Çinliler traduction Anglais
1,133 traduction parallèle
Sonra da Çinliler tarafından kaçırılacak.
Then she gets kidnapped by Chinese!
Çinliler der ki ; Eğer biri hayatını kurtarırsa ona sonsuza dek borçlu kalırsın.
The Chinese say if someone saves your life, you're in debt to them forever.
Çinliler, enteresan insanlar.
Strange folk, the Chinese.
Elbette Çinliler her şeyi birbirine karıştırıyorlar.
Of course the Chinese mix everything up.
Çinliler.
The Chinese.
Çinliler çok düzenli insanlar.
The Chinese are very neat people.
Şimdi de Çinliler vazgeçiyor.
... No. Now the Chinese are getting cold feet.
Dave, Çinliler.
Dave, the Chinese.
İşte Çinliler.
Here are those two Chinese.
Çinliler gibi pirinç yersin.
You can eat rice like the Chinese.
Çinliler bir yol buldular.
Chinese find way.
Önce Japonlar, sonra Çinliler.
First the Japanese, then the Chinese.
Çinliler geleceği bunlarla da söyleyebiliyormuş.
An ancient Chinese way of divining the future.
Yıllar önce Çinliler eşlerini geride bırakıp Amerika'ya geldiler.
Years back the Chinese came to America leaving their women behind.
60 yıl boyunca bu Çinliler vatandaş olamadılar.
For 60 years, the Chinese could. N't become citizens and.
Biz Çinliler aile kavramına inanırız.
We Chinese believe in the family.
Çinliler için geçerli değil.
Not Chinese people.
Bence Çinliler hiç vakit geçirmeden domine ederler.
No, I think the Chinese would dominate in no time.
Biliyor musun Gerald zencilerle çok uğraştım Yahudiler, Lehler Çinliler, Latin Amerikalılar.
You know, Gerald I've dealt with niggers kikes, Polacks, Chinks, spics.
Çinliler on yıldır buradalar.
The Chinese have been here for decades.
Uğursuz Çinliler, küçük ve sarı tanrılar, tehdit mektupları...
Sinister China man, little yellow gods, threatening letters...
Çinliler gecikti.
THE CHINESE ARE LATE.
" Yok yere adam öldürürdü ve Kızılderililerle Çinliler hariç
"He was quick on the trigger " and bragged that he had killed 12 men
Çinliler, anlaşmamıza uyup Rusları vurdular.
The Chinese, in accordance with our treaty, have hit the Russians.
- Yoksa Çinliler ve Kolombiyalılar girecek.
- Or the Chinese and Colombians will.
Çinliler batılı gibi giyinmemeli.
Chinese shouldn't wear suits.
Çinliler Çinlidir, Batılılar Batılı.
Chinese are Chinese. Westerners Western.
Tüm Çinliler batılı kıyafetler giydiği zaman, ben de böyle birşey giyerim.
When all Chinese wear suits. I'll wear one.
- Çinliler başardı, dostum.
- The Chinese have done it, my friend.
- Çinliler sonunda yaptı.
- The Chinese have done it.
Çinliler sahte bir tedavi ortaya atarak ne kazanabilirler ki?
What do the Chinese have to gain by faking a cure for baldness?
kalkan kazanır. ben içeri gidiyorum, sen dışarı kontrol et çinliler çok kurnazdır bu senin seçimin
Shield wins. I'll go inside, you'll guard outside. Chinese are so cunning.
Çinliler takım giymemeli.
Chinese shouldn't wear suits.
Çinliler Çinlidir, BatıIılar BatıIı.
Chinese are Chinese, Westerners Western.
Bütün Çinliler takım giyince, ben de giyerim.
When all Chinese wear suits, I'll wear one.
Çinliler kendi aralarında dövüşmemelidir!
Chinese mustn't fight among themselves!
Bilirsin biz Çinliler, orada demiryolları inşa ederiz.
you know, the chinese, we built the railroads there.
- Çinliler gerçekten yükseğe sıçrayabilirlermiş ha?
- chinks can jump real high, huh? - come on, joe!
Çinliler, Japonlar, Fransızlar.
The Chinese, the Japanese, the French.
Ama gelecek sonunda geldiğinde daha cok savas oldu Kamboçyalılar, Çinliler.
But when the future finally came there was more war the Cambodians, the Chinese.
Çinliler son derece küstah insanlar.
You know, the Chinese are an incredibly arrogant people.
Çinliler komünizmi kabul ettiler ama diktatörlerini izlemeye alışkınlar.
The Chinese masses have accepted Communism but they're used to following their warlords.
Edep, Çinliler için çok önemlidir.
Modesty is so important to the Chinese.
Çinliler eski insanlardır.
The Chinese are an ancient people.
Lyndon Johnson, Kuzey Vietnam, Laos'u bombalama emri verse Çinliler nasıl tepki verirdi?
Say Lyndon Johnson signed an order to bomb North Vietnam, Laos how would the Chinese react?
Ama kalplerinde Çinliler, Ho Chi Minh'ten hoşlanmıyorlar bile.
But, you know, in their hearts, the Chinese don't even like Ho Chi Min. Uh-huh.
Biz Çinliler bu şekilde dokunmayı sevmeyiz.
We Chinese don't like to be touched like that.
Çin, Çinliler tarafından yönetilmeli.
China should be ruled by Chinese.
Çinliler asırlardan beri yapıyor.
The Chinese have been doing it for centuries.
Çinliler bile bana karşı.
Oh, even the Chinese are against me.
Çinliler hala çalışıyor.
The Chinese still are.