Kuzeye gidiyoruz traduction Espagnol

- Kuzeye gidiyoruz. İş bulduk.

Conseguimos trabajo.

Sonrakileri istediğin gibi yapabilirsin ama bu sefer kuzeye gidiyoruz.

Tú decidirás con los demás, pero este primero va al norte.

Kuzeye gidiyoruz. 21. birliğe.

- Hacia el norte con la 21.

- Hayır, efendim. Kuzeye gidiyoruz.

- No, volvemos al frente.

Kuzeye gidiyoruz.

Iremos al norte.

"Kuzeye gidiyoruz. Koşun,"

Van hacia el norte Empezó la fiebre del oro

"Kuzeye gidiyoruz. Koşun"

Van hacia el norte Empezó la fiebre del oro

Birlikte, kuzeye gidiyoruz.

Vamos al norte, juntos.

Ona sahip çıkmanız iyi bir şey, çünkü ben ve şuradaki adam, kuzeye gidiyoruz.

Pues menos mal que lo tienen... porque éste y yo nos vamos a ir al norte.

Şu anda kuzeye gidiyoruz.

Vamos rumbo al norte.

Evet. Kuzeye gidiyoruz.

Sí, vamos hacia el norte.

- Kuzeye gidiyoruz Mulehall.

- Hacia el norte, Mulehall.

Kuzeye gidiyoruz.

Nos dirigimos al norte.

Eğer güneş bu taraftaysa, kuzeye gidiyoruz.

Si el sol esta ahí, vamos al norte.

Eger günes bu taraftaysa, kuzeye gidiyoruz.

Si el sol esta ahí, vamos al norte.

Ve biz kuzeye gidiyoruz.

Vamos hacia el norte.

Neden kuzeye gidiyoruz?

¿ Por favor, por qué ir norte ahora?

- Pekala, kuzeye gidiyoruz.

Ok, Vamos para el norte.

- Kuzeye gidiyoruz.

- Iremos hacia el norte.

3. den kuzeye gidiyoruz, gümüş rengi CadiIIac'tayız.

Vamos rumbo norte en la 3ª en un Cadillac plateado.

Kuzeye gidiyoruz.

Hacia el norte.

O halde neden kuzeye gidiyoruz?

¿ Entonces por qué nos dirigimos hacia el Norte?

Kuzeye gidiyoruz.

Nos dirigimos hacia el norte.

Kuzeye gidiyoruz!

Vamos hacia el norte

Kuzeye gidiyoruz. 10 : 25?

Vamos hacia el norte. ¿ 10 : 25?

178. yolda kuzeye gidiyoruz.

Carretera 178, dirección norte.

Kuzeye gidiyoruz. Haydi!

Vamos al norte, muévanse.

Evet, kuzeye gidiyoruz.

Si, para empezar ve al norte.

- Kuzeye gidiyoruz değil mi?

- Estamos. Mirando al norte, no?

Bütün klanlar burada olduğuna göre deniz yükselince kuzeye gidiyoruz.

Ahora que todos los clanes están aquí... nos dirigiremos al norte, con la próxima marea.

Kuzeye, güneye, doğuya, batıya Gidiyoruz her yana

Al norte, al sur, al este, al oeste A todas partes

Ama biz kuzeye, Reims'e doğru gidiyoruz.

Y en vez de eso, vamos hacia el Norte, a Reims.

Michigan Caddesi'nden kuzeye, 42. bölgeye doğru gidiyoruz.

Avenida Michigan. De camino hacia el norte, distrito 42.

Kuzeye doğru gidiyoruz. 2 ay içinde döneceğiz.

Hacia el norte, y que regresaremos en 2 meses.

Onu kuzeye götürebilirsin, ama kız ve ben güneye gidiyoruz.

Puedes llevártelo al norte, pero ella y yo nos vamos al sur.

Bu akşamki programımızda, kuzeye, Preston Lancashire'a, Bayan Betty Teal'a gidiyoruz.

Para empezar este programa, iremos al norte de Preston, en Lancashire y la Sra. Betty Teal.

Kuzeye, karlı ve yılın mevsimlere bölündüğü yere gidiyoruz!

Nos iremos al Norte, donde existe la nieve y el año se divide en estaciones.

Biz kuzeye, Gavroche'a gidiyoruz!

¡ Cabalgaremos hacia el norte, hasta Gavroche!

O zaman kuzeye gidiyoruz.

Entonces cabalgaremos hacia el norte, señor.

Kuzeye mi gidiyoruz?

¡ Qué! ¿ Nos dirigimos al norte?

Kuzeye doğru mu gidiyoruz? - Bana güven bu sefer.

Viajamos hacia el norte?

Kuzeye gidiyoruz, Alaska'ya.

A Alaska.

Kuzeye mi gidiyoruz?

¿ Vamos al norte?

Kuzeye, Michigan'a gidiyoruz.

Vamos al norte, a Michigan.

Kuzeye mi, güneye mi gidiyoruz?

¿ Iremos al norte o al sur?

Hey, biz, uhh... Kuzeye doğru gidiyoruz. Eğer istersen, uh...

Ey, nosotros, eh... nos vamos al norte..

Şimdi kuzeye Hollywood Hills'e doğru gidiyoruz.

Estamos travesando el norte ahora, al lado las colinas de Hollywood.

- Hayır, güneşe doğru gidiyoruz. Kuzeye.

- Hacia el sol, al norte.

Diğerleri kuzeye doğru yolda, biz Sound'a doğru gidiyoruz Evet. Szura'nın hibritlerini halletmeye.

Si, nuestra gente va para el norte. yo y Tom estamos regresando para capturar a Szura.

Kuzeye doğru... gidiyoruz Pieta'ya doğru... Oraya vardığımızda, her şey bitmiş olmalı.

Vayamos... hacia el Sur hacia Pieta... todo debe haber terminado.

Mojave Çölü'nün içinden geçerek kuzeye doğru gidiyoruz.

- Bueno, muy bien. - Muy bien.