Tess traduction Espagnol
2,883 traduction parallèle
Gel dinle, Tess.
Ven y escucha, Tess.
Hoşçakal, Tess.
Adiós, Tess.
Tess'i konuşturamadım ama sanırım bir şeyler görmüş.
No consigo hablar con Tess. Pero tengo el presentimiento de que vio algo.
Tess ile biraz yalnız konuşabilir miyiz?
¿ Le importa si hablo con Tess a solas por un segundo?
Selam Tess.
Hola, Tess.
Bay Fizzles Tess'e yardım etmek istiyor.
El Sr. Fizzles quiere ayudar a Tess.
Sana inanıyorum Tess. Pençeleri var mıydı?
Te creo, Tess. ¿ Tenía garras?
Nasıl sadece sen gördün Tess?
¿ Cómo es que fuiste la única que pudo verlo, Tess?
Başka ne oldu Tess?
¿ Qué más, Tess?
Sonra Tess bir yaratık gördü ama Jim görmedi. Nasıl bir şey bu?
Luego Tess ve un monstruo y Jim no. ¿ Cuál es la conexión?
Tess annesinin içkisini içti ve birinci kurban sarhoştu.
Tess tomó la de su mamá y la víctima número uno estaba borracho.
Tess Cole.
Mujer de Emmet Cole.
Tess?
¿ Tess? Jahel...
Tess, gitmeme izin vermelisin.
Tess, tienes que dejarme ir.
Beni tutuyorlar Tess.
Ellos me tienen, Tess.
İyi geceler, Clark.
Buenas noches Clark. Buenas noches Tess.
Seni veya Tess'i bunun ortasına atmak istemiyordu.
Nunca se arriesgaría a exponeros así a Tess o a ti a eso. ¿ Pero a mí?
Tess, dayan!
¡ Tess, aguanta!
- Tess!
¿ Tess?
- Anne neredesin?
¡ Tess! - ¡ Mamá! - ¿ Dónde está?
Tess!
! ¡ Tess!
Tam olarak buradaydı Tess!
Estaba justo aquí. - ¡ Tess! - Estaba justo aquí. ¡ Tess!
Sol tarafta.
¡ Tess! Está a nuestra izquierda.
Yardım edin!
¡ Ayuda! - ¡ Tess!
Lincoln!
¡ Lincoln! - ¡ Tess!
- Tess!
- ¿ Mamá?
Ben Tess.
Soy Tess.
- Bekle Tess. - Olmaz.
Espera, Tess.
- Nasılsın Tess?
Tess, ¿ Como estas?
Tess, saçların. Saçların.
Tess, cabello. cabello.
- Tess, sen tam bir süperstarsın bebeğim.
Tess, eres asombrosa bebe.
Yani Tess.
Digo, Tess.
- Tess.
Tess.
Ben Tess.
Tess.
Merhaba. Ben Tess.
Soy Tess.
Tess, sen Nora'yı çok yanlış anlıyorsun.
Tess, estás equivocada respecto a Nora.
- Tess? - Hı?
¡ Tess!
Eminim nasıl inanılmaz olduğuna dair şahitlik yapacak insanlar vard...
- Apuesto a que habría quien corroborara lo increíblemente... - ¡ Tess!
Tess... Tess, Tess, Tess.
Tess, Tess, Tess.
- Selam, Tess.
Hola, Tess.
Sadece... Tess'in dün bana gösterdiği kızgınlığa bayıldım.
Es solo que... amé el enfado de Tess contra mí de ayer.
- Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess.
- Sí, fue un buen trabajo, Tess.
Pardon, Tess.
Lo siento, Tess.
Çok tatlısın, Tess, ama iyiyim ben, cidden.
Eso es muy dulce, Tess, pero estoy bien, de verdad.
Evet dinle Tess düşünüyorum da eğer p şey gerçekten Cam Travers ise Emmet'in durumunu biliyor olabilir.
Creo que podemos hacerlo. Sí. Escucha, Tess, Estoy pensando, si esa cosa...
Tess.
Tess...
Tess?
¿ Tess?
- Tess!
- No está aquí.
Tess?
- ¡ Tess!
- Tess!
- ¡ Tess!
Tess!
¡ Tess!