Indirin traduction Espagnol

Hemen silahlarınızı indirin!

Oiga, ¡ baje su arma ahora!

Silahlarınızı indirin!

¡ Baje su arma!

Birimizin temiz bir atış yapması için çevredeki nişancıları indirin.

Saque las marcas en el perímetro para uno de nosotros para conseguir un tiro limpio.

- Yelkenleri indirin beyler!

¡ Ajusten el trinquete, muchachos!

Gerekli olanların dışında vergileri indirin.

Además de lo que se requiera, reduce los impuestos.

Eski kraliçeyi tahttan indirin... ... onu ve oğlunu kovun.

Deponga a la reina viuda y destiérrela con su hijo.

Lütfen silahı indirin, efendim.

Por favor, baje el arma.

Tahtırevanı aşağı indirin!

Bajen el palanquín.

- Üçte birine indirin.

- Por favor, bájenla al tercero.

İndirin silahları beyler, indirin silahları.

Suéltenlas, muchachos. Bájenlas. Suéltenlas.

Tamam, kapıyı indirin!

Muy bien, apunten a la puerta.

Tekrar ediyorum, indirin kalkış izni yok.

Repito, el despegue no está autorizado.

Silahlarınızı indirin çocuklar.

Bajen las armas, muchachos.

indirin su herifi!

¡ Golpéenlo!

Rayı indirin!

¡ Bajen la vía!

Silahlarınızı indirin ve elleriniz yukarıda dışarı çıkın!

¡ Arrojen sus armas y mantengan las manos en alto!

Şu botu suya indirin.

¡ Pon esa balsa en el agua!

Siz ikiniz, Fye, Foe, beni indirin.

Ustedes, Fye, Foe, bájenme aquí.

Silahları indirin.

Bajen las armas.

Kalkanlarınızı indirin ve bana onun yerini söyle.

Bajen sus escudos. Dígame dónde está.

Kalkanlarınızı indirin.

Baje sus escudos.

Kalkanları indirin.

Bajen escudos.

Silahlarınızı indirin!

Bajen las armas.

Silahları indirin!

¡ Bajen armas!

Amerika, silahları indirin!

¡ Americanos, bájenlas!

Hemen silahlarınızı indirin!

¡ Bajen sus armas ahora!

Kolunuzu indirin.

Baje su brazo.

Silahlarınızı indirin.

Bajen sus armas.

Gidip Julliet'i uyandırın, onu giydirip süsleyin damadı seçiminde övmek için aşağı indirin

Ve a despertar a Julieta. Vístela y arréglala. Tráela a felicitar al novio de su elección.

Bağlayın ve aşağı indirin!

¡ Amárralos y ve a abajo!

Silahlarınızı indirin!

Bajad las armas.

Silahlarınızı indirin.

Bajad las armas.

Gidip enseleyin onları! Yere indirin!

¡ Cogedlos!

- Beni aşağı indirin.

- Bájame.

Silahlarınızı hemen indirin.. ... yoksa bu kelimelere pişman olabilirsin.

Ahora baja tus armas, y tal vez vivas para lamentar tus palabras.

Beni indirin, lütfen?

Bájame, por favor.

lütfen beni aşağı indirin.

Por favor déjame bajar.

Gemiyi indirin.

Aterrice.

İndirin adamı! Spiro'ya hoş geldiniz.

¡ Bajadlo! ¡ Bienvenido a Spiro's!

İzolasyon duvarlarını indirin! Bir EVA mı?

EVA...

İndirin şunları!

¡ Arrasen con ellos!

İndirin şunu!

¡ Derríbenlo!

- İndirin bizi!

- ¡ Bájanos!

İndirin şu tüfekleri.

 ¡ Bajen esos rifles!

İndirin silahları!

¡ Bajen las armas!

Tamam. İndirin.

Bien, bájalo.

İndirin.

Elimínalo.

İndirin lan silahları!

¡ Bajen sus malditas armas, imbéciles!

İn oradan. İndirin onu.

Baja de ahí. ¡ Bájenlo!

İndirin onu!

¡ Bájenlo!

İndirin.

Bájenla.