Tüh traduction Anglais

Tüh be!

Oops!

Tüh! Yanlış otobüsmüş.

Oh, I'm so sorry.

Tüh, tüh!

What a boo-boo.

Tüh.

Oh no.

Tüh.

Shit.

Tüh.

That's a shame.

Çünkü Büyük Kanyon yol üzerinde değil dediğim zaman tüh, harika olurdu demiştin.

When I said the Grand Canyon wasn't on the way, you said : "Too bad, it would've been perfect."

Mississippi Nehri'ni geçtiğimizi söyleyince de tüh, babam caz müziğe ve memelere bayılırdı dedin.

When we passed the Mississippi River you said : "Too bad, Dad loved titties and jazz."

- tüh.... saklanmaliyiz..

- Shit. We got to hide.

Tüh, ömürlük kariyer hedefim suya düştü.

Pop Pop : You could have wrote, you know.

Tüh.

Shoot.

Tüh adamım, kıl payı kaçırdınız onu.

Oh, shit, guys, you just missed him.

- Tüh.

- Oh, shit.

- Tüh!

- Damn!

Tüh be!

Shoot!

Tüh be, basıldık.

Damn, we're busted.

Tüh!

Damn!

Tüh.

Shame.

"Tüh ya." Sonra yarak aşağıdan sana bakıyor...

Like, "oh, Jesus." And the dick's Looking up at you,

Tüh ya, tamamen unutmuşum.

Oh, shit. I completely forgot.

- Tüh be.

- Ah, Shit.

- Tüh

- Shit.

Tüh!

Shit!

Tüh, unuttum!

Well, I forgot.

Tüh be, ne şanssız insanlar var.

Hell, there are those who have no luck.

- Tüh, unutmuşum.

- Oops, I forgot.

Tüh, senin eski dosyana bakıyormuşuz Bartowski.

He seems so lonely. Oh, whoops. That's your old file, Bartowski.

Tüh ya, kendimi kötü hissediyorum.

Shit, I feel bad.

Tüh!

Shit...

Tüh.

Dang.

Tüh.

What a pity.

- Şey, aslında- - - Tüh be.

Well, actually - - oh, my goodness.

Tüh be, demin masaüstü resmi yaptım.

Whoops, I just made it the desktop image.

Tüh...

Crap.

Tüh be çok yaklaşmıştık

Damn it very yaklaþmýþtýk

Tüh be.. ben ilki olmak istiyordum

Damn it.. I wanted to be first

Tüh ya!

Oh, snap.

Tüh!

Oops.

- Tüh zaten geç kalmışım!

Crap, I'm already late.

Tüh ya!

? T? oh, snap?

Tüh!

Swish.

Tüh, çok kötü.

Well, too bad.

Tüh, çok kötü.

Well, that's too bad.

Tüh! Bilgisayarım kasıldı.

Oh, shoot, my computer's about to die.

- Tüh, çok kötü.

Hey, that's too bad.

Bedava tavuk sırasında durabilmek için gerçekten Travis'ın okulunu arayıp, hasta olduğunu mu söyledin? Tüh be!

Did you really call Travis in sick from school so you two could wait in line for free chicken?

Tüh!

Darn it.

Tüh be

Bummer!

Tüh.

- Where's Lauren?

Olamaz, tüh.

Oh no...

Tüh!

- Oh...