Ne bekliyoruz traduction Espagnol

Daha ne bekliyoruz?

Que estamos esperando?

- Ne bekliyoruz?

- ¿ Qué es lo que espera?

Evet Duke, ne bekliyoruz?

Bien, Duke, ¿ qué estamos esperando?

Tabii ki gitti. Ne bekliyoruz?

Sí, claro. ¿ A qué estamos esperando?

Gidelim. Ne bekliyoruz?

¿ Y a qué esperamos?

Ne bekliyoruz o zaman?

¿ A qué esperamos?

Senden tek istediğim bir taksiye atlayıp en yakın sulh hakiminin yanına gitmek. Ne bekliyoruz ki?

Todo lo que te pido es coger un taxi e ir al primer juez de paz. ¿ A qué esperamos?

O halde ne bekliyoruz ki?

Entonces que esperamos.

O halde, ne bekliyoruz?

Oh, ¿ a qué esperamos?

İşe koyulun. Ne bekliyoruz?

Vamos allá. ¿ A qué esperamos?

Ne bekliyoruz Hadi başlayalım

¿ Qué estamos esperando? Avancemos.

Biz ne bekliyoruz?

¿ Qué esperamos?

Peki, peki, öyieyse ne bekliyoruz?

Bueno, bueno, ¿ qué estamos esperando?

Daha ne bekliyoruz?

¿ Qué esperamos?

- Ee, ne bekliyoruz?

- ¿ Qué estamos esperando?

O halde ne bekliyoruz ki?

¿ Entonces a qué esperamos?

Buraya geldiğimize göre, daha ne bekliyoruz?

Ya estamos aquí. ¿ A qué esperamos?

Ne bekliyoruz?

¿ A qué esperamos?

Öyleyse ne bekliyoruz?

Bien ¿ a qué esperamos?

Ne bekliyoruz ki?

¿ A qué esperamos?

Ee, ne bekliyoruz?

- ¿ A qué estamos esperando?

- Daha ne bekliyoruz?

- ¿ A qué estamos esperando?

- Ne bekliyoruz?

- ¿ A qué esperamos?

Pekala ne bekliyoruz?

Perfecto, ¿ a qué estamos esperando?

Ne bekliyoruz?

¿ Qué estamos esperando?

- Ne bekliyoruz?

Cobra 3, ¿ qué estamos esperando? - Vamos, Pell.

- Öyleyse ne bekliyoruz? Gidelim!

Allá vamos como grullas.

- Çıkalım, ne bekliyoruz?

- ¿ A qué esperamos?

- Ne bekliyoruz dedim!

- ¿ A qué se debe el retraso?

Ne bekliyoruz daha! Kralımızı hayalkırıklığına mı uğratacağız?

Y bien, ¿ vamos a decepcionar al rey?

Burada ne bekliyoruz daha?

¿ Qué esperamos?

- Peki, biz ne bekliyoruz?

- ¿ Qué estamos esperando?

- Ne bekliyoruz?

- Y qué esperamos?

Ne bekliyoruz o zaman.

- ¿ A qué estamos esperando?

- Ne bekliyoruz?

- ¿ A qué espera?

Ne bekliyoruz Shooter? Haydi.

¿ Qué estamos esperando, Shooter?

- Öyleyse ne bekliyoruz?

- ¿ Y qué estamos esperando?

Daha ne bekliyoruz?

¿ Por qué perdemos el tiempo aquí?

Lanet olası şimdi ne bekliyoruz?

¿ A qué demonios esperamos?

Daha ne bekliyoruz?

¿ A qué esperáis?

Haydi. Ne bekliyoruz daha?

Vamos. ¿ A qué esperas?

Lanet olası ne bekliyoruz?

¿ A qué diablos esperamos?

- Ne olursa olsun, seni bekliyoruz.

- Como sea, los esperamos.

Ne bekliyoruz?

¿ A qué estamos esperando?

- Ne diye bekliyoruz George?

- ¿ Por qué nos atrasamos, George?

Ne diye bekliyoruz ki.

¿ Que estamos esperando?

Daha ne bekliyoruz?

El Sr. Martin reconoce al talento cuando lo escucha.

Ne diye burada bekliyoruz? !

¿ Qué demonios esperamos?

Bakın ne diyecem, biz dışarda bekliyoruz.

Le diré lo que vamos a hacer. Esperaremos fuera.

- Haydi, ne bekliyoruz?

- ¿ Qué estamos esperando?

Daha ne bekliyoruz? Gidip payımızı alalım.

¿ Qué hacemos aquí?