Peder jack traduction Espagnol

Neden ona "Peder Jack Hackett" ismini vermiyoruz?

¿ De verdad tienes que darle una patada en el culo?

Peder Jack olsun. - Ne? !

Tengo que pagar la prenda.

Ona Peder Jack demeye alıştım.

Oh, Dios, Dougal, ¿ Qué puedo hacer?

Peder Jack'e başka bir isim ver.

- Me gusta esta parroquia.

- Galiba Peder Jack'in peşinden gittiler. İnanılmaz birşey.

Ahí está, Su Ilustrísima, eche un vistazo, está debajo de la ventana.

- Peder Jack'i dışarı mı çıkarıyorsun?

- ¿ Sacaras a pasear al Padre Jack?

Peder Jack uyurken asla TV'yi açma. Ne yapıyor, biliyorsun!

Nunca apagues la Tv cuando el Padre Jack esté dormido. ¡ Ya sabes como es!

15 numarada ise, 16. haftasını dolduran Peder Jack Hackett var...

Y en el número 15 por la 16ª semana en la lista se encuentra el Padre Jack Hackett.

Bazen benimle mi yoksa Peder Jack'le mi konuşuyorsun, anlamıyorum.

Ahora mismo no sé si me estás hablado a mí o al Padre Jack.

Neyse, Jack'in gezinti vakti geldi. Gezinti vaktin geldi Peder Jack! Falezlerin kenarında.

¡ La hora del paseo, Padre Jack! Fuera, por los acantilados.

Peder Jack nerede?

¿ Donde está el Padre Jack?

Peder Jack, iyi misin?

¿ Padre Jack, se encuentra bien?

Peder Jack, orada mısın?

¿ Padre Jack, está ahí?

Sorun, Peder Jack'in motoru.

Es el motor del Padre Jack.

Peder Jack ölmüş!

¡ El padre Jack ha muerto!

Peder Jack'e hep iyi davrandınız.

Usted fue siempre muy buena con el padre Jack.

"Ben, Peder Jack Hackett, ruh ve beden sağlığım yerinde olarak..."

"Yo, padre Jack Hackett, en mi sano juicio y cuerpo..."

Peder Jack bize para bırakmış.

El Padre Jack nos ha dejado dinero.

Peder Jack'in yarım milyon sterlini olduğu kimin aklına gelirdi?

¿ Quién hubiera pensado que el Padre Jack tenía medio millón de libras?

Bir keresinde bana ;... "Kimsenin, üzerimde Peder Jack kadar büyük etkisi yoktur." demişti.

Una vez me contó, que nadie, nadie tubo un efecto mayor en él que el Padre Jack.

Yani, Peder Jack'in ölümü hayırlı şeylere de yol açacak.

Quizá unas pocas libras para Comic Relief. Así, que algo bueno saldrá de la muerte del Padre Jack.

Peder Jack, sen ne olduğunu gördün mü?

Padre Jack, has visto lo que ha pasado?

Ne oldu Peder Jack?

Qué... ¡ Ooooo! Así que ahí está, surgido de entre los muerto, como el colega ET. ¿ Qué ha pasado, Padre Jack?

"Ve tabii ki, Peder Jack."

Y, por supuesto, El Padre Jack.

Peder Jack neye bakıyor?

¿ Qué está mirando el Padre Jack?

"Peder Jack'te biraz duyma güçlüğü mü var?"

¿ El Padre Jack es un poco duro de oído?

Öylesin değil mi, Peder Jack?

¿ Verdad, Padre Jack?

Peder Jack, bir kadeh konyak ister misin?

Padre Jack, ¿ Te apetece una copa de brandy?

Peder Jack nasıl?

¿ Cómo está el Padre Jack?

Sen varsın, Forrest Gump var... ve filmi izlerkenki haliyle Peder Jack var!

Ahí estás, ahí está Forrest Gump, y ahí está el Padre Jack en efecto, ¡ viendo la película!

Sence yarınki pencerede ne var, Peder Jack?

¿ Qué dirías tú, Padre Jack?

Peder Jack White?

¿ Padre Jack White?

- Peder Jack'i ayağa kaldıran müziği aç!

- La música que hace levantarse al Padre Jack!

Peder Jack müziğin o kısmı başlayınca ayağa kalkmamızı istiyor.

Al Padre Jack le gusta que todos nos levantemoscuando suena esa música.

Evet, Peder Jack'in o pencereden çok sık atladığını düşündük.

Sí, pensamos que Jack estaba saltando por esa ventana demasiado a menudo.

Peder Jack, sıra sizde.

Padre Jack, eres el siguiente.

Peder Jack?

¿ Padre Jack?

Peder Jack nerede?

¿ Dónde está el Padre Jack?

Peder Jack'ten hala bir haber yok.

Bueno, todavía no hay señales del Padre Jack.

- Peder Jack nerede mi?

- ¿ Dónde está el Padre Jack? - Sí.

- Evet. Peder Jack, nerede o?

Padre Jack, ¿ Dónde está?

Tanrım, Ted. Komiser, Peder Jack'i nasıl yakalayabildi peki?

Dios, Ted, ¿ Cómo hizo el sargento para coger al Padre Jack?

Peder Jack'in yerine geldiniz.

Vas a ocupar el lugar del Padre Jack.

"Peder Jack'i neredeyse özlüyorum" diyecektim.

Iba a decir que casi se echa de menos a Padre Jack.

- Peder Jack yok mu?

- ¿ Padre Jack no está aquí?

Dougal, bu Peder Jack değil.

Dougal, ese no el el Padre Jack.

Hayır. Hadi Peder Jack'i bulalım.

Vamos, Encontremos a Padre Jack.

Peder Jack'ti, yerine geldiğin arkadaş.

Es el Padre Jack, el hombre que sustituiste.

- Peder Jack birşey içmek istiyor.

Tienes razón.

Peder Jack'in kürk gibi bir kokusunun olduğunu düşünürdüm hep.

Bueno...

Peder Jack nerede Dougal?

¿ Dónde está el Padre Jack, Dougal?