Ry traduction Anglais
295 traduction parallèle
Hey, Ry-on.
Yo, Ry-on.
Ry-on?
Ry-on?
Kuruyup solan her bir gülün yerine, Bir yenisi gonca verir
For ev'ry rose that withers and dies, Another blooms in its stead
Bu saatlerde yarın, nerede olacağım? ... bu eski fakirhanede değil.
* this time tomorrow where shall I be * * not in this old found-a-ry * *
Neşeyi her hissettiğimde içimde birşeyler kıpırdıyor, dua edeceğim.
Ev'ry time I feel the spirit Moving in my heart, I will pray
her zaman kutsal şeylere... saygısızlık yapıyorsun.
Ev'ry time I Sacrilege... you do.
Ne zaman neşelensem içimde birşeyler kıpırdanıyor
Ev'ry time I feel the spirit Moving in my heart
Kristal kürenize göre... bu efsanevi saldıryı hangi düşman yapacak?
Does your crystal ball reveal by what enemy... this mythical attack will be made?
Bir esir kaçtı diye, Simon her bir esiri döver.
Because one slave has run away, Simon beating ev'ry slave.
Nakit ödeyecek aç bir müşteri var.
H U NG RY CASH CUSTOM ER!
Ama 2 dolar 85 sentim var ve karnım aç, orası kesin.
BUT I GOT $ 2.85, AND I'M H U NG RY- -
2 dolar 85 sentim var ve açım.
$ 2.85, AND I'M H U NG RY!
Neredeyiz?
YES, BUT YOU LOOK H U NG RY.
# Bu kadar acele etmesi çılgınca #
It's Insane wIhat a Ihu r ry It's In
But ev'ry now and then l feel so insecure l know that l just need you like l've never done before
♪ But ev'ry now and then I feel so insecure ♪ I know that I just need you like I've never done before
Haydi, tadın!
T ry one. Go on, try one!
- Lar-ry?
- Lar-ry?
Bilirsin, tüm bunları atlatabilmen için o sırt çantasında taşıyabildiklerinden daha fazlası gerekecek.
You know, it's gonna take a lot more than you can car ry in that knapsack to get you through all this.
Kaya gibi sert bir viski mi?
Bourbon and ry e on the rocks?
Evvvleeenn bennlleee!
Mar-ry meee!
- Kitabı görmeden bakmaya çalış.
- T ry to look through it.
Sadece politikacıların delirdiğine dair kanıt olursa uygulanır.
Applies only to politicians with records of heredit'ry insanity.
Yok sinirli degil
ry. Not really ang
- Üzgünüm.
- Sor-ry.
Ry oko, Ry oko...
Ryoko, Ryoko...
Eski eşin Ry oko öyle idi.
You ex-wife Ryoko was like that.
Ry oko.
Ryoko.
Üsse olan saldıryı tabii.
the attack on the Habitat.
Ço-ço-çok yorgunum.
Ver-r-ry tired.
bütün parayı aldıktan sonra beni öldürmek için döneceğini biliyordum!
y ou would ry o kill me after aking all my money!
etrafını çevirdik aptalca bişşey yapma!
We've surrounded you from he boom. Don'ry any supidiy!
Bayan Woo. Konuşma yapmamaya dikkat edin.
- T ry not to give speeches.
Ve efsanevi yeteneklerine saygı duymakla birlikte, Zeyna... bu savaşın olmasını engellemek için yapabileceğin hiçbir şey yok. Engellemek mi?
And with respect to your legend'ry abilities, Xena...,... there's nothing you can do to stop this war from happening.
Çocuklarımızın gerçekten ihtiyacı olan şeyin askeri eğitim olduğunu mu düşünüyorsun?
Do you really think milit'ry training's what our children need?
Hatırla.
ry.
Harikasın, bebeğim!
( H EN RY ) : Good hands, babe!
Para çantada faiz kazanmaz ki.
( H EN RY ) : It's not earning interest in the bag.
İşte, buradasın.
( H EN RY ) : There you are. ( NANCY GASPS )
Neredeyiz?
( H EN RY ) : Where are we?
Bugün iyi çalmalıyız çünkü Ry Cooder burada.
I'll have to work hard.
Ry kabindeydi, sanırım beni izliyordu.
And Ry, who was in the booth, must have been listening
- Zeyna ona saldıran herhangi bir paralı askeri yenecektir.
Xena will defeat any mercen'ry who attacks her. Of course.
Gülmeye çalış.
- T ry laughing.
Bazen eşimizi kıskandırmaya çalışırız.
T ry to make our partners jealous.
Ry...
Ry...
Yesterday, As Long As He Needs Me, Climb Every Mountain.
"Yesterday," "As Long as He Needs Me," "Climb Ev'ry Mountain."
Ayrıca, kendi "Vegasdönümü" müzü kutlayabiliriz!
Plus, we get to have our own "Anna-Vegas-ry"!
Wilcox, Doktor Bradbury...
PAU L COX, M ICHAEL BRADBU RY
Teðmen Uhura, Mantilles Valisi Wesley'e öncelikli bir çaðrý gönderin.
- to Governor Wesley on Mantilles. - Aye, aye, sir.
- Miss-a go-right-ry!
- miss-a go-right-ry!
Ry Cooder'i de dinledim.
Ry Cooder heard it, too