Ödünç alabilir miyim traduction Anglais

Bunu ödünç alabilir miyim acaba?

Thanks. You mind if I borrow this?

Ödünç alabilir miyim?

Mind if I borrow it?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Yeah. May I borrow this?

Ayakkabılarını ödünç alabilir miyim?

Do you mind if I borrow your shoes?

Kamyonetini ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your truck?

Onu bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? - Dana, ben...

Would you mind if I borrowed him for a second?

Monica, Porsche'unu ödünç alabilir miyim?

Monica? Hey, can I borrow the Porsche?

Saç kurutma makineni ödünç alabilir miyim, Joan? Yarın Sosis Dünyasındaki iş görüşmemde ekstra yakışıklı görünmek istiyorum.

Joan, can I borrow your hair dryer... so I can look extra handsome for my job interview at Wiener World?

Küpelerini ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your earrings?

Tatlım. Dudak parlatıcını ödünç alabilir miyim?

Sweetie, I need to borrow your lip gloss.

Acaba Clark'ı birkaç dakikalığına ödünç alabilir miyim Bay Kent?

Do you think I could borrow Clark for a couple of minutes, Mr. Kent?

Şampuanını ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your shampoo?

Şunu ödünç alabilir miyim?

May I borrow this?

Ketçapını ödünç alabilir miyim?

Could I borrow your ketchup?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Ooh, can I borrow this?

Telefonunu ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your cell?

- Ödünç alabilir miyim?

- You mind if I borrow it?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Mind if I borrow this? - Take it.

Bayım, atınızı ödünç alabilir miyim?

Sir, may I borrow your horse?

Arabanı bir saatliine ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your car for an hour?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Borrow the car?

Hey, kamerayı ödünç alabilir miyim?

Hey, you know what? Can I borrow that camera?

Beşlik ödünç alabilir miyim?

A fiver I could borrow?

- Biraz ödünç alabilir miyim?

- May I borrow it for a second? - Sure.

Seninkini ödünç alabilir miyim?

Can I borrow yours?

Sakıncası yoksa bunu ödünç alabilir miyim Tehlike?

Mind if I borrow this, Danger?

"Affedersiniz..." "... çekicinizi ödünç alabilir miyim? "

'Excuse me, could I borrow your hammer?

O parayı ödünç alabilir miyim?

That money... Can I borrow it?

Cep telefonlarını ödünç alabilir miyim?

Can I borrow their cellphone?

O zaman bir ihtimal senin cep telefonunu ödünç alabilir miyim?

Oh. Well, then perchance I might be able to borrow your cellular telephone?

Merhaba. Seni bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?

Hey, can I borrow you for a minute?

Tuzu ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your salt please?

Rube, kamyonetini ödünç alabilir miyim?

Rube, can I borrow your truck?

Yarın onu ödünç alabilir miyim?

Can I borrow it tomorrow?

- Ödünç alabilir miyim?

- Think I could borrow them? Sure!

Bu benim kitapçıya girip, senin kitaplarını almadan okumam gibi. Bunu biraz ödünç alabilir miyim?

It's just like me coming into a bookstore, and reading your books... without buying them.

Şunu ödünç alabilir miyim?

HEY, CAN I, UH, BORROW THIS ONE?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Can I borrow this?

Affedersiniz. Dr. Reid'i ödünç alabilir miyim?

Excuse me, can I borrow Dr Reid?

Dr. Cox, bir dakika sizi ödünç alabilir miyim?

Dr. Cox, can I borrow you for a minute?

- Gazetenizi ödünç alabilir miyim? - Hayır!

- May I borrow your newspaper?

Küçük bir deney için G.I. Joe'nu ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your G.I. Joe for a little experiment? No.

Um, hey, minibüsünü ödünç alabilir miyim?

Um, hey, can I borrow your van

Uyanık kalmam için bir şey ve belki bir de beysbol sopası ödünç alabilir miyim? Selam.

I was wondering if I could get an advance from petty cash... for, um, vigil supplies and maybe a baseball bat.

Burada bir yer ödünç alabilir miyim?

I wonder if I could ask you for some shelter.

Aracını ödünç alabilir miyim?

Can I borrow your car?

- Lütfen dürbünü ödünç alabilir miyim dişlerini ağzına dökmeden önce.

Please, may I borrow the binoculars before I kick your teeth in?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Can I borrow these for a second?

- Bunu söylemekten nefret ediyorum Alexander ama benim cep telefonum çalışmıyor, seninkini ödünç alabilir miyim?

I hate to say this Alexander but my cell phone does not work, can I borrow yours?

- Ödünç alabilir miyim?

- Can I borrow it?

Bu durumda... Sizinkilerden birini bir süreliğine ödünç alabilir miyim?

In that case... can I borrow one of yours for a while?