Sizinle biraz konuşabilir miyiz traduction Anglais

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Profesör Potts?

May I have a word with you, Professor Potts?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

May I talk to you for a moment?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

May we speak with you for a moment?

Bay Evers, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Mr. Evers, I wonder if you can have a word with me?

Dr. Brubaker, sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Dr. Brubaker, can I see you for a minute, please?

Dr. Bock, sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

Dr. Bock, can I have a few minutes of your time?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

I wonder if I could talk to you for a moment.

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen?

- Could I speak to you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Could we have a word with you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a moment?

Bay Gold, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Mr. Gold, can we have a word with you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

I can talk to you?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

May we have a word with you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

I'd like to talk to you for a second.

Bay Robinson, sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

Oh, Mr. Robinson, could I have a word with you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz Komiser Bey?

Can we see you over here, Commissioner?

Yarbay, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Commander, a word.

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Look, can I talk to you for a second?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

I wondered if I could have a word with you.

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- May I speak to you for a moment?

Afedersiniz, sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Excuse me, could we have a word with you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen?

Can we just have a word with you, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

A word with you.

Dr. Kovac, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Dr. Kovac, could I speak with you for a minute?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen?

Could we have a word with you, please?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Can we talk to you for just a moment?

Bay Rethrick sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Mr. Rethrick, may I speak with you for a moment?

Memur Tilghman, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Officer Tilghman, could I parlay with you for a moment?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Iütfen?

Could I speak to you for a moment, please?

Madam, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Madame, could we please have a word with you?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Could I have a word?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Dr. Kim... sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Dr. Kim... can I have a word with you?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can we talk to you a minute.

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you for a minute?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you guys for a second?

Dr. Bailey,... sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a second?

Evet, efendim. Sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

I wonder if I could have a word with you.

Efendim, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you, Sir?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you real quick?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Could I have a word with you?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

May I talk to you for a minute?

Tamam, mutfakta sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Okay, can I speak with you in my kitchen, please?

Sizinle biraz özel konuşabilir miyiz?

May I speak to you a moment in private?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you quickly, please?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

May we speak with you?

Sizinle biraz koridorda konuşabilir miyiz?

Can I talk to you outside in the hallway for a moment?

Sizinle şurada biraz konuşabilir miyiz? - Evet.

Can i talk to you for a moment over here, please?

Sizinle Scarsdale canisi hakkında... biraz konuşabilir miyiz efendim?

Sir, if I could talk to you later about your work with the scarsdale skinner.

Affedersiniz bayım, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Hey, you! I wanna ask you a question, is this boy your son?

Doktor Banfield, sizinle biraz dışarıda konuşabilir miyiz?

Dr. Banfield, can I talk to you outside for a minute?