Zipla traduction Espagnol
12 traduction parallèle
Hadi, zipla, sicra!
¡ Salta y chapotea el agua tú también!
Zipla.
Salta.
Geril, Zipla, Geril!
Despacio, Hoppy!
Geldiler! - Zipla
- Chicos, ya están aquí.
Git elini yüzünü yika. Zipla, temizlen.
Voy a limpiar.
Bana saatin kaç oldugunu...,... bugün günlerden ne oldugunu falan sorarlar.Bana "zipla Howard" dediklerinde de ne kadar yüksege?
Me dicen qué hora es, qué día es y cuando me dicen "saltar, Howard,"
- Zipla.
- Salta.
Zïpla deyince, zïpla.
Cuando diga salta, salta.
Bir, iki, üç zïpla!
Un, dos, tres ¡ salta!
"Zïpla" demedim mi?
¿ No dije "salta"?
"Un, deux, trois, zïpla." Neden dinlemedin?
"Un, deux, trois, salta". No me escuchas.
Zipla.
Levántate.