Hırsız var traduction Espagnol

O zaman misafirler arasında hırsız var demektir.

Debe haber ladrones en la fiesta.

Bu dünyada tanıdığım iki hırsız var.

En este mundo hay dos ladrones que conozco. Gop tiritiri boombee ah!

Durdurun, hırsız var!

¡ Al ladrón!

Mösyö, opera binasında bir hırsız var.

¡ Hay un ladrón en la Opera!

Hırsız var. Bayan Sylvia'nın penceresine tırmanırken gördüm.

Un ladrón ha entrado por la ventana de la señorita Sylvia.

Orada bolca soyguncu ve hırsız var.

Han robado en varias granjas y mi madre está un poco asustada.

Ona bir kez bakın ve söyleyin, "Burada dürüst bir hırsız var".

Sólo con mirarlo, dices : "Diantre, un ladrón honesto".

Şu ağılda bir hırsız var!

Hay un ladrón en el granero.

Kaç tane hırsız var?

¿ Cuántos son?

Çok hırsız var.

Hay muchos ladrones por aquí.

- Çok hırsız var mı?

- ¿ Ha habido muchos?

Hırsız var!

Deténganla.

- Hırsız var!

Ha robado un pan.

Hırsız var!

¡ Socorro, aléjese de mi!

Durdurun, hırsız var!

¡ Un ladrón... socorro!

Hırsız var!

¡ Un ladrón! ¡ Un ladrón!

Hırsız var!

¡ Un ladrón!

Hırsız var! Ne oldu, Frenchy?

- ¿ Quién era Frenchy?

Çok hırsız var mı?

¿ Hay muchos rateros?

Hemşire! Hırsız var!

¡ Enfermera, enfermera, al ladrón, al ladrón!

Hırsız var!

¡ Cogedle!

Hayalet kadar akıllı, çok az hırsız var.

Hay muy pocos ladrones tan astutos como el Fantasma.

Hırsız var!

¡ Al ladrón!

Ama aranızda bir hırsız var onu bana verin!

Estoy segura que el ladrón está aquí. Entregádmela.

Dağlarda bir sürü haydut ve hırsız var.

Las colinas están llenas de bandidos y criminales.

Hırsız var!

¡ AI ladrón!

Şirketimizde bir hırsız var!

Hay un ladrón en nuestra compañía.

"Hey, burada bir hırsız var."

¡ "Están asaltando a alguien!"

Çünkü daha çok siyah hırsız var.

Hay más ladrones negros.

- Hırsız var galiba.

- Hay ladrones.

Aşağıda hırsız var!

- Hay un ladrón.

- Hırsız var.

Rápido.

Hırsız, hırsız var.

". ¡ Ladrones!

Hırsız, hırsız var, cani, katil var.

" ¡ Ladrones! ¡ Asesinos!

Hırsız var. Hırsız var.

" ¡ Ladrones!

Hırsız var, hırsız!

¡ Ladrón!

Daha hırsız numaraların var mı.

Más de tus trucos rastreros.

- Valiz hırsızına benzer bir halim mi var?

¿ Tengo aspecto de ser una ladrona de maletas?

Doğayla başbaşa kalmayı öğrenebilirsiniz ışık hüzmesiyle biraz toprak yağmur damlası farkına varırsınız ki dünya güneşin etrafında dönüyor saatte 66,000 mil hızla.

pueden aprender a estar solos con la naturaleza. Con un rayo de luz, un pedazo de tierra, una gota de lluvia. Pueden llegar a descubrir-- - que la Tierra gira en tordo al sol a una velocidad de 66,000 millas por hora.

Bu uyuz hırsızı lanetlemeye izin var mı?

¿ Puedo insultar al ladrón sarnoso?

Ek olarak otomatik hırsız alarmımız, çok sayıda silahlı güvenlikçimiz var laf arasında, hepsi mükemmel nişancıdır.

Además de la alarma automática, tenemos muchos guardias armados y todos son muy buenos tiradores.

Hepsi de kendince saygın bir hayat sürdürüyorlar ama... kendince sorunları var, ve içlerinde küçük bir hırsız yaşıyor.

Todos viven una vida normal y decente, pero... todos tienen problemas, y todos tienen algo de ladrón dentro.

Bu evde hırsız mı var ki kapılar kilitleniyor?

¿ Te piensas que hay ladrones en la casa?

Hırsız var!

A un ladrón.

At hırsızı ekibinle kasabayı terk etmek için bu akşam 5'e kadar süren var. Tamamen çıkacaksın.

Tiene hasta las 5 : 00 de la noche para sacar a sus viles ladrones de caballos del pueblo para siempre.

Kendisiyle tanıştınız. Hırsıza benzer bir yanı var mı?

Usted lo conoce, ¿ cree que puede ser un ladrón?

Acımasız mağaza hırsızımızla ilgili burada pek çok fotoğraf var... Riviera'nın zavallı tüccarlarını son 20 yılda tedirgin etmiş.

Éstas son las fotos del saqueador de tiendas que ha aterrorizado a los comerciantes de la Riviera por 20 años.

- Hırsız mı var Fawlty? Yok, karım alarmı...

¿ Ladrones?

- Hırsız alarmı mı? - Evet! - Hırsız mı var?

- ¿ Es que hay ladrones?

Aşağıda hırsız var.

- Hay un ladrón abajo.

Burada, gözümün önünde, seni hırsız. Sigaran var mı?

Aquí, ladrón, donde pueda controlarte. ¿ Tienes un pitillo?