Geliyor musun traduction Espagnol

Jane. Geliyor musun?

Jane. ¿ Vienes?

Danielle, geliyor musun?

Danielle, ¿ te vienes?

Geliyor musun?

¿ Vienes?

Neyse, söylesene, yarın Meerut'a geliyor musun?

Escucha, ¿ iras mañana a Meerut?

Geliyor musun, gelmiyor musun?

¿ Vienes o no?

Geliyor musun?

¿ Vas a venir?

- Yatağa geliyor musun?

- ¿ Vienes a la cama?

Bir mesaj atayım. - Geliyor musun?

le envío un mensaje.

- Bu akşam geliyor musun?

- ¿ Vas a venir esta noche?

Geliyor musun?

¿ Te vienes?

- Yemeğe geliyor musun?

Oye, ¿ vienes a almorzar?

Stanley, geliyor musun, gelmiyor musun? Benimle bu satışa geleceksin canım.

Stanley, de una forma u otra, vendrás conmigo para hacer esta venta.

Kev. Kütüphaneye geliyor musun?

Kev. ¿ Vienes a la biblioteca?

- Baba, geliyor musun?

- Hola, papá, ¿ vas a volver?

Ve hala geliyor musun?

¿ Y sigues viniendo?

Geliyor musun April?

¿ Vienes, April?

Selam tatlım! Bu gece geliyor musun?

Hola, querido. ¿ Vienes esta noche?

Geliyor musun gelmiyor musun?

- ¿ Me acompañas o qué?

- Magnus, geliyor musun? Annem çıktı.

- Estaré ahí en un minuto.

Geliyor musun, Nolan?

¿ Vienes, Nolan?

Geliyor musun gelmiyor musun?

- ¿ Te subes o qué?

- İş çıkışı Magee's'e geliyor musun?

¿ Así que vendrás por Magee después del trabajo, o qué?

- Geliyor musun?

- ¿ Llegando?

Biliyorum. Geliyor musun?

Lo sé. ¿ Vienes conmigo?

- Patrick geliyor musun?

- Patrick, ¿ vienes?

- Victor geliyor musun?

- Víctor, ¿ vienes?

- Isabelle, kantine geliyor musun?

- Isabelle, vienes a almorzar?

- Benoit'nın partisine geliyor musun?

- ¿ Vas a la fiesta de Benoit?

Bizimle geliyor musun Isabelle?

¿ Vendrás con nosotros, Isabelle?

Etienne nerede? Benoit'lardaki partiye geliyor musun?

¿ Etienne vendrá a la fiesta de Benoit el sábado?

Geliyor musun?

- ¿ Vienes? - Bueno...

Baba, geliyor musun?

Papá, ¿ vienes? Sí.

Aşkım, geliyor musun?

Querido, ¿ vienes?

Hey, geliyor musun?

Oye, ¿ vienes?

Biletleri dağıtmaya gidiyorum, sen geliyor musun?

Voy a entregarlas, ¿ vienes?

Geliyor musun, zilli?

¿ Vienes, Snatchy?

Vaughn geliyor musun, gelmiyor musun?

Vienes, Vaughn, o no?

Scotland Yard'a benimle geliyor musun?

¿ Vas a venir a Scotland Yard conmigo?

- Geliyor musun?

- ¿ Te apuntas?

Yani geliyor musun?

¿ Vendrás?

Geliyor musun?

¿ Vienes? No.

Hemen buraya gel. Geliyor musun?

¿ Vendrás?

Geliyor musun?

¿ Vuelves?

Ne anlama geliyor, biliyor musun?

¿ Sabes lo que significa?

Burnuma kötü kokular geliyor. Bu çocukla çıkıyor musun yoksa?

Aquí hay algo raro. ¿ Estás saliendo con este chico?

Perşembe raketbol'a geliyor musun?

¿ Raquetbol el jueves?

Geliyor musun?

¿ Tú estás llegando?

Biliyor musun, yaşlandıkça ilişkiler benim için daha anlaşılması güç hale geliyor.

Mientras más vieja me pongo, menos entiendo las relaciones de pareja. Yo también.

- Geliyor musun?

¿ Vienes?

Bu ne anlama geliyor biliyor musun?

¿ Sabes qué significa?

Şu an dünyanın sonu geliyor falan olayları var hani fark etmiyor musun?

¿ No ves que toda la basura del fin del mundo está sucediendo ahora?