Çeneni kapayacak mısın traduction Espagnol
67 traduction parallèle
Çeneni kapayacak mısın?
¡ Cállate!
- Çeneni kapayacak mısın?
- Cierra el pico.
- Çeneni kapayacak mısın?
- Ya cállate, ¿ sí?
- Çeneni kapayacak mısın sen?
- ¿ Quieres callarte?
Çeneni kapayacak mısın!
¿ Quieres callarte?
- Çeneni kapayacak mısın?
- Eddie... ¿ Quieres dejarlo ya?
Şu çeneni kapayacak mısın sen?
¿ Te callaras alguna vez?
- Bizim hatamız değildi. Çeneni kapayacak mısın?
- No fue culpa nuestra.
- Çeneni kapayacak mısın?
- No me van a necesitar, ¿ verdad? - ¿ Quieres callarte?
- Çeneni kapayacak mısın?
¿ Podría callarse?
Çeneni kapayacak mısın?
¿ Te quieres callar?
Çeneni kapayacak mısın sen?
¿ Quieres cerrar la boca?
Çeneni kapayacak mısın?
¿ Quieres callarte?
- Çeneni kapayacak mısın, ahmak?
- ¿ No puedes callarte, maricón?
Çeneni kapayacak mısın? Tanrım...
cállate.
Eğer bunu yaparsa, çeneni kapayacak mısın, o zaman?
Si lo hace, ¿ te callarás de una puta vez?
Çeneni kapayacak mısın?
Te puedes callar?
Çeneni kapayacak mısın!
¿ Te vas a callar?
- Seni çeneni kapayacak mısın?
- ¿ Puedes cerrar tu puta boca?
Evet.Bu konuda çeneni kapayacak mısın?
Sí, ¿ podrás mantener la boca cerrada?
- Çeneni kapayacak mısın?
- Cállate.
Anneanne Top Gun, çeneni kapayacak mısın?
Abuela "superpiloto", ¿ quieres cerrar el maldito pico?
- Çeneni kapayacak mısın?
- ¿ Puedes callarte?
Çeneni kapayacak mısın sen?
¡ No te callarás!
Çeneni kapayacak mısın sen?
- ¿ Puedes callarte? Mierda.
- Şu lanet çeneni kapayacak mısın?
- ¡ Te callarás de una frell vez!
Çeneni kapayacak mısın?
¡ Oye! ¿ Te quieres callar?
- Lanet olası çeneni kapayacak mısın?
- Todos han sido enviados a mí... -... por una razón. - ¿ Podrías cerrar la maldita boca?
- Çeneni kapayacak mısın!
- ¡ Quédate callado!
Lanet çeneni kapayacak mısın?
Cállate, ¿ sí?
- Çeneni kapayacak mısın sen?
- ¿ Vas a callarte?
Çeneni kapayacak mısın?
¿ Te podrías callar?
Much, çeneni kapayacak mısın?
Much, ¡ podrías callarte!
Çeneni kapayacak mısın? Kafamdaki çınlamadan seni duyamıyorum!
Puedes callarte, no oigo la canción en mi cabeza.
Çeneni kapayacak mısın?
¿ Puedes callarte?
Çeneni kapayacak mısın, JJ?
Callate, ¿ lo harás, JJ?
Çeneni kapayacak mısın?
¿ Podrías callarte?
Çeneni kapayacak mısın? Aynı fikirdeyim.
Cállese de una vez.
Lanet çeneni kapayacak mısın?
¿ Quieres callarte?
Gördün mü! - Çeneni kapayacak mısın?
- ¿ Quieres callarte?
Çeneni kapayacak mısın?
Cállate, ¿ verdad?
Defol git ahbap şu lanet çeneni kapayacak mısın?
Joder, hombre, tu... - ¿ Cierra la boca?
- Lanet çeneni kapayacak mısın sen!
- Cállate.
Çeneni kapayacak mısın?
Cállate, ¿ quieres?
Kapayacak mısın çeneni?
¡ Te callarás!
Şimdi kapayacak mısın çeneni?
¿ Puedes callarte ya?
- Çeneni kapayacak mısın sen?
¿ Quién es?
- Çeneni kapayacak mısın?
Estoy embarazada.
- Çeneni kapayacak mısın?
- ¿ Te podrías callar? - ¡ No!
- Çeneni kapayacak mısın?
No hay señor Smith.
- Yarın getireceğiz. - Kapayacak mısın şu çeneni?
- Y se la vamos a devolver mañana.