Phil traduction Anglais

- Budur Phil Miller!

Yeah, Phil Miller!

Yazarı, William Chester D Phil Christchurch.

By William Chester D Phil Christchurch.

Leanne, Phil'i 14 yıldır tanıyor. Bu garip çünkü onun iki kez ayna kırdığını hatırlamıyorum.

Leanne has known Phil for 14 years now - which is funny, because I don't remember her breaking two mirrors.

Teşekkür ederim Phil. Burada olmak çok güzel.

Thank you, Phil, it's a pleasure to be here.

Evet, aynen öyle Phil.

Yes, it certainly is, Phil.

Ofisteki başarının devamlılığını sağlamanın bir yolu var. Bu sebeple Eyalet Savcı Başyardımcısı olarak Phil Lorie'yle devam etmeni şiddetle tavsiye ediyorum.

Uh, one way to assure that success is continuity in the office, which is why I strongly urge you to keep Phil Lorie as Chief Deputy.

Hepimiz yeni Phil Miller için yanıp tutuşuyoruz

We're all hotsy-totsy for the new Phil Miller.

Senden ayrılıyorum.

I dump you. Phil!

Phil!

We gotta kill this guy.

"Ben Phil, kaslarıma bakın." Ne çektin de bu yola başvurdun?

"Hey, I'm Phil, look at all my muscles." What are you compensating for, dude?

Anlaşma iptal, Phil yaşıyor!

Deal's off, Phil lives!

- Yani Phil'le yattığını kabul ediyorsun?

So you admit to having sex with Phil? Darn tootin'.

- Peki Phil'le ne yapmaya çalışıyordunuz?

And then what are you and Phil trying to do?

Herkes Phil'e diz çöksün diye elektriği getirmeye çalışmalar.

Trying to bring everyone power so they'll all bow down at the altar of Phil.

Phil.

Phil.

Çünkü kahramanımız Phil'in bize ufak bir sürprizi var.

Because Phil, the hero of the moment, has a little surprise for all of us.

Ayrıca seni öldürecek Phil.

And also, he's gonna kill you, Phil.

Phil, bana başka bir takma isim koysan olur mu?

Hey, Phil, do you mind finding a different adorable nickname for me?

- Ne güzel işte. - Phil!

- Well, good, problem solved.

Nasıl dilin varıyor bunu söylemeye?

- Phil! How can you say that?

Burada Tandy yok. Sadece Phil var.

There is no Tandy here.

Phil Miller.

It's only Phil. Phil Miller.

Orijinal Phil Miller.

The original Phil Miller.

Phil, ne yapıyorsun?

Phil, what are you doing?

Peki ya diğer Phil?

Well, what about New Phil?

- Phil, emniyet kemeri.

- Well, he was... - Belt. Seatbelt.

Tony, Phil iyi bir ajan ve iyi bir arkadaştır. Bir şey bulamadığını söylüyorsa bulamamıştır.

Tony, he's a good agent and a good friend, and if Phil says he couldn't find anything, he couldn't.

Phil Bartlett, geldiğin için teşekkürler.

Phil Bartlett. Thank you for coming.

- Bu kupayı Phil Bartlett'la beraber kazandığımı sanıyordum.

That's the trophy... the one I thought I won with Phil Bartlett.

Phil Bartlett'ı seçtiklerine inanamıyorum.

I can't believe they picked Phil Bartlett.

Yine içki mi içtin Phil?

Have you been drinking again, Phil?

Phil?

Phil?

Ve Family Guy bana bunu çekme şansını verdiğinde Kurt Phil'i canlandırabilecek tek aktörün Glenn Quagmire olduğundan adım gibi emindim.

I'd been mulling over for years, and when Family Guy gave me the opportunity to shoot it, I knew there was only one actor who could portray Phil the Wolf : Glenn Quagmire.

Dr. Christchurch.

By William Chester, D.Phil. Christchurch.

7 kişi kaldık ve ikisinin adı "Phil Miller" mı?

Look, seven people left, and two of them are named "Phil Miller"?

Phil tekilaları aldım!

Phil, I got the tequila!

- Carol... - Phil...

- Phil...

Gerek yok Phil.

That won't be necessary, Phil.

Teşekkürler Phil.

Thank you, Phil.

Phil, az önce espri yaptım!

Phil, I just said something really funny!

Tasarını komiteye sun Phil.

Put that bill into committee, Phil.

Pil-in mi bitti?

Phil-ibustering?

Anladın mı Phil?

Get it, Phil?

Adın Phil ya hani?

'Cause your name is Phil.

Beyaz Saray'da yaşamak istiyor muyum bilmiyorum Phil.

I don't know if I want to commit to living in the White House, Phil.

Biliyorum Phil.

I know, Phil.

Phil, inanmıyorum.

Phil, you didn't.

- Sürpriz için ben teşekkür ederim Phil.

Thank you for the surprise, Phil.

Diğerleri orada diyorum Phil.

Just saying that's where there are other people, Phil.

Söyledikleri gayet açıktı. Geri dönersem Phil beni öldürecek.

And the implication was very strong that if I ever came back there, Phil would kill me.

Dünya üzerindeki son insanlarız Phil.

We're the last people on Earth, Phil.