın Greendale Koleji'nden arkadaşı, Jeffrey Winger.

Next up we have a replacement best man, Garrett's friend from Greendale College, Jeffrey Winger.

- Bu fikir şeyden geldi Esaretin Bedeli'nden.

I got the idea from The Shawshank Redemption.

P. Margaret Hastanesi'nden Dr. Gilbert'in yayınladığı bir makaleyi hatırladım.

Anyway, I remember reading a paper by Dr. Gilbert and his team over at Princess Margaret Hospital.

Arizona Üniversitesi'nden ince uzun bir çocuk.

He was a gangly kid from Arizona State.

California Eyaleti Islah Müessesi'nden bir mahkumdan telefonunuz var.

You have a phone call from an inmate at the California State Correctional Institution.

Askeri bir tekne Saigon Nehri'nden geçmektedir.

A swift boat skims across the Saigon River,

Önemli bir mesele olmasa Profesyonel Sorumluluk Ofisi'nden birini göndermezlerdi.

You don't send someone from the office of Professional Responsibility if something big isn't going on.

Cincinnati Saha Ofisi'nden dostum Dan Thompson'la konuştum da.

I was just talking to my buddy Dan Thompson in the Cincinnati field office.

Bu Santa Fe Ofisi'nden Rick Tork.

This is Rick Tork from the Santa Fe office.

- St. Sebastian Hastanesi'nden arıyorum.

I'm calling from St. Sebastian Hospital.

Portland All Saints Hastanesi'nden telefon geldi az önce.

I just got a call from Portland All Saints Hospital.

Şimdi Savcılık Ofisi'nden telefon geldi.

Just got off the phone with the U.S. Attorney's Office,

Güney Bölgesi'nden.

Southern District.

Spor Hekimliği Merkezi'nden bir nörolog.

The neurologist at the sports medicine center

Afrika Ulusal Konseyi'nden adam, orada eğitim veriyormuş.

He's African National Congress, training there.

Ben Hope Zion Hastanesi'nden Dr. Bell.

It's Dr. Bell from Hope Zion.

Merhaba, ben Hope Zion Hastanesi'nden Dr. Maggie Lin.

Hello. Uh, this is Dr. Maggie Lin calling from Hope Zion.

Yok, ben Ahlâk Komitesi'nden geldim.

No, I'm with the Committee For Decency.

Washington Üniversitesi'nden ne haber?

How about Washington University?

"Amerikan Tıp Dergisi" nden eleştiri yazısı aldınız.

Well, you have sterling reviews from the "American Medical Journal."

En azından ikinizden birini Washington Üniversitesi'nden temizleyebildim.

Well, at least I've been able to rid Washington University of one of you.

Belli ki beni Washington Üniversitesi'nden atarken 15 yıl sonrasını hesaba katamadın.

You certainly didn't take it into account when you threw me out of Wash U after 15 years.

Bill, bu liste insanların seni Washington Üniversitesi'nden kovdurmak için oluşturduğu imza listesine benziyor.

You know, Bill, this looks a lot like the petition list of people at Wash U who had you fired.

Ancak şu an San Diego'da olan dişi goril St. Louis Kemeri'nden daha az ilgi görüyor.

But, uh, this female ape now in from San Diego- - might as well take her to see the St. Louis Arch for all the interest he's shown her.

Cleveland Hayvanat Bahçesi'nden yeni gelmişti.

And he had just, uh, left the Cleveland Zoo.

Sonra da sonunda St. Louis Kemeri'nden bahsediyor.

and then at the ending, when he says about the St. Louis Arch.

2012'de Bremen Müzesi'nden çalındı.

It was stolen from the Bremen museum in 2012.

Bu sabah Halawa Hapishanesi'nden getirilmiş, hapishane müdürü dün gece şiddetli baş ağrısı şikayetiyle revire gittiğini söyledi.

He was brought in this morning from Halawa Prison, and according to the warden, he went to the infirmary last night complaining of a severe headache.

İgara Nehri'nden doğruca Uraricoera yıldızını takip etmelisiniz.

You must follow the Uraricoera star all the way to the Igara River.

Uyanış Ritüeli'nden bahsediyorsun.

You mean the Awakening Ritual.

Bu arama Chester Kadın Cezaevi'nden yapılmaktadır.

This call is from the Chester Women's Correctional Facility.

Tıbbi açıdan yaptığın şey Ganj Nehri'nden bir bardak su içmekle eşdeğer.

It's the medical equivalent of drinking a glass of water in the Ganges.

Shakespeare Bahçesi'nden hoşlanacağınızı biliyordum.

I definitely know you'd enjoy the Shakespeare Garden.

Hapishane Müfettişlik Ofisi'nden geliyoruz.

From the office of the Inspector General.

Kralın Süvarileri'nden Binbaşı Robert Rogers.

Major Robert Rogers of the King's Rangers.

Bir şey olursa Majesteleri'nden önce kendi güvenliğini düşün.

If something happens, be sure to place your own safety before that of Her Highness.

Hyde Caddesi'nden gitmiş.

He would've taken Hyde Street.

6 ay önce Hapstead Hastanesi'nden evine dönen Ricky Stormgren'e olan destek zirve noktasına ulaştı.

There has been a great outpouring of support for Ricky Stormgren since his return home from the Hapstead Hospital just six months ago.

Hedef aldığımız kuruluşlar başlıca, eski Sovyetler Birliği'nden olan Rusça konuşan kişilerden oluşuyor.

The, uh, criminal enterprises we're targeting are primarily made up of Russian-speaking individuals from the former Soviet Union.

Gilbert'ler eski Miller yolundan 10 dakika kazanmak yerine neden Wickrey Köprüsü'nden gitmişler? Olay yerinde neden fren ve teker izi yokmuş? Ve neden sanki kasabayı terk ediyormuş gibi bagajları bavul doluymuş?

So why were the Gilberts taking Wickery bridge when old Miller road was clearly 10 minutes faster, and why are there no skid marks at the scene of the accident, and why was the trunk full of luggage as if they were going out of town?

Kyle, Morgan Eyalet Üniversitesi'nden mezun olmuş. Uzmanlık alanı çevre bilimi.

Kyle graduated from Morgan State University, where he majored in environmental science.

Ben Michigan State Üniversitesi'nden Hotel Yönetimi mezun oldum.

I, uh... I got my degree in hotel management at Michigan State.

Elçilik işgali sırasında Başbakan, Uzakdoğu Ataşeliği'nden Wong ile görüşüyormuş.

The secret meeting was held with Ambassador Richard of Eastern Trade.

Arcanum Kulübü'nden ulaşabilirsin kendisine.

You can reach him at the Arcanum Club.