Sıcak çikolata traduction Espagnol

Sıcak çikolata istersin diye düşündüm.

Pensé que te apetecería un chocolate.

Peter, aşağıya inip biraz sıcak çikolata içelim mi?

Peter, ¿ quieres que bajemos a tomar un chocolate bien calentito?

- Sıcak çikolata içer miydiniz?

- ¿ No quiere chocolate?

- 14 Numaraya sıcak çikolata!

Estaba segura. ¡ Y un chocolate para el 14!

Sıcak çikolata.

El chocolate.

Sıcak çikolata.

Un chocolate.

Yerinde olsam bir sıcak çikolata içer yatardım.

Si fuera usted, tomaría una taza de cacao y me iría a la cama.

Birer bardak sıcak çikolata içelim mi?

¿ Qué te parece una taza de ese café caliente?

Sıcak çikolata ister misin?

¿ Quieres un chocolate caliente?

Güzel bir kafede, bol kremalı sıcak çikolata içmek istiyorum.

¡ Me gustaría tanto una tarta con un chocolate y nata!

Genç bayan, sıcak çikolata içmek is - tiyor.

Ya vendré mañana a arreglar con usted.

Sıcak çikolata ve pastaya şimdi ne diyorsunuz?

¿ Y entonces, acepta ese chocolate?

Eşim için sıcak çikolata peşindeyim.

En busca de un refresco para mi mujer.

Sıcak çikolata biraz bekleyecek gibi.

El refresco tendrá que esperar.

Sıcak çikolata?

¿ Chocolate?

- Bir fincan sıcak çikolata.

- Una taza de chocolate caliente.

Kasım ayı, sıcak çikolata ve küçük bir çocuk yüzü görüntüsü yalnızca vakar kusuru olan.

Mes de Noviembre, chocolate caliente,... y una pequeña aparición del rostro de una niña,... imperfecto solo en su solemnidad.

Sıcak çikolata ve patates cipsi istiyor.

Quiere chocolate y patatas fritas.

- Sıcak çikolata var.

- Tenemos chocolate.

Bir sıcak çikolata.

Un chocolate.

Sıcak çikolata soslu mu, efendim?

¿ Con salsa de chocolate caliente, " señor?

Size birer bardak sıcak çikolata ikram edeyim.

Gracias. Por eso recibirán una taza de chocolate caliente.

Bir fincan sıcak çikolata yapacağım. Bana mı? - Sana da yaparım.

- Y te haré una taza de chocolate caliente - para mí?

Sıcak çikolata istedim.

No. Te equivocaste yo queria el chocolate caliente.

- Sıcak çikolata... - Sıcak.

Chocolate caliente.

Yani katı yağ, biftek yaş pasta ve sıcak çikolata yok muydu?

¿ Quiere decir que no tenían grasas? ¿ Ni filetes, ni pasteles de nata, ni dulces?

Sıcak çikolata?

¿ Una malta?

Sıcak çikolata.

Y chocolate caliente.

Sıcak çikolata lütfen.

Chocolate caliente, por favor.

Sıcak çikolata.

Chocolate caliente.

Gel, sana sıcak çikolata yapayım.

Te prepararé chocolate.

Bir fincan sıcak çikolata ve çörek.

Un chocolate y un panecillo.

- Sıcak çikolata alır mısın?

- ¿ Quiere un chocolate?

Sıcak çikolata içer misiniz, Mösyö Trelkovsky?

¿ Un tazón de chocolate, Sr. Trelkovsky?

- Sıcak çikolata istemiyor musunuz?

- ¿ No quiere un chocolate?

- Hep sıcak çikolata alırsınız.

- Siempre se toma un chocolate.

- Sıcak çikolata istemez misiniz yani?

- ¿ Seguro que no quiere chocolate?

Biraz brendili sıcak çikolata istiyorum.

Quiero chocolate caliente con brandy.

Size karşı kırgınlığım olmadığını göstermem için... benimle sıcak çikolata ve pasta yemeye gelir misiniz?

Y para mostrar que no estoy resentido ¿ aceptarían un chocolate caliente con pasteles?

- Bana biraz sıcak çikolata koysana.

para servirme un chocolate caliente.

Gidin Ester ve Vega'ya söyleyin, sıcak çikolata ve sandviç hazırlasınlar.

Vayan a ver a Ester y Vega por chocolate caliente y emparedados.

Sıcak çikolata!

¡ Salsa de chocolate!

Sıcak çikolata?

¿ Salsa de chocolate?

Fıstık ezmesi, sıcak çikolata sosu, hafif portakal tadı.

Mantequilla de maní, salsa de chocolate, un ligero sabor a naranja.

Çok parlak bir fikir. Başka nerede 4 dolara sıcak çikolata bulurduk ki?

Qué buena idea. ¿ Dónde, si no, podíamos tomarnos un chocolate por $ 4?

Biraz daha sıcak çikolata ister misin?

¿ Quieres un poco más de chocolate?

Sıcak çikolata.

Es chocolate caliente.

Bunu sıcak çikolata içerken konuşalım.

Hablaremos de eso mientras te tomas un chocolate.

- Sıcak çikolata içiyoruz.

- Tomar chocolate caliente. - ¿ Hay noticias?

- Sıcak çikolata.

Chocolate caliente.

Bol köpüklü büyük sıcak çikolata istiyorum.

Quiero un chocolate grande con mucha espuma.