Yok muydu traduction Espagnol

Durun. Bugün geçit töreni yok muydu?

Espera. ¿ No es hoy el desfile?

Wendy Scott-Carr için bakıcılık yaparken belgeleri var mıydı, yok muydu öğrenmeye çalışıyordum.

Trataba de averiguar si estaba indocumentada cuando trabajó como niñera para Wendy Scott-Car.

İçinde bir asansör yok muydu?

¿ No tenía ascensor?

Biletin bile yok muydu?

No tienes ninguna entrada?

- Belgen yok muydu?

¿ Sin papeles?

Bu ev Snoop Dogg'un klibinde yok muydu?

¿ Esta es la casa que se veía en el video de Snoop Dogg?

Kan yok muydu?

¿ Ni sangre?

Helen'ın hayatının o kadar değeri yok muydu?

- ¿ La vida de Helen no vale eso?

- Bu kapıda bir kilit yok muydu?

- ¿ No había cerradura en la puerta?

Milner, sende sinyal bozucu bir telsiz tarayıcı yok muydu?

Milner. ¿ No tienes un aparato con descodificador?

Bizi izliyordun. Kyle, senin hakkında tutuklama emri yok muydu?

¿ No hay una orden de arresto contra ti?

Orada benim bir repliğim yok muydu?

Yo decía algo ahí, ¿ no?

Çok aşırı mimik yok muydu?

"¿ No eran demasiadas muecas?"

Sally ile alt üst olduğunuzda üstünde bir şey yok muydu?

Cuando se puso caótico con Sally ¿ estabas en cueros?

- Odin, olanlardan haberin yok muydu?

Odin, ¿ no sabías de esto?

Gözüne kestirdiğin küçük bir kız yok muydu senin?

¿ Alguna chica que te interese?

Şu an elinde fırsatı yok muydu sanki?

¿ No fue una oportunidad la de hace un momento?

Onun da kalp sorunu yok muydu?

¿ no tenía un problema de corazón?

Terminalde uzun sıralar yok muydu?

¿ No había largas colas en la terminal?

Bana söylemek istediğin bir şey yok muydu senin?

¿ No había algo que querías decirme?

Atkim yok muydu benim?

¿ No traía bufanda?

Bana bir, uh, koşu borcun yok muydu? Ha?

¿ No me... debías una carrera?

Senin röportajın yok muydu?

¿ Tienes la entrevista?

Senin gideceğin bir doğum günü partisi yok muydu?

¿ No tienes una fiesta de cumpleaños?

Yani kalacak yeri yok muydu?

¿ Así que era un sin techo?

Etrafta onunla takılan başka kişiler yok muydu?

¿ Alguna otra persona con la que anduviera sigue por aquí?

Yeteri kadar yok muydu?

¿ No tiene todavía bastante?

Vaktin yok muydu?

¿ No tuviste tiempo?

- Bir şeyden haberin yok muydu?

- ¿ No sabía nada?

Haberin yok muydu?

¿ No lo sabías?

Mesaj yok muydu?

¿ No hay mensaje?

Kaderinde daha büyük işler başarmak yok muydu?

¿ No crees que debías hacer algo más importante?

Yani Beyaz Birlik uyuşturucu baskınıyla bir ilgisi yok muydu?

¿ No tiene que ver con la redada de la Alianza Blanca?

Senin yapicak isin yok muydu?

¿ No tienes trabajo que hacer?

Söylesene onların içinde altın yumurta da yok muydu?

Dime, ¿ Estaba entre las cosas un huevo de Farbege?

- Bu konuda yapabileceğin bir şey yok muydu?

¿ No hay nada que puedas hacer al respecto?

- Radarın yok muydu?

- ¿ Dónde estaba el radar?

Ama babamın babasının şeyi yok muydu... Yani çok içmez miydi?

¿ Pero no el papá de papá, no tenía un problema de ¿ no era alcohólico?

Bu hususta ona söylemek istemediğiniz birşey yok muydu?

¿ Había algo en particular, que no quería que él contara?

- Hey, o hatun da yok muydu orada?

- ¿ No estaba aquella chica?

Ama senin bir abin yok muydu?

¿ Qué no tienes un hermano?

Gerçekten bensiz dişin yok muydu?

En realidad, żno te podrían crecer los dientes sin mí? Bueno, está bien, bueno, yo-yo dije que no se podía.

Arkadaşın yok muydu?

¿ Ninguna amiga?

Uçağın yok muydu senin?

Creí que tenías que tomar un vuelo.

- Farı yok muydu?

- ¿ Sin luces?

Kesecek trafik cezanız yok muydu bugün?

¿ No tenéis que rellenar ninguna multa hoy?

Senin şeyin yok muydu...

No tienes una...

Zaten bir erkek kardeşi yok muydu?

¿ No tiene ya uno?

Bir bidon daha yok muydu?

¿ Tenemos otro tanque?

Neden. Seçme şansın yok muydu?

¿ Por qué otra elección?

Başka bir şeyiniz yok muydu?

¿ Es lo único que tiene?