Sence ben traduction Anglais

Sence ben, Glenn gibi bir adamla çıkabilecek kadar seksi değil miyim?

Are you saying you don't think I'm hot enough to go out with a guy like Glenn?

Sence ben kadınlardan nefret mi ediyorum?

Do you think I hate women?

yani, Sence ben aptal mıyım?

I mean, do you think I'm dumb?

Sence ben Danle Nate'in beni babama gambazlamasını istedim mi?

You think I wanted Dan and Nate to rat me out to my own father?

Sence ben aptal mıyım?

You know? You think I'm an idiot.

Sence Ben bunu anlayışla karşılayacak mıdır?

You think ben's gonna be cool with this?

Sence Ben Neandertallerle ilgili bir yazı yazdığım için çılgına döner mi?

Do you think Ben's gonna like freak out when he hears that I've written a story about the Neanderthals?

Sence ben salak mıyım?

Do you think I'm an idiot?

Sence ben mi neden oldum?

Oh, you think I draw it?

Sence Ben yapmış olabilir mi?

So you think it's Ben?

Sence ben riskleri bilmiyor muyum?

You think I don't know what the risks are?

Sence ben işlerimi düzene sokmuyor muyum?

You think I don't take care of my own?

Dinle, sence ben ham mıyım?

Look, I think I immature?

Sence ben sana böyle bir şey yaptım mı?

You think I could have done such a thing to you?

Sence ben geri zekâlı mıyım?

You think I'm some airhead, don't you?

Sence ben neyim

You think I'm a crackpot.

Sence ben...

Do you mean that I'm...

Reynolds'a yenilmenin sebebi sence ben miyim?

You think it's my fault that Reynolds took your belt?

- Sence ben ne yapıyorum?

- What do you think I'm doing?

- Sence ben zayıf mıyım?

You think I'm weak? No.

Sence ben seksi miyim?

You think I'm hot?

Sence ben gerçek aşkı bulabilecek miyim?

Do you think I'll find my true love?

Sence ben hile mi yapacağım?

You think I'm taking a dive?

Sence ben bunun olmasına izin verir miydim?

You think I was gonna let that happen?

Sence ben onun hizmetçisi ya da şoförüne mi benziyorum?

Am I her driver, chauffer or servant?

Sence ben aktris miyim?

Is that what I am?

Sence ben bunu bilmiyor muyum?

Do you think I might know that?

Sence ben yeterli değil miyim?

What you don't like about your life?

Sence ben de bir bira alabilir miyim?

Hey, you think I could have a beer?

- Sence ben başka ne olabilirim?

What else did you think I was?

Sence ben ucuz biri miyim?

You think I'm cheap?

O halde sence ben değişmeli miyim?

So you think I should change?

Peter, sence ben iyi bir baba mıyım?

Peter, do you think I'm a good father?

Sence ben bilmiyor muyum bunu?

Don't you think I know that?

Sence ben kiliseye gider miyim?

- Do I ever go to church?

Shea, sence ben gidip senin için özel alış veriş mi yapıyorum?

Shea, you think I go out shopping for your clothes?

Tamam, Yani şimdi ben kendimi suçlu hissediyorum, Sence ne tür bir yardımda yer almalıyım?

Okay, so now that I feel so guilty, what charity do you think I should jump into?

- Sence firmanıza karşı kin tutan bir tek ben mi varım?

Let me put it this way, the article they wrote about Mike, it never would have existed without her.

Kenneth, ben ölünce sence insanlar beni nasıl hatırlayacak?

Kenneth, when I'm gone, how do you think people will remember me?

Peki sence... Ben kimim?

So you know... who I am?

Sence annen ve ben tekrar taşınmayı istiyor muyuz?

You think me and your mother want to move again?

Sence bu hâline ben üzülmüyor muyum?

Don't you suppose my heart's been heavy for you?

Sence o karşılayabiliyor mu? - Ben iyiyim.

Look at Fred,... what does it mean to him?

Sence de ben berbat bir anne miyim?

Do you also think I'm a terrible mother?

Sence annem çekici mi?

( lighter clicks ) Ben :

Sence Alice intihar eder mi?

No one cares. Ben : Do you think Alice, like, might wanna kill herself?

Peki sence adil olan ne Steve? - Onun adına ben konuşuyorum.

So what do you think is fair, Steve?

- Ben kaç yaşındayım sence?

- Guess how old I am.

Sence bütün gün evde oturarak mı bu kadar iyi oldum ben?

You think I got so good just sitting around the house?

Sence Riley ve ben hiç birlikte olabilecek miyiz?

You think that Riley and I will ever work out?

Sence bunu ben mi istedim?

You think I wanted this?