Numarami traduction Anglais

Numarami biliyorsun artik.

You have my number.

Çimlerinizi biçtirmek isterseniz, diye numarami birakacaktim.

I was leaving my number in case you needed your lawn mowed.

- bu bi numarami?

- It's a trick, isn't it?

- Numarami sordunuz.

- You asked my number.

Sorun degil.sana numarami yazarim.

Don't worry. I'll write my number down.

Kimse benim numarami bilmiyor.

Nobody knows my number.

Benim numarami kimse bilmiyor, sen hariç.

My number nobody knows, except you.

Hesap numarami yaziyorum.

Writing my account number.

ben gitmek zorundayim fakat icine telefon numarami yazdim eger benimle baglantiya gecmek isterseniz diye.

I gotta go, but put the number of my cell if you want to talk.

Numarami veriyim.

Let me give you my digits.

Yeni bir numarami almis?

He got a new phone number?

Sonra konuyu biraz daha irdeleyince stajyer aniden hattan ayrildi, ürünün gönderildigi adresi alamadim ve kendimi, bana rozet numarami soran asagilik bir tüzel sirket avukatiyla konusurken buldum.

So I go back and push more and before you know it the temp's gone, there's no address. I'm talking to some snot-nose lawyer who's asking me for my badge number. Brick wall.

- SANA ADIMI VE NUMARAMI VEREYİM Mİ?

- Can I give you my name and number?

Belki telefon numarami ya da adresimi tahmin edebilirsin.

Maybe you can guess my phone number or my address.

Bana'hamileyim'dedi ; ben de'numarami yirt at'dedim.

She told me she was pregnant, I told her to lose my number.

O zaman endise etmene gerek yok, cunku sana telefon numarami vermeyi dusunmuyorum.

In that case, you needn't worry, because I have no intention of giving you my phone number.

Tamam, ben sana yine de telefon numarami vereyim.

Yeah, o-okay, well, let me give you my cell just in case.

Ama iyi haberse, simdi o aramayi yapmak icin ofis numarami kullanmalıydim. yani artik numaram o sitelerin kayitlarinda var.

But the good news is, that I had to input my office number to make that call just now, so these sites should have a record of those inputs.

- Üzgünüm, numarami vereyim.

I'm sorry, here's my number.

Problem su ki, eger sana telefon numarami verseydim bana çikma teklifi etmeyecektin.

See, the problem is, if I give you my number, you're not gonna ask me out.

Size numarami vereyim.

Kirby. Let me give you my number.