Oynamak istiyorum traduction Anglais

Deniz kabuğu oyunundan biraz daha oynamak istiyorum.

I want to play some more of that shell game.

Oynamak istiyorum.

I want to play.

Ama yüzük bulmaca oynamak istiyorum!

Yes, thank you, Erica!

- Ben de filmde oynamak istiyorum.

Those ears! " - I wanna be in a picture.

Biraz remi oynamak istiyorum.

I want to play some rummy.

Bu yüzden 60 bini bahis oynamak istiyorum.

That's why I want to bet the 60 grand.

Oynamak istiyorum.

I'd like to.

- Bahis oynamak istiyorum.

- I wanna make a bet.

Ben kağıt oynamak istiyorum.

I feel like playin'cards.

Eskiden yaptığımız gibi oyun oynamak istiyorum, Anne.

I want to play the way we used to, Mommy.

Beş dakikalığına sana psikiyatrı oynamak istiyorum.

I want you to play psychiatrist for five minutes.

Hayır. Oynamak istiyorum.

No. I wanna play.

Ama ben Pollyanna ile oynamak istiyorum.

But I want to play with Pollyanna.

Ama biliyorsun, bir oğlanla oynamak istiyorum.

But you know, I'd rather play with a boy.

Çünkü bir müzikal filmde oynamak istiyorum. Başrollerde Cyd Charisse ve Gene Kelly.

Because I'd like to be in a musical comedy starring Cyd Charisse and Gene Kelly.

Anne, ben çiçeklerle oynamak istiyorum.

Mama, I want to play with the wreath.

Ben Batter Up oynamak istiyorum.

I'd like to go over to the Batter Up game.

Oynayışını gördüğüm o ilk geceden beri seninle özel bir oyun oynamak istiyorum.

Since that first night I saw you playing, I've wanted a private game with you.

Ben de oynamak istiyorum.

I want to play, too.

Zor kadını oynamak istiyorum, değişiklik olsun.

I want to play hard to get for a change.

Oynamak istiyorum, o kadar.

I want to play, that's all.

Ve şimdi, eğer hazırsanız, Monsieur Le Chiffre, bakara oynamak istiyorum.

And now if you're ready, Monsieur Le Chiffre, I would like to play baccarat.

Yalnızca oynamak istiyorum.

I just want to play.

Minyatür golf oynamak istiyorum.

I wanna play miniature golf.

- Ben kara panterle oynamak istiyorum.

- I wanna play with the black panther.

Çok çalışmam gerek, çünkü ileride filmlerde oynamak istiyorum.

I need to practice'cause one day I'm gonna work in the movies.

İstediğin sayıya oynarsın dedin. 69'a oynamak istiyorum.

You told me I can pla y any number I want!

İskambil oynamak istiyorum.

I want to play cards

- Seninle oynamak istiyorum.

- I want to play with you,

Sürekli seks yapmak, oynamak istiyorum, yoksa insan bunalır ve niye bunalayım ki?

I want to have sex all the time, play all the time otherwise you're just down, and why be down?

Ben oynamak istiyorum.

I want to play!

- Gel buraya, Enzino - top oynamak istiyorum, top oynamak istiyorum.

Give me back the ball! I want the ball!

Ama bugün ben körebe oynamak istiyorum!

Well today, I want to play'Uncle John'!

Giraudoux'un "Intermezzo" adlı oyunundan bir bölüm oynamak istiyorum

I'd like to do a scene from Giraudoux's Intermezzo

Ben de, attın-getirdim oynamak istiyorum ama bu ayakla hiçbir şey yapamam.

I'm gonna go dingbatty waiting. Man on a stump can't do much of his job.

Seninle kumar oynamak istiyorum.

I want to gamble with you.

Ama oynamak istiyorum, ve bugün istiyorum, baba.

But I want to play... and today of all days, Father.

Bu gece yeni bir oyun oynamak istiyorum, Thackery?

Want to play a new game tonight, Thackery?

Bu sahneyi tekrar oynamak istiyorum.

I want to do it again.

Seninle bir oyun oynamak istiyorum.

I want to play a game with you.

Ben dışarıda oynamak istiyorum.

I want to play outside.

- Şimdi Dorothy'le oynamak istiyorum.

- I wanna play with Dorothy now.

Benim son maçım ve temiz oynamak istiyorum.

It's my last game, and I wanna play it straight.

Amerikanla oynamak istiyorum.

I want to play the American.

İşe ihtiyacım var ve filminde oynamak istiyorum ama o orospuyla bir daha çalışmam.

I need the work, and I want to be in your picture, but that is one bitch that I will not work with again.

- Ama ben seninle oynamak istiyorum

- I mean I want you to play.

Bayan Langtry, Fort Davis'te bir akşam oynamak için yakında geliyor, ve Langtry, Teksas kasabasının her yasal vatandaşının, gitmesini ve bu kasabanın vaftiz annesini görmesini istiyorum, sığır sahiplerine ait, sığır sahipleri için, ve Tanrım, sığır sahiplerince yönetilen bir kasaba!

Miss Langtry's coming soon to play a night in Fort Davis, and I want every legal resident of Langtry, Texas, to go over and see the godmother of this here town, a town of cattlemen, for cattlemen, and by gobs, run by cattlemen!

Ben oynamak istiyorum.

I want to play.

Ben bir geneleve gitmek istiyorum, kağıt oynamak, içki içmek istiyorum.

I wanna go to a whorehouse, play cards, get drunk.

Demek istiyorum ki, buraya size oyun oynamak için geldim.

I mean I came here to do a number on you.

Quarterback oynamak ve Super Bowl için forma girmek istiyorum.

I want to play quarterback and get in shape for the Super Bowl.