Cevap vermiyor traduction Espagnol

cevap vermiyor.

No contesta.

Telefonuna cevap vermiyor tüm bildiğim maillerimi spam klasörüne yönlendirmiş.

Pero es que no me estaba contestando al teléfono y por lo que sé está moviendo mis correos a "correo no deseado".

Henry Lee uygulanan hiçbir tedaviye cevap vermiyor.

Henry Lee no responde a ninguna medicación que le han suministrado.

- Cevap vermiyor.

No, no lo coge.

Tamam, Bill telefonuna cevap vermiyor karakolu da denedim görevli personel de pek yardımcı olmadı, ve -

Bill no contesta su teléfono, y ya intenté en la comisaría, pero el sargento encargado no fue de mucha ayuda, y...

Telefonuna cevap vermiyor.

No coge el teléfono.

Alessandra aramalarıma cevap vermiyor, bu yüzden bu savaşı kendim yapmalıyım.

Alessandra no me ha devuelto mis llamadas, así que tengo que luchar en esta batalla por mi mismo.

İkisi de telefonlarına cevap vermiyor.

No contestan a ninguno de sus teléfonos.

Telefonlarıma cevap vermiyor.

No me responde las llamadas.

Dixon'ı aradım onunla birlikte değil. Ve telefonuna da cevap vermiyor.

Acabo de llamar a Dixon, no está con ella, y no me responde al teléfono.

o neden telefonlarına cevap vermiyor.

Por qué no cogía el teléfono.

En yakın arkadaşının aramalarına bile cevap vermiyor.

Ni siquiera le devuelve las llamadas a su mejor amigo.

Cevap vermiyor.

No contesta.

Cevap vermiyor.

No lo coge.

- = Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor = - Telefonuna cevap vermiyor!

Junto con la curva de aquí para poner de relieve la división, por lo que es sexy y realista.

Cevap vermiyor mu?

¿ No contesta?

Arthur Bell'in ev telefonu cevap vermiyor.

No hay respuesta en la casa de Arthur Bell.

Cevap vermiyor.

No me contesta.

Annem aramalarıma cevap vermiyor.

Mamá no contesta mis llamadas.

Steve hala aramalarıma cevap vermiyor.

Steve no contesta a mis llamadas.

Steve çağrılarıma cevap vermiyor.

Steve no contesta a mis llamadas.

Erkek arkadaşın telefonuna cevap vermiyor.

Tu novio no contesta el teléfono.

Aramalarıma cevap vermiyor.

No me responde a las llamadas.

- Chuck telefonuna cevap vermiyor, bir sorun var.

Chuck no responde su teléfono, algo está mal...

- Telefonlarına cevap vermiyor mu?

¿ No responde tus llamadas? Lo hará.

Telefonuna cevap vermiyor.

Ninguna dirección.

Evde kimse yok veya en azından kimse cevap vermiyor.

No hay nadie en casa o no contestan.

Aramalarıma cevap vermiyor da.

Porque no me regresa las llamadas.

Telefonuna cevap vermiyor şu anda.

No contesta su celular.

Cevap vermiyor. TARU, telefon hatlarını ele geçiriyor eğer arama yaparsa, direkt bize ulaşacak.

TARU está capturando las líneas telefónicas si llama solo lo atenderemos nosotros.

- Telefonlarına cevap vermiyor mu?

¿ No responde tus llamadas? - Lo hará.

Soruyorum çünkü bana bir türlü cevap vermiyor.

Te preguntó solamente por qué no me va a dar una respuesta.

- Kimse cevap vermiyor.

- Nadie contesta.

Tamam, o zaman neden telefonuna cevap vermiyor?

Bien, entonces ¿ por qué no contesta el teléfono?

Şimdi de hiçbir mesajıma cevap vermiyor.

Y ahora no responde sus mensajes.

Cafferty telsize de cevap vermiyor dolayısıyla uyarılarımıza dikkate alıp almadığını da bilemiyoruz.

Cafferty no está respondiendo a la radio, así que no tenemos idea alguna de si él captó alguna de nuestras advertencias.

Telefona cevap vermiyor.

No coge el teléfono.

Telefonlara cevap vermiyor.

No responde a su teléfono.

Mossad Joan'un telefonlarına cevap vermiyor.

El Mossad no devuelve las llamadas a Joan.

Lisbon'ın telefonu cevap vermiyor.

Lisbon no contesta al teléfono.

- Cevap vermiyor.

No contesta.

Telefonlarıma cevap vermiyor.

No responde a mis llamadas.

Vivien, beni suiistimal etmen canıma yetti. Ve bilgin olsun, Bay Escandarian'ı iki haftadır sabah-akşam arıyorum. Adam aramalarıma cevap vermiyor.

Sabes, Vivien, ya he tenido bastante de tus abusos, y para tu información, he llamado al Sr. Escandarian durante dos semanas... día y noche... el hombre no ha devuelto mis llamadas.

Neden bana cevap vermiyor?

Vale. ¿ Por qué no me contesta?

Niye cevap vermiyor?

¿ Por qué no contesta?

Kendisiyle şimdiye kadar 4 kez dışarı çıktık fakat ikidir arıyorum ve telefonlarıma cevap vermiyor.

En fin, hemos tenido cuatro citas, pero ahora Millicent Gergich no me ha regresado las últimas dos llamadas.

"O seni duyuyor ama, neden cevap vermiyor?"

"Él está escuchando, ¿ Por qué no contesta?"

Cebine cevap vermiyor.

No contesta a su móvil.

İdare de telefona cevap vermiyor.

Y nosotros nos podemos mantener la subestación en el teléfono.

Haklısın, alıcı kalitesi harika ama partnerim cevap vermiyor.

Tienes razón, la cobertura es genial, pero mi socio no contesta.

Sherman cevap vermiyor.

No me puedo contactar con Sherman en la radio.