Romulus traduction Espagnol

Ben de öğrenci birliği komutanı Binbaşı Romulus Taipe ve burası benim odam.

Yo soy el mayor Romulus Taipe, comandante instructor de cadetes y éstas son mis dependencias.

Oh, bu Romulus.

Ah, éste es Romulus.

Bayan Loxi Claiborne, Bay Romulus Tolliver.

La Srta. Loxi Claiborne, el Sr. Romulus Tolliver.

Bu, Romulus için çok hüzünlü bir konu.

Ese es un tema difícil para Romulus.

Kaptan Stuart bir keresinde Romulus'un üstüne oturmuştu.

El Capitán Stuart una vez se sentó sobre Romulus.

Romulus ve ben sizi dinlemeyi çok isteriz.

Romulus y yo somos muy parciales a los sentimientos.

- Dünyayı ağzımdan aldın. - Bunu genelde Romulus yapıyor.

Me quitaste las palabras de la boca.

Romulus sana eve dek eşlik edecek, Loxi.

Romulus te acompañará a casa.

Evet Rumulus. İşte geldik.

Bueno, Romulus, hemos llegado.

- Nihayet onu etkileyebildik.

Romulus, finalmente causamos un impacto.

Akşam yemeğine gecikirsem, st'see Romulu'nun fazla yememesini sağla.

Si llego tarde a cenar, fíjate que Romulus no coma demasiado.

Evet. Ve Romulu balığı da o kadar çok sevmez.

Sí, y a Romulus no le gusta mucho el pescado.

Karakollar Romulus ile Remus arasında tarafsız bölgede devriye gezerken 4. Karakoldan acil çağrı aldık.

Recorriendo la Zona Neutral entre los planetas Rómulo y Remo y el resto de la galaxia recibimos una llamada de emergencia del Puesto 4.

Romulus'u öldürdüler!

¡ Han matado a Romulus!

Pekala Romulus ve Remus şuraya geçin.

Ya vengo, párense allá.

Romulus, bir kurt tarafından sanki kendi yavrusuymuş gibi emzirilmişti Romulus, Roma'ydı.

A Rómulo lo amamantó una loba igual que a este cachorro. Y Rómulo es Roma.

Her şey normal, Romulus.

Todo despejado, Romulus.

Örneğin Romulus ve Remus.

Por ejemplo, Rómulo y Remo.

Tanrım, Romulus ve Remus.

¡ Dios mío, Romulus and Remus.

Yüzden fazla farklı dünyayı gördüm, ve de hiçbiri Romulus'un dehşetengiz güzelliğine sahip değildi..

Porque yo he visitado más de cien mundos diferentes y ninguno poseía la belleza asombrosa de Rómulo.

Belki de Romulus'u size getirebiliriz.

Quizá podamos traer romulanos hasta usted.

Romulus ve Miss Arabella hemen ileride...

Romulus y la Srta. Arabelle iban dos tramos por delante.

Hemen Romulus'a dön.

Debe regresar a Romulus de inmediato.

Romulus'a götürülen esirler hakkında hikayeler vardı.

Se dijo que algunos prisioneros fueron llevados a Romulus.

ve Romulus tarafından yönetilen bir İmparatorluk?

¡ El imperio estará gobernado por romulanos!

İki gün önce istihbarat onu Romulus'da rapor etti. Sizi temin ederim, yetkisiz bir ziyarettir.

Hace dos dias, los informes de inteligencia lo coloco en Romulus, y os aseguro que era una visita no autorizada.

Uzun menzilli tarayıcıyla Romulus'da çekildi.

Tomado en Romulus por | escaner ong alcance.

Romulus'da olduğu rapor edilmiş.

Él nos ha informado sobre Romulo.

- Romulus? - Evet.

- Romulus?

Romulus'da.

En Romulus?

Bir fikrin var mı, neden Romulus'a gitmiş olabilir?

¿ Tiene alguna idea de lo que podria le han llevado a Romulus?

Hayır. Romulus'da tanıdığı veya temasa geçebileceği kimse var mı?

- ¿ Hay alguien en Romulus el podria saber u optar por ponerse en contacto?

- Pardek Romulus'u mu temsil etti?

Pardek representado Romulus?

Romulus Senatörü Pardek'in görsel kimlik bilgilerini buldum.

Tengo una identificacion visual del senador Pardek de Romulo.

Spock'un Romulus'daki istihbarat kaydını oynat.

Llame a la exploracion de la inteligencia de Spock en Romulus.

Büyük elçi Spock Romulus'a gitti ve siz de peşinden gidiyorsunuz.

Embajador Spock ha ido a Romulus y va tras el.

Kaptan, sizin emirleriniz bizi Romulus'a getirip geri getirmek.

Capitan, sus ordenes son para llevarnos a un conjunto de coordenadas cerca de Romulus y para traernos de vuelta.

Pekala Kaptan, Romulus'a bir rota çizdik.

[EN INGLÉS] Muy bien, capitan. Hemos establecido un curso para Romulo.

Buraya, Romulus'a?

Aqui en Romulus?

Romulus'a hoşgeldiniz, Kaptan Picard.

Pardek : Bienvenido a Romulus, Capitan Picard.

Romulus'da ne işiniz var?

¿ Qué está haciendo en Romulus?

Kaptan Picard, Romulus'a hoş geldiniz.

Capitán Picard. Bienvenido a Romulus.

Efendim, şifreli bir alt uzay sinyali, Romulus'dan.

Señor, llega una señal codificada de Romulus.

Romulus'dan Vulkan halkına barış konvoyunun yolda olduğunu duyuracak.

Anunciará que una delegación de paz viene de Romulus.

Bu gemiler Romulan ve Vulkan halkının geleceğini taşımaktadır.

Estas naves transportan el futuro de los pueblos de Romulus y Vulcano.

Romulus'tan gelen mesaj, tüm kanallarda.

Llega un mensaje de Romulus por todos los canales.

Romulan ve Vulkan halklarının birleşmesi politika veya diplomasiyle olacak şey değil, ama bir gün olacak.

La unión de las gentes de Vulcano y Romulus no se logrará con la política o la diplomacia, pero se logrará.

Eski Olimpiyat şampiyonu Anthony Romulus Gotham Globe'a yaptığı açıklamada hayır kurumuna yapacağı milyon dolarlık bağışı Batman'in çeki almak için evine gelmesi halinde iki katına çıkaracağını söyledi.

El ex campeón olímpico Anthony Romulus anunció hoy que duplicaría el millón de dólares ofrecidos para obras de caridad si Batman acepta ir a su casa esta noche a competir con él.

Benim için bir şeyin olduğunu duydum, Bay Romulus.

Supe que tenía algo para mí, Sr. Romulus.

Romulus için biraz endişeliyim.

Romulus hace eso en general. Estoy un poco preocupado por Romulus.

Bir tane Junο için. Bir tane Romulus için.

Cuatro por Rómulo.