Amerikalılar traduction Espagnol

Amerikalılar İrlandalılar gibi konuşamaz.

Los estadounidenses no pueden hacer irlandesa.

Amerikalılar.

Los estadounidenses.

Sevgili Amerikalılar ülkenizin sizin için ne yapabileceğini sormayın.

Estimados conciudadanos no pregunten qué puede hacer el país por ustedes.

- Amerikalılar böyle mi merhaba diyor?

¿ Esa es la forma americana para decir hola?

Harbot Welch'in Afrikalı Amerikalılar ve gençlerin oyuna yüklendiğini düşünüyorum.

Creo que Harbot Welch sobre muestreó a los afroamericanos...

Amerikalılar Her zaman teröristtirler.

Estadounidenses, Siempre es terrorista.

Genellikle şişko Amerikalılar içindir.

Por lo general, gordos americanos. Objetivo conseguido.

Çünkü Amerika, Amerikalılar olmadan bir hiçtir.

Porque América no sería nada sin los Americanos.

Ayda yürüyenler Amerikalılar, bir keresinde videoda görmüştüm.

"Los que andan por la luna son los americanos. Vi otra vez las imágenes."

Amerikalılar mı?

" ¿ Los americanos?

Sonra Amerikalılar geldi.

Después llegaron los americanos.

Grayson gibi fazla atılgan Amerikalılar rezil olurken kendi hâllerine bırakılmalı.

Los americanos descarados como Grayson son los mejores dejándolo en la estacada.

- Peki, eğer Amerikalılar çekiyorsa, neden bizi çekiyor?

- Está bien, si los americanos pueden filmar los suyos, por que no filmar los nuestros?

İlk çıkan Amerikalılar olacak!

- Los primeros en el espacio seran los americanos! .

İç karartıcı hayatlarınıza biraz ara verip Biz Amerikalıların konuşmasına kulak verin. Herkes burada mı?

Tomen un descanso en sus tristes vidas para oír a americanos dándoles lecciones. ¿ Estos son todos?

Bunların dindar Amerikalılar olduğuna şüphe yok.

No, dudo que estas personas sean americanos temerosos de Dios.

Benim favorim amerikalılar.

Mis norteamericanos favoritos.

Amerikalılar, Avrupalılar, Mısırlılar hepsi burada.

Los Americanos, los Europeos, los Egipcios, están todos aquí.

Amerikalılar bizi unutasın diye sana jip mi teklif ettiler?

¿ Los Americanos te prometieron todoterrenos, por eso te olvidaste de nosotros?

Filistin yönetimi ateşkes istiyor. Çünkü Amerikalılar burada.

La Autoridad Palestina quiere un alto el fuego ahora que los Americanos están aquí.

Bay Nicholas, Amerikalılar buraya uçak gönderiyormuş.

Sr. Nicholas, dicen que los americanos enviarán aviones.

Ama sadece Amerikalılar ve aileleri için.

Pero es sólo para los americanos y sus familias.

Oraya gidip Avrupalılara, "Hey, Amerikalılar olarak biz de motosiklet sürüyoruz" diye haykırmıştı.

Él fue el tipo que fue y ganó allí, les enseñó a todos que nosotros los Americanos también sabemos pilotar.

Bana göre motosiklet sürmek için yaratılmış bir yer. Bana göre yerli Amerikalıların burayı saklamak için haklı nedenleri var. Black Hills'in kesinlikle büyülü bir yanı var.

Para mi es la meca del motociclismo hay una razón por la que para los americanos nativos era sagrado hay algo en las montañas negras que es absolutamente mágico.

"Amerikalıların hayatında ikinci perde yoktur."

"No hay segundos actos en las vidas americanas".

"Bakın elimizde Amerikalılar var." demek için mi yani?

¿ Te refieres a algo como "Oigan, miren, tenemos a unos americanos"?

Hamni8 : " Amerikalılar.

Hamni8. " Americanos.

Adam Amerikalılar için çalışıyor.

Trabaja para los americanos.

Ardından : "Yanıyoruz." Sonra : " Amerikalılar.

Un momento más tarde, "Ardiendo." Luego, " estadounidenses.

Peki, Eğer ABD hükümeti tarafından deniz aşırı ülkelerde istihdam edilen Amerikalıların satış sözleşmeleri ile zulüm işlediklerinin kanıtı olsaydı, olayları örtülü tutmak için onları öldürmek isteyenler olduğunu söyleyebilirim.

Bueno, si tuvieras prueba de que americanos con contratos de guerra... han cometido atrocidades en el extranjero... estando empleados por el gobierno de Estados Unidos... yo diría que muchos mataría por silenciar eso.

Özgürlüğün bedeli her zaman yüksektir. Ama Amerikalılar bu bedeli hep ödemişlerdir.

El costo de la libertad es siempre alto pero los estadounidenses siempre lo pagan.

Kanadalılar geri zekalı, Amerikalılar aptal.

Los canadienses son lentos y los estadounidenses, estúpidos.

Rusya'ya Amerikalılar gitsin. Sırada onlar beklesin.

Si estadounidenses van a Rusia, que hagan fila.

- Yerli Kuzey Amerikalıların

- ¿ Por qué exactamente necesitas

Amerikalılar Avrupa'ya seyahat ettiğinde,... Amerikan dolarını Euro ile değiştirirler.

Cuando los Americanos viajan a Europa, cambian la moneda americana por euros.

Amerikalılar işte!

Americanos.

Amerikalılar silah taşımacılığı yapan çılgınlar hâlini aldı.

América se ha convertido en la tierra de los chiflados de las armas.

Çünkü düşmanlar gazeteleri okur. Ve ben de bir özel operasyon üssü hakkında detayları ifşa ettirerek Amerikalıların hayatını riske atmam.

Porque el enemigo lee los periódicos... y de ninguna manera arriesgaré vidas americanas... aportando detalles operativos de una base de operaciones...

Yerel halk, Amerikalılar'ın büyük hayranı değil.

Los locales no son grandes fans de de los estadounidenses.

Biliyor musun Afro-Amerikalılar olmasaydı rock'n rolldan bahsedemezdik.

¿ Sabías que si no fuera por los afroamericanos no tendríamos Rock n'Roll?

Fitz'in ilişkisi Amerikalılar için yeni bir haber değil.

Que Fitz tenga una aventura no es un información nueva para la gente norteamericana.

Amerikalılar'ın iğrenç bir üçüncü dünya hastalığı yüzünden ölmesini istemiyorum.

Lo que no quiero es que muera más americanos debido a una enfermedad tercermundista.

Tamam bunu Amerikalılar gibi yapalım hemen ve gürültülü bir anlaşma ile.

Está bien, hagámoslo a la americana... de forma inmediata y con mucho ruido.

Yani bombaları bu Amerikalılar mı fırlattı?

¿ Estás diciendo que esos sujetos del gobierno están detrás de las bombas?

Bu Amerikalılar'a karşı.

Así es. Con estos tipos de Estados Unidos.

Artık onlara Yerli Amerikalılar diyoruz ama seni buraya zaman aşımına uğramış ırksal terimlerini düzeltmek için çağırmadık.

Ahora les llamanos nativos americanos, pero no te trajimos aquí para corregir tus insultos racistas obsoletos,

Bu ne demek, biliyor musun? Amerikalılar metrik sistemi bir türlü oturtamadı?

¿ Que los estadounidenses no pueden manejar el sistema métrico?

Amerikalılar silah taşımacılığı yapan çılgınlar hâlini aldı.

América se ha convertido en una tierra de lunáticos armados hasta los dientes.

CIA'in istibaharatına göre bu anti-amerikalılar gezi protestolarını bahane ederek büyük çapta bir terörist saldırı planlıyorlar

La CIA ha dado a conocer que estos anti-Americanos están utilizando este acto como una tapadera para planear un ataque terrorista.

Amerikalılar aile tarafından yürütülen işler hakkında iyi düşünürler.

- A los americanos... les gustan mantener en secreto las reuniones de negocios.

Hangisi ; alt kısım mı üst kısım mı? Üst kısım. Amerikalılar bacakları bulmuş.

No, no, no, no.