Yok mu traduction Espagnol

Kimse yok mu?

¿ Alguien?

- Ne oldu, Abby yok mu bugün?

- ¿ Qué, hoy no está Abby?

Burada yaptıklarımızın bir kıymeti yok mu diyorsun.

¿ Así que no ves el valor a nada de lo que hacemos aquí? No.

Burada kızartma dışında bir şey yok mu?

¿ Hay algo en este sitio que no sea frito?

Buradaki hemşireler yok mu, Jason'a, Pam'den sonra her şeyin allak bullak olduğunu söyleyip duruyorum.

Siempre le digo a Jason que las enfermeras aquí desde que Pam no está, no son muy aplicadas.

- Saul yok mu?

¿ Sín Saul?

Genel kurul üyesi, Leonard Letts yok mu?

Nuestro departamento jurídico, ¿ Leonard Letts?

Başka yapacak bir şey yok mu?

¿ No hay nada más en juego?

Tepki yok mu?

No hay reacción?

Yapabileceğin başka bir şey yok mu?

¿ Hay algo más que puedas hacer?

Hiç hırs yok mu sende?

¿ No tienes ninguna ambición?

Kimse yok mu?

¿ Hay alguien ahí?

Cesaretin yok mu?

¿ No te crees capaz?

- Yok mu?

- ¿ No?

Fenerin yok mu?

¿ No tienes una linterna?

Bunun soyadı yok mu?

¿ Qué hay de su apellido?

- Bugün Joan yok mu?

Sin Joan hoy?

- Yani elinde bir şey yok mu?

- ¿ Entonces no encontraste nada?

Kendi geldiyse sorun yok mu yani?

¿ Y eso lo hace correcto?

Yoksa söyleyecek cesareti yok mu?

¿ O es que no tiene cojones para decirlo?

Kimse yok mu?

¡ Hola!

Yok mu?

¿ Estás quebrado?

Yok mu?

¿ No?

Kimse yok mu?

¿ Hola?

Siz Amerikalılar ve şiddetiniz yok mu?

Ustedes, los norteamericanos y su violencia.

Yani aramızda gelişen şeyin aşk olduğunu söyleyeme cesaretin yok mu?

Así que no es el amor que no osa decir su nombre de elaboración de la cerveza entre nosotros?

- Kayıp denizcilerimizden hâlâ bir haber yok mu?

¿ Todavía nada de los marineros desaparecidos?

- Sana yardım bulacağız. - İngilizce bilen yok mu?

- Te conseguiremos ayuda.

- Sevgilin yok mu?

¿ No tienes novio?

Kimsenin çocuğu yok mu?

- ¿ Nadie tiene niños?

Bana düşen bir şey yok mu?

¿ Entones no me llevo nada?

Amerika pasaportu yok mu?

No hay pasaportes americanos?

- Amerika pasaportu yok mu? - Amerikalı yok.

- No hay pasaportes americanos?

Bayan Quinn'le şehvetli bir ilişkiniz var mı yok mu?

¿ Entonces está involucrado en una relación amorosa con la Srta. Quinn o no?

Mevcut deliliğimizden kurtulmak için deliliğe ihtiyacımız yok mu?

¿ No necesitamos locura para sacarnos de nuestra locura actual?

Hiçbir şeyim yok mu?

¿ No tengo nada?

Sana iş bulacak zengin New Yorklu dostların yok mu?

¿ No tienes amigos ricos de Nueva York que puedan conseguirte un trabajo?

Yapacak başka bir işim yok mu sanıyorsunuz ki iş saatinde beni burada alıkoyuyorsunuz!

¡ Cree que no tengo nada mejor que hacer que venir aquí durante las horas de trabajo!

İşin falan yok mu senin?

¿ No tienes un maldito trabajo?

Cilt kanseri var mı yok mu diye bir hafta mı bekleyeceğim?

Tengo que esperar 1 semana Para saber si es Cáncer?

Ayık ve çıplakken yapmadığın bir şey yok mu?

Hay algo que no hayas hecho denuda y borracha?

- Kızda arlanma yok mu yav?

¿ No estará avergonzada?

Yani sence senin hiç suçun yok mu?

¿ Así que crees que tú no tienes nada que ver con esto?

O adam, birlikte dediğiniz adam yok mu?

Ese hombre, el que se dice que está con?

Bana çiçek yok mu?

¿ No hay flores para mí?

Yok mu kimse!

¡ Alguien! Oh, mmmmm.

Sence de bi'tuhaflık yok mu burada?

No es la manera.

Ama malzeme takımında yok. Ne yapacağız? Başçavuş Seo, duydun mu?

Pero... no tienes feniramina en el equipo.

.. Mu-yung ve Hsia evliliği..... Yüce Kılıç Malikânesi'ni yok edecek.

El matrimonio Mu-Yung y Hsia... Borrará la mansión de la espada suprema.

- Bunun bir sonu yok mu?

- ¿ A dónde quiere llegar?

- Amerikalı yok mu?

- No sé, señor.