Web traduction Anglais

Hayır, web sitesi.

- No, it's a web site...

Kötü muamele gören yunuslar hakkında bir web dizisi yönetiyorum şimdilerde. Serbest meslek olarak da barmenlik yapıyorum.

I'm just directing a web series right now about abused dolphins... and then I freelance as a bartender.

Fakat WebMD'nin * dediğine göre lyme hastalığı * olabilir.

But web m.D. Says I might have lyme disease.

Birgün ünlü bir şef olduğunda web sitesine ihtiyacın olacak.

You're gonna need a website when you're a famous chef someday.

İnternet sitesini ve erişim sağlayabileceğim şifreleri yaz.

Write down the web address and any passwords I might need to access it.

Byakugan ile çok uzakları bile görüyorsun ama düz yolda yürürken örümcek ağına takılıyorsun.

You can see far with your byakugan But you walk straight into a spider web

Bir ay önce Coulson beni bu işe verdi bir eşleşme bulabilmek için derin internet bağlantılarını Rising Tide'ı bile araştırıyorum.

Coulson put me on it a month ago, searching deep web contacts, even Rising Tide, looking for a match.

Başka bir sayfayı açtığında otomatik olarak..... kendiliğinden kapanmıyor mu?

It doesn't automatically turn off when you go to a different web page?

- Sulla. Evet ve bir web sitesi de var. Gözden geçirebilirsiniz.

- Oh, yeah, and there's a website, too, so you can, uh, browse.

Bu kurtulmam gereken bir kördüğümdü. Bu nedenle önemli olan ve beni mutlu odan şeye odaklanmalıydım.

It was a tangled web I needed to get away from so that I could focus on what was important and what made me happy...

Websitesinden bakabilir ya da telefonla...

You can check the web site or call the hotline number...

İnternet sitemiz hükümetin halkın Kubbe'yle ilgili bilmesini istemediği şeyleri barındıran bir tür haber kaynağı.

Our Web site's kind of an underground news source for everything the government doesn't want people to know about the dome.

Zayıflığım kurşun gibi ağırlaştırıyor beni, ve eğer müsaade edersen Tanrım, o en dipsiz kuyuya dalacağım, bütün o dürüstlüğümün ise, beni cehennemden korumada bir örümcek ağının, düşen bir kayayı engellemesinden hiçbir farkı olmayacak.

My wickedness makes me as heavy as lead, and if you should let me go, Lord, I will plunge into the bottomless pit, and all my righteousness would have no more influence to uphold me and keep me out of hell than a spider's web would have to stop a falling rock.

Belki de, şu an bizi izleyen ve kader ağlarını ören hizmetkârlarından biridir bu.

Perhaps that's one of her servants now, watching over us and weaving its web of destiny.

Onun ağı hepimizinkinden de büyüktür. Bir tasavvurda bulundu, bu toprakların ne olacağına dair bir tasavvur.

Her web is greater than all of ours, and she has a vision, a vision of what this land could be.

Teşekkürler JJ ve siz evlerindeki izleyicilerimize küçük web şovumuzu gelmiş geçmiş en çok izlenen dizi yaptıkları için.

Thanks, JJ. And thanks to you at home for making my little web show the most popular and beloved series of all time.

Web sitesi yedeklendi ve üç gün içinde açılıyor.

The Web site was back up and running in three days.

Bu uygulamayı derin ağdan indirirsin ve javanın temel kodlarını kullanarak şirketin telefon hattına gizli bir yol açarsın.

You just download this app from the deep web and worm your way into the phone company's mainframe using basic java code.

Uluslararası tüm internet siteleri ve gazeteler yazılarımı yayınladı. Ama senden hiçbir şey duymadım.

All the international web sites and papers carried my articles, yet I never heard anything from you.

Bu dünyanın Kubbe hakkında yalan söylediğine dair internet sitem.

Well, it's my Web site to tell the world it's being lied to about the dome.

Ben de web sitem için fotoğraf falan çekmeyi düşünüyordum zaten.

I actually want to go get some pictures around town for my Hounds of Diana Web site.

Üniversitenin öğrenci web sayfasından yüklenmiş.

Beth : This was uploaded on the university's student web site.

Sheila'nın ailesi nedensiz saldırıları yapan bu isyan ağının bir parçası.

Sheila's parents are part of this web of rebellion that is launching unprovoked attacks.

Örümcek ağı hapşırdığın anda taşınırım bak.

The minute you sneeze web, I'm moving out.

Peki o zaman, Bu web siteleri.. .. polislerin arka plan kontrolü için.

All right, these are the websites the police use for background checks.

"Özgür Bir Dünya" adlı bir web siteleri var.

They have an activist Web site called "One Free Earth,"

İnternet olmazsa buradan Scottsdale'e kadar banka sistemi olsun, acil servis olsun her şey etkilenir.

With the Web down between here and Scottsdale, everything, from banking to emergency services is affected.

Ama çoktan internete sızan dosyayı nasıl silebilirsin ki?

But how in the hell do you erase a file once it's on the Web?

Harbi karanlık ağa sızma işi, derin yeraltına sızma.

Well... that is some real dark-web infiltrating... deep underground...

Onun internet geçmişi önbelleğindekiler hepsi belirli bir patojen üzerinde duruyor.

His Web histories, cached articles, all dwell on that particular pathogen.

- Bir şey var mı? - Danni'nin son yılda tıkladığı bütün web sitelerini taradım.

Anything?

İnternet sitesine sığmazdı.

Wouldn't fit on the Web site.

Yeraltindaki kablolari baglayarak ve Bati Yakasi'ndaki web adreslerinin yarisiyla oynayarak guvenli bir...

And by tapping into underground fibers and spoofing half of the web addresses on the West Side, I created- -

Evet, keçi çiftliklerinde kıçlarını donduruyorlar. Bir tatile ihtiyacın var, bu nedenle web'de dolaşıyorlar Ve "güneşli California, otel, Hawaii" de ara.

Yeah, they're freezing their asses off on some goat farm, need a vacation, so they go on the web and search "sunny California, hotel, Hawaii."

O ağ çürümeye başladı.

- The web is rotten!

Eğer yarına kadar ödemezsem, bunu internete yükleyecek.

If I don't pay up by tomorrow, he's gonna post it on the web.

İnternet sitenize bakıyordum da, onu bir türlü bulamadım.

And I was just looking on your web site, and I couldn't find him.

Daireni yabancılara kiralayabileceğin bir web sitesi buldum.

I found this site online where you can rent out your apartment to strangers.

Hacktivizm diye bir şey duydun mu hiç?

Ever heard of hacktivisim? Instead of posting to web forums,

Web sayfalarına koymak yerine gerçekten işe yarar şeyler yapabiliriz.

We could be doing some real good in the world. And going to prison in the process.

İnternet aracığıyla sivil itaatsizlik.

Civil disobedience Via the world wide web.

O nasıl böyle bir websitesi yapabilir?

How could she set up a Web site like this?

Ben sadece böyle bir siteyi nasıl yapabildiğini anlamadım.

I don't know how she could set up a Web site like this.

Deep Web sitesinde uyuşturucu ve silah anlaşmalarını belirlemeye çalışıyordu. Biz de icaplarına bakıyorduk.

He was trying to identify those operating a Deep Web site dealing in drugs and weapons so that we could shut them down.

O zaman Chauvenet, Dark Net Deep Web sitesi milyarlarca dolarlık malların anlaşmadı yapıldığı yer ve bunları alaşağı edemiyoruz çünkü bu işleri yürüten Papa Legba kim onu bilmiyoruz.

So, Chauvenet is a Dark Net Deep Web site that deals in billions of dollars of illegal goods and services that we can't shut down because we don't know who this Papa Legba guy is who runs it,

Chauvenet Web sitesinden kiralık bir katil bulabilir misin?

You can hire a hit man on Chauvenet's Web site?

O web sitesinde Papa Legba'ya Brian Bell olarak isimsizliği kullanarak ulaşabiliriz.

We use the anonymity of the Web to reach out to Papa Legba as Brian Bell.

Örümcek ağı.

It's a spider web.

Örümcek ağı.

A Spider web.

Çeviren :

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther

Bu webe bağlı değil demek. Alamıyoruz.

That means not connected to the Web.