Dikkât traduction Espagnol

Dikkât!

¡ Atención!

Özellikle gözlerinizi kullanın ve benzin göstergelerinize dikkât edin.

Usen sus ojos y vigilen el marcador de combustible.

Avcı uçaklarına dikkât etmezsen fıçıda sen olacaksın.

Tú estarás en un barril... si no prestas atención a los aviones de combate.

109'lara dikkât edin.

Cuidado con los 109.

Dikkât!

Derecha, derecha, atención.

Dikkât, hazır ol!

¡ Firmes! ¡ Atención!

Eline dikkât et.

Cuidado con esa mano.

Dikkât etsen iyi olur.

Ten cuidado.

- Hareketlerine dikkât et!

- ¡ Conrra la pared!

Anne, bu yeni adımıma dikkât et.

Mamá, mira esre nuevo paso.

- Quentin. Adımlarınıza dikkât edin.

Cuidado por donde pisáis.

- Dikkât!

¡ Cuidado! ¡ Sam!

Her altı Amerikalıdan biri 65 yaşına gelmeden cilt kanserine yakalanıyor. Senin gibi sarışınlar özellikle dikkât etmeli.

Un americano de cada 6 tendrá cáncer de piel antes de... los 65 años.

Lütfen dikkât!

Su atención, por favor.

- Tempona dikkât et!

- Relájate.

O arkadaki herife fazla dikkât etmemiş olabilir.

Jeannot lo odiaba. Verdaderamente, fue una tontería.

Dolaşım sistemimin sağlığına çok önem verdiğimden, Nance şu an dikkât edilmesi gerekenler listemin en başında diyebilirim.

Por importante que sea el futuro de mi sistema circulatorio, Nance ahora no está al tope de mi lista.

Bu ise bambaşka bir şey, ders sıkıcı değil ve ben de pür dikkât dinliyorum ama aynı zamanda da Jeff Koons'u düşünüyorum.

la ansiedad social durante los viajes en metro, la falta de desafío en malos eventos culturales, o simplemente el aburrimiento de conferencias monótonas, esto es algo diferente, esta conferencia no es aburrida, estoy escuchando, pero al mismo tiempo estoy pensando en Jeff Koons.

O insanlar sağlıklarına hiç dikkât etmiyorlar.

Esa gente no se cuida.

Kendine dikkât et.

Bueno, vigila por donde andas, entonces.