Vâr traduction Espagnol
8 traduction parallèle
Bu kadar absürt bir yer nasıl vâr olabilir?
¿ Cómo puede existir un sitio tan absurdo?
Eski ve garip bir alışkanlığımın kalıntıları diyebiliriz yada isterseniz, hayatım boyunca vâr olan bir zaafım da diyebilirsiniz.
Es una curiosa costumbre. O un vicio que siempre he tenido.
Vâr olan en yaratıcı iş.
Es el trabajo más creativo que existe.
"Onun elindeki yadsıdığınız her şey zararlıdır yaşama karşı yapılan tüm husumet tüyler ürpertici bir birliği vâr etmiştir."
"En Él todos son dañinos, negando," - "Toda hostilidad contra la vida hecha un horrible artefacto"
- Vâr oldular.
Existir.
Ayrıca hiçbir şekilde büyünün vâr olduğunu kabu etmedim.
Y de ninguna manera digo que la magia existe.
Yâni, büyünün vâr olduğunu mu söylüyorsun?
¿ Entonces dices que la magia existe?
Kütüphane'nin tek yaptığı büyüyü kilit altında tutup insanlara vâr olmadığını söylemek. Lucy gibi insanların gelip danıştıkları ve soru sordukları bir yer olabilirdik.
Porque toda la biblioteca encierra magia e intenta decirle a la gente que no existe, cuando podríamos ser un lugar donde la gente como Lucy pueda venir por respuestas y conocimiento y... entrenamiento.
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19