Pat garrett traduction Espagnol
57 traduction parallèle
Pat Garrett.
Pat Garrett.
Seni Madero'ya götüreceğim.
Pat Garrett.
Garrett. Pat Garrett.
Bonney.
Ben ciddiyim.
¿ Cómo es que te preocupas tanto por mí, Pat Garrett?
Şu anda, benimle ilgili bu kadar önemli ne var, Pat Garrett?
Supongo que soy bondadoso por naturaleza, Billy.
At onları.
- Billy. - Eh, Pat. Pat Garrett.
- Billy. - Hey, Pat. Pat Garrett.
Eh, ¿ has visto los...?
Pat Garrett dediğini duydun mu?
¿ Has oído Io que ha dicho Pat Garrett?
Billy the Kid arkasındaki Tombstone şerifi Pat Garrett'i vurdu.
Billy el Niño fue asesinado por la espalda, por el sheriff de Tombstone, Pat Garrett.
Sallie, seni Pat Garrett'la tanιştιrmak istiyorum.
Sallie, quiero que conozcas a Pat Garrett.
Pat Garrett, Billy Bonney'le tanιşιn.
Pat Garrett, le presento a Billy Bonney.
Pat Garrett öyle biri değil, biliyorsun.
Conoces a Pat Garrett mejor que todo eso.
Ya Pat Garrett?
¿ Y qué hay de Pat Garrett?
Pat Garrett, Pazar Okulu müsameresinden beri bu kadar konuşmamιştι.
Pat Garrett no ha dicho mucho desde la catequesis.
Şerif Pat Garrett.
El alguacil Pat Garrett.
Pat Garrett'ten korkmuyorum.
No le temo a Pat Garrett.
Pat Garrett herkesten daha azimli.
Pat tiene más garra que la mayoría.
Pat Garrett, Billy The Kid'i yakaladı, ve en sonunda ben de seni yakaladım.
Pat Garrett atrapó a Billy The Kid, y finalmente yo te tengo a tí!
- Pat Garrett.
- Pat Garrett.
Pat Garrett.
- Pat Garrett.
Şerif Patt Garrett tarafından, Fort Sumner'da yakalandı ve öldürüldü.
Fue atrapado y muerto en el Fuerte Sumner por el Alguacil Pat Garrett.
Billy the Kid, Pat Garrett tarafından vurularak öldürülmüştü.
Pat Garrett mato a Billy The Kid. Todos saben eso.
Şerif Pat Garrett.
Sherif Par Garrett.
Adı da Pat Garrett'mış.
Y se llama Pat Garrett.
Pat Garrett'a adi, ikiyüzlü, kokuşmuş hayatının yolculuğunu yaptıralım.
Vamos a darle su merecido a ese hipócrita de Garret. Adelante, vamos.
- Garrett'la konuşmak istiyorum.
Quiero hablar con Pat Garrett.
Pat Garrett'ın kitabı, Billy The Kid'in Gerçek Yaşamı, hiç beğenilmedi.
El libro de Garrett, sobre la vida de Billy, fue un fracaso.
Bu Pat Garrett ve Billy the Kid içindi.
Fue para la banda sonora de "Pat Garret y Billy the Kid".
Billy The Kid ve Pat Garrett bir kez de olsa Saparna yemek için bir araya gelmemiş midir?
¿ Crees que Billy el Niño y Pat Garrett... no se sentaban a tomar zarzaparrilla de vez en cuando?
Güzel filmi "Pat Garrett ve Billy the Kid" de Amerikan tarihi hakkındaki karmaşık fikirlerini görürüz.
Su película, con hermosas vistas panorámicas Pat Garrett y Billy the Kid muestra cuán dividido estaba Peckinpah a mediados de los 70 con respecto a la historia de EEUU.
Kanun kaçağı şerif Pat Garrett, nehirde sürüklenen aileyi görür.
Aquí vemos a un forajido reconvertido a sheriff, Pat Garrett que se encuentra con una familia.
Sığır sürüleri olan ağalar, Pat Garrett'ı eski arkadaşı Billy the Kid'i öldürmek için kiralar.
Magnates ganaderos han contratado a Pat Garrett para matar a su antiguo amigo, el bandido Billy the Kid.
- Pat Garret onu işe almış.
Pat Garrett le consiguió su trabajo.
Adı Pat Garrett idi.
Su nombre es Pat Garrett.
Pat Garrett iyi bir seçimdi.
Pat Garrett fue una buena elección.
Pat Garrett hayatının en büyük mücadelesiyle karşı karşıyaydı. Fakat Billy the Kid'i sonsuza dek durdurabilecek kişinin kendisi olduğunu biliyordu.
Pat Garrett se enfrenta al reto más importante de su vida, pero sabe que él es el hombre que puede acabar con Billy el Niño de una vez por todas.
Pat Garrett artık Lincoln kasabasının yeni şerifiydi. Aldığı ilk emir Billy the Kid'i bulmaktı.
Pat Garrett es el nuevo Sheriff en el condado de Lincoln y su prioridad principal es encontrar a Billy el Niño.
Pat Garrett iz sürücü ve avcıydı. Billy the Kid'i yakalaması söylendiyse, yakalardı.
Pat Garrett era un rastreador y un cazador, y cuando le dijeron que atrapara a Billy el Niño, lo hizo.
Saklanma yeri tamamen izole edildiğinden Pat Garrett, Billy'nin erzağının eninde sonunda tükeneceğini biliyordu.
Con el escondite totalmente aislado, Pat Garrett sabe que los suministros de Billy se acabarán terminando.
Kanun adamı Pat Garret'a teslim olduktan sonra Billy the Kid duruşmayı beklemeye başladı.
Después de rendirse ante el representante de la ley, Pat Garrett, Billy el Niño espera su juicio por el asesinato del corrupto
Pat Garrett, Billy the Kid'in yanında iki yardımcısını bırakmıştı.
Pat Garrett dejó a Billy el Niño con dos ayudantes.
650 kilometre uzakta Lincoln kasabası şerifi Pat Garrett kendi insan avını başlatmak üzereydi.
A 640 kilómetros de distancia... el Sheriff del condado de Lincoln, Pat Garrett, está a punto de comenzar una persecución por su cuenta.
Pat Garrett korkunç hapisten kaçışı görünce iki farklı şekilde tepki verdi. Birincisi büyük bir kızgınlıktı.
Pat Garrett reacciona de dos formas cuando ve esta terrible fuga... una reacción es de una furia inmensa.
Pat Garrett, Bill'nin acımasız olduğunu ve hiçbir şeyin kaçmasını engelleyemeyeceğini biliyordu.
Pat Garrett sabía que Billy era despiadado y que nada le impediría escapar.
Pat Garret bu kez risk almayacaktı. Çünkü artık Bill'i tutuklamak değil, öldürmek istiyordu.
Y esta vez, Pat Garrett, no va a correr ningún riesgo, porque no pretende arrestar a Billy, pretende matarle.
"Billy, Pat Garrett değişik bir şerif."
" Billy, Pat Garrett es un tipo de Sheriff diferente.
Billy, Lincoln kasabası şerifi Pat Garrett'ın üç aydır peşinde olduğunu bilmiyordu.
Pero de lo que Billy no es consciente es que el Sheriff del condado de Lincoln, Patt Garrett, ha estado rastreándole durante los últimos tres meses.
Bir dostun olarak istiyorum.
Da las gracias a Pat Garrett.
Teşekkür etmelisin Pat Garrett'e.
Eres listo, Joe. Eres más listo que el hambre.
Garrett 1908 şubatında 21 yaşında biri tarafından vurularak öldü.
Pat murió asesinado en 1908 por un chico de 21 ańos
Ben Pat Garrett!
¡ Soy Pat Garrett!