Kïrk traduction Espagnol
3,479 traduction parallèle
Kirk'e ne zaman para öderler? Öyle bir adam ne alır?
¿ Cuánto le pagan a alguien como Kirk?
Selam, Kirk.
Hola, Kirk.
Bir ADM çalışanı Kirk Schmidt'i sorguladım.
Entrevisté a Kirk Schmidt, de ADM.
Kirk Schmidt.
A Kirk Schmidt, "Schmidty".
Neydi ismin? Kirk. Kirk Johnson.
- Vos no me decis cuando diablos callarme, asqueroso...
Kirk.
- ¡ Callate, hombre!
Ama ben ne düşünüyorum, biliyor musun?
Kirk. Kirk Johnson.
O herife ne diyorsun?
Kirk. ¿ cómo se conocieron?
O Kirk'se ben de Spock'ım.
No sé de que hablas. ¿ si?
Tatlım kendine olan saplantın artıyor ve öyle yükseğe çıkmış ki yemek kursundan arkadaşım Kirk'ü istasyonu görsün ve çocuklarla tanışsın diye buraya getirdiğimde bile olayı kendine çeviriyorsun.
Sos tan retardado. Es psicodramaturgo, ¿ bien? Y no, no es él.
Kirk'le gezimizi mahvettin.
- ¿ bien? Decilo conmigo.
Kirk!
Turgio. Amigo de clases de cocina Kirk.
Kirk.
Si él es Kirk, yo soy Spock.
Bu Colleen. Tommy'nin kızı. Selam Colleen.
, no puedo traer a mi compañero de clases de cocina Kirk a ver el cuartel, que conozca a los muchachos, sin que pienses que es todo por vos.
Şu levyeyle şurada fotoğrafını çekebilir miyim?
Sí. Muchas gracias. Ya arruinaste toda esta pequeña excursion para mi y Kirk.
Pardon. Memnun oldum.
Kirk. ¡ Kirk!
Benimle ne konuşacaktın?
Hola, Colleen. Soy Kirk.
Ben Drew, neden tanışma faslını geçip partiye akmıyoruz, nerede kalmıştık Captan Kirk ve sokakta benimle oynaşır mısın?
Drew, pero, ¿ por qué no nos saltamos las cortesías y vamos a la parte donde me llamas capitán Kirk y me haces la paja en el callejón?
Kirk ve Luann ayrıldı, Homer bizim de aynısını yapacağımızdan korkarak, ayrılık için ilk adımı attı.
Kirk y Luann se separaron asi que Homero, temiendo que nos sucediera lo mismo, preventivamente pidio el divorcio.
1588 yılıydı, Kirk Gibson o meşhur süper koşusunu yapmadan 400 yıl önceydi.
Fue en 1588, 400 años antes de que Kirk Gibson hiciera su famoso jonrón.
Mandy-Rae Cruickshank ve Kirk Krack başarıları kanıtlanmış dalıcılardır.
Mandy-Rae Cruickshank y Kirk Krack son buzos a pulmón libre de talla mundial.
Kirk suya daldı sanırım. Doğru yerde mi?
PARECE QUE ACABA DE ZAMBULLIRSE.
Kirk ve Mandy nasıllar?
"¿ CÓMO LES VA A MANDY Y A KIRK?"
Mandy ve Kirk, suya girdiler.
"MANDY Y KIRK ESTÁN EN EL AGUA".
Picard Kirk'ten daha üstün.
Picard es mejor que Kirk.
- Sonunda - Birazdan Kirk Cameron - Tanrı hakkında konuşmak için.
- A continuación, Kirk Cameron habla sobre Dios.
"Kirk ve Tanrı" Beraber takılacaz.
Kirk y el Señor, pasando el tiempo.
Benimle, Kirk Cameron
Conmigo, Kirk Cameron.
Kirk Cameron bana açıkladı.
Kirk Cameron me lo explicó.
Kirk Cameron saati!
Es hora de Kirk Cameron.
Brian, Kirk Cameron beni değiştiren kişi.
Kirk Cameron me convirtió.
Bakalım, Robot Adam, Eskilerin Açık Deniz Dalgıcı Görünümlü Adamı, Kertenkele Adam, Captain Kirk ile dövüştüğünü düşündüğüm adam,
Veamos, tenemos un robot, un buzo desfasado, un lagarto, al que creo haber visto pelearse con el capitán Kirk,
Nevada eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak ve kilisenin yöneticisi olarak sizi karı koca ilan ediyorum.
Por los poderes que me otorgara el estado de Nevada y como ministro de la capilla de bodas Wee Kirk O'the Heather los declaro y presento como marido y mujer.
Tabi bir de, Kirk Cameron filmlerini indirebilirler.
Y, bueno, descargar películas de Kirk Cameron
Aylaklık etme, iletişimi kesme, görüşürüz. Kapattım.
Kirk fuera.
Özür dilerim, sende Kirk Douglas tarzı çene çukurunda hardal var.
Lo siento. Tienes un- - Tienes un pequeño pedazo de mostaza en tu simpático mentón estilo Kirk Douglas.
Yeni Star Trek filmindeki sahneyi hatırlıyor musun? Hani Kirk'ün gemiye el koymak zorunda olduğu, bu yüzden Spock'a yalan olduğunu bildiği bir sürü şey söylemişti, Spock'ın annesinin ölümünü umursamadığı gibi?
Recuerda esa escena en la nueva de Star Trek cuando Kirk tiene que hacerse cargo de la nave así que le dice a Spock que todas las cosas que sabía no eran ciertas, como que a Spock no le importaba la muerte de su madre?
Winston ve Kirk'e gitmen ve James Steele'i takip etmen gerekiyor.
Ve a Winston and Kirk y rastrea a James Steele.
Kaptan Kirk'ün meme uçları adına!
Por los pezones del Capitán Kirk.
Defolun gidin buradan, sizi Kirk-sevici, Spock-vericiler!
¡ Váyanse, amantes de Kirk e hijos de Spock!
Riverside'a hoşgeldiniz, beyler... Kaptan James T. Kirk'ün gelecekteki doğum yeri.
Bienvenidos a Riverside, señores... la futura cuna del capitán James T. Kirk.
Ve inanılır ki tam bu noktada... Kaptan James Tiberius Kirk doğacak.
Y se cree que justo en este lugar... va a nacer el capitán James Tiberius Kirk.
Ben Sulu Kaptan Kirk'ün tuvaletinde ne buldu merak ediyorum.
Quería saber qué encontró Sulu en el baño del capitán Kirk.
Jackpot ve Kenny Kirk, onlar senin çağırabileceğin gibi, biliyorsun, "iyi görünen" çocuklar, biliyorsun,
Jackpot y Kenny Kirk, son lo que llamaría, tipos "guapos", sabe,
git ve Jackpot ve Kenny Kirk'ü çağır.
Pregúntale a Jackpot y a Kenny Kirk.
onu becerikli diye isimleyen Kirk'dü.
Kenny Kirk fue quien lo llamó "el Recurso".
Artık Kaptan sizsiniz, Bay Kirk.
Ahora el Capitán es usted, Sr. Kirk.
İsmim James Tiberius Kirk.
Me llamo James Tiberius Kirk.
Adım Jim.
Es Jim, Jim Kirk.
- Jim Kirk.
Jim Kirk.
James T. Kirk, ileriye çıkın.
James T. Kirk, un paso adelante.