Tuzak olabilir traduction Anglais

Bir tuzak olabilir.

I think it's a trick.

Efendimiz, bu bir tuzak olabilir.

It may be a trick, my Lord.

Bir tuzak olabilir.

It may be a trick.

Albay, bir tuzak olabilir.

Colonel?

tuzak olabilir.

Better get the sling ready.

- Bu bir tuzak olabilir.

- This may be a trap.

- Tuzak olabilir.

- It might be a trap.

Geri gelip bizi yakalamak için bir tuzak olabilir...

It could be a trick to get us to come back...

Tuzak olabilir!

This is fishy.

Bu bir tuzak olabilir!

This may be a trap!

O ve Spangler birlikte hareket ediyorlar. Bu bir tuzak olabilir.

He and Spangler rode together, this could be a trick.

Bir tuzak olabilir.

I think it's a trap.

İçeri girerken dikkatli olun. Tuzak olabilir!

Be careful when you go inside - it might be a trap!

- Orada bir tuzak olabilir, geri gel.

No! They'll get you!

Eğer Brad haklıysa, bu bir tuzak olabilir, bunu göremiyor musun?

If Brett is right, could be a trap, don't you see all that?

Kapı açık, bu bir tuzak olabilir.

The door is open, watch out...

Bu bir tuzak olabilir.

This may be a trap.

Bir tuzak olabilir.

You never know, it could be a trap.

dikkat et! tuzak olabilir!

Careful, it may be a trick!

Tuzak olabilir!

Beware of a trap!

Tuzak olabilir.

It could be a trap.

Radyoda söylenen saat bir tuzak olabilir.

For all we know the time given on the radio might've been a trap.

Eğer polislerse, bu bir tuzak olabilir.

If they are cops, this could be a set-up.

- Bir tuzak olabilir.

- It could be a trap.

Tuzak olabilir.

Might be a decoy.

İçinde tuzak olabilir!

Beware of any secret weapons inside

- Bekle, bu bir tuzak olabilir. - Bu bir kadın sesiydi.

Wait... it might be a trap.

Ya da bu bir tuzak olabilir. Belki içine bizi havaya uçurabilecek bir bomba yerleştirilmiştir.

Or it could be a trap, maybe a bomb planted inside capable of blowing us apart.

Lazerleriniz üzerlerinde olsun, bir tuzak olabilir.

( Guard ) Keep your lasers on them. It might be a trick.

Tuzak olabilir.

It could be a ruse.

Her çağrı bir tuzak olabilir.

Any call you get could be a setup.

D, dikkatli ol, bu bir tuzak olabilir!

D, watch out... it's a trap!

Bir tuzak olabilir, pusuya düşmeyelim.

Maybe it's a trap, looks like an ambush.

Bu bir tuzak olabilir.

it could be a trap.

belgenin gerçekliğine inanmalılar ki bir tuzak olabilir

not much is easy... making them believe the document is genuine that could be a trick

Bu bir tuzak olabilir.

It may be a trap.

Bu bir tuzak olabilir mi?

Could this be a trap?

Bu bir tuzak olabilir.

This has got to be a trap.

Tuzak olabilir. Tuzak mı...?

"Terra is my Mother, Terra in my hands"...?

Dikkat edin, tuzak olabilir!

Be careful. This could be a set-up.

- Bir tuzak olabilir.

- It could be an ambush.

Tuzak olabilir.

Might be a trap.

Akıl hastalığından başka bir şey bulamayabiliriz ama bu tuzak işi ilginç olabilir. Sana yardım edeyim. - Doktor, sizinle konuşmalıyım.

- Doctor, I've got to talk to you.

Tuzak kurmuş olabilir.

Might be a trick.

Bunun bir tuzak olabileceğinin fakında mısın? Kingsby bizzat hazırlamış olabilir.

You realize, of course, it may be a trap... that Kingsby himself has set for you.

Tuzak altında kalmış hayvan olabilir.

Maybe animal below in trap.

Not, tuzak için yem olabilir.

But that note is obviously bait for a trap.

Bir tuzak da olabilir.

It could be a trap.

Bir kamuflaj, tuzak ya da bir illüzyon olabilir.

Or it could be a cover, a setup, or even an illusion.

Ve tuzak kurulmuşsa, bu tanıdığın biri olabilir.

If you were set up, it might be somebody you know.

- Bana kim tuzak kurmuş olabilir?

- Who'd want to set me up?