Gordün traduction Espagnol

Afedersin, küçük bir kız gördün mü?

Lo siento, ¿ has visto a una niña?

Bak, şunu gördün mü?

¡ Mira! ¡ Verlo!

- İşte... - Kate, kafesi gördün mü?

Kate, ¿ has visto la jaula?

Ayrıca buraya geleceklerini ve kafesin üstüne yedek vinç takacakalarını söylediler ama sen birini bile gördün mü teknede?

También me dijo que iban a bajar para conectar el cabestrante de repuesto a la parte superior de la jaula. ¿ Acaso viste un cabestrante de repuesto?

Gördün mü? - Evet.

¿ Ves?

O zaman demek ki bir şey gördün.

Entonces viste algo.

Ne gördün?

¿ Qué viste?

Gülüyorum, gördün mü?

¿ Ves la sonrisa?

Gördün mü?

¿ Ves?

- Gördün mü...

- ¿ Viste?

Değiştiğimi gördün mü?

¿ Viste un cambio?

- Onu gördün mü?

- ¿ La viste?

Yaşlı adamı gördün mü?

¿ Has visto al viejo?

Salvador Dali'nin eserlerini gördün mü?

¿ Viste las obras de Salvador Dalí?

Anne... gördün mü?

Mamá... ¿ Lo ves?

Demek Gabriela'yı gördün.

Así que viste a Gabriela.

Dün olanları gördün.

Viste lo que pasó ayer.

Kâbus gördün.

Tuviste un mal sueño.

Kontrolde olan birini gördün mü ki?

¿ Dices que están en el poder?

Gördün mü?

¿ Ven?

Haberlerde gördün mü?

Se ve en las noticias.

Gördün mü? İyi! Holly benimle.

Holly está de acuerdo.

Gördün mü?

¿ Ves eso?

Gördün mü?

¿ Ve?

Hiç bunlardan birini gördün mü?

¿ Alguna vez has visto uno de estos?

- Şuna bak, gördün mü?

- Mira eso, ¿ lo ves?

İçeri girerken benim eserlerimi gördün.

Viste mi trabajo al entrar.

En son ne zaman gördün?

¿ Cuándo fue la última vez que los viste?

Yaptı yani, sen de gördün değil mi?

Sólo lo hizo. Lo viste, ¿ verdad?

Yan tarafı gördün mü?

Ves eso de costado.

Gördün mü?

¿ Lo ves?

Şuradaki büyük kutuyu gördün mü?

Ahora, esa caja grande de ahí, ¿ la ves?

Gördün mü, daha iyi konuşamazken öyle olduğunu düşünüyorsun.

No, tú piensas que hablas mejor, pero no es así.

Burada, gördün mü?

¿ Ve?

Bu izleri gördün mü?

Esas marcas, ¿ las ve?

- Kız kardeşini gördün mü?

- ¿ Has visto a tu hermana?

Gördün mü, dediğim çıktı.

¿ Ves? ¡ Te lo dije!

Şu Başrahibe'nin bizimle nasıl konuştuğunu gördün.

Viste con qué altanería nos habló esa Alta Sacerdotisa.

Şunu gördün mü?

¿ Has visto esto?

- Annemin ölüşünü gördün mü?

Mi turno. - ¿ Viste a mi madre morir?

- Gördün mü bak?

Ahí tienes. ¿ Ves?

- Gördün mü?

- ¿ Ves?

Onları dans ederken gördün.

Los viste bailar juntos.

Gördün mü?

¿ Vieron eso?

O pengueni gördün mü?

¿ Has visto a ese pingüino?

En son ne zaman gördün onu?

¿ Cuándo la viste por última vez?

Böyle bir şey gördün mü hiç?

¿ Llegaste a ver algo como esto?

Barbara, onu gördün mü?

Barbara, ¿ has visto eso?

Şunu gördün mü?

¿ Viste eso?

- Şunu gördün mü?

- ¿ Viste eso?

Bunu gördün mü?

¿ Lo viste?