Neredeyim ben traduction Anglais

- Neredeyim ben?

- Where am I?

Neredeyim ben?

Where am I?

- Neredeyim ben?

- Where are we?

Neredeyim ben?

Where am i?

Söyleyin bakalım, neredeyim ben?

Now where the hell am I?

Afedersiniz, neredeyim ben?

Sorry, where am I?

Neredeyim ben?

Oh, where am I?

Neredeyim ben böyle?

Hey, where the hell am I?

Neredeyim ben?

Where the hell am I?

Neredeyim ben?

You're illness has just been cured. How on earth could this happen?

Hey, neredeyim ben?

- Wait, where am I?

Neredeyim ben?

Who are you? !

Neredeyim ben?

Where the fuck am I?

- Neredeyim ben?

Where am I?

Neredeyim ben?

Where am I now?

Aman tanrım, neredeyim ben?

Oh, God. Where am I?

Neredeyim ben?

Where... where am I?

Neredeyim ben?

Where--where am I?

Neredeyim ben?

Huh? Where am I?

Neredeyim ben?

Where the fuck I am?

Neredeyim ben?

Where is this?

Neredeyim ben? Burası, Yoshitsune amcanın gizli karargahı.

This is Uncle Yoshitsune's secret base.

Ne... Neredeyim ben?

Where... where am I?

Daha iyi bir soru sorayım neredeyim ben?

Better question. Where am I?

Neredeyim ben?

Where am I? Huh?

Böyle olmamalıydı. Neredeyim ben?

What do you mean I'm...

- Neredeyim ben?

Where am I now?

Bu... neredeyim ben?

That.. Where am I? !

Burada mıyım, yoksa orada mı, yoksa neredeyim ben?

Am I here, or am I there, or.. Where am I?

- Neredeyim ben?

- Where am I? - Miami.

Bayım, neredeyim ben?

Sir, where am I?

Neredeyim ben? Ne... huh?

I'll just sit here and watch TV.

Ne oluyor, neredeyim ben?

what's going on? where am i?

- Ne, neredeyim ben?

- What, where am I?

Ben neredeyim!

Where am I?

Ben neredeyim?

Where am I?

Peki ben neredeyim, Roku?

So, where am i, Roku?

Gelecekte ben neredeyim?

Where am I in the future?

- Ben neredeyim?

- Where am I?

Ben neredeyim, dedim.

I said where am I?

Ben neredeyim?

Where the hell am I?

- Neredeyim ben?

That's right.

Neredeyim? Ben Doktor Noyce.

I'm Dr. Noyce.

Ben neredeyim?

- Where am I?

Ama ben neredeyim?

But where am I?

Ben çocukken dersime çalışmadım, bak şimdi neredeyim.

I didn't study at all when I was young and look where it's gotten me.

Ben neredeyim? Neresi burası?

Where am I- - the whole place?

Ben neredeyim?

And me?

Acaba ben neredeyim?

Where am I?

Neredeyim ben böyle?

Where am I?

20 yaşındaki "ben" neredeyim?

Where's twenty-year-old me?