Çok fazla parazit var traduction Espagnol

Sizin telsizle ulaşmaya çalıştım. Ancak başaramadım. Çok fazla parazit var.

No pudimos comunicarnos por una interferencia.

Çok fazla parazit var! Kahrolası arılar!

Mucha interferencia. ¡ Malditas abejas!

Kate, bizde burada işlevsiz kaldık... yada dışarda çok fazla parazit var.

Kate, tenemos un fallo o hay demasiadas interferencias.

Çok fazla parazit var.

Tengo mucha estática.

Çok fazla parazit var.

Demasiada interferencia.

Çok fazla parazit var, ama sesiniz geliyor.

Hay muchas interferencias, pero le oigo.

Çok fazla parazit var Kaptan.

Recibo demasiadas interferencias, Capitán.

Üzgünüm Kaptan. Warp alanı oluşturmak için çok fazla parazit var.

Hay demasiadas interferencias para crear un campo factorial.

Çok fazla parazit var.

Hay demasiadas interferencias.

- Biyo sensörler işe yaramıyor atmosferde çok fazla parazit var.

- No lo detectan los biosensores.

Çok fazla parazit var.

Recibo muchas interferencias.

- Çok fazla parazit var.

- Hay demasiadas interferencias.

Çok fazla parazit var, kilitlenemiyorum.

Las interferencias impiden el transporte.

Hala çok fazla parazit var.

- Aún hay demasiadas interferencias.

Hala ileti gönderiyor, ama çok fazla parazit var.

Está transmitiendo, pero hay interferencias.

Hala çok fazla parazit var.

Aún hay mucha interferencia.

Çok fazla parazit var, Yüzbaşı.

Demasiadas interferencias, capitán.

Çok fazla parazit var.

Hay demasiada interferencia.

Hepsini kapattım ama çok fazla parazit var.

He cerrado a todas, pero hay demasiada interferencia de radiación para poder encontrar la fuga.

Ne gibi canlılar olduklarını bilmiyoruz ve atmosferde çok fazla parazit var.

Hay muchas interferencias en la atmósfera.

Çok fazla parazit var.

Demasiadas interferencias.

Çok fazla parazit var. Gürültü çok fazla.

Hay mucha interferencia por aquí.

Deniyorum. Kulüpte çok fazla parazit var.

Hay demasiada interferencia en el club.

Çok fazla parazit var görünüşe göre orada birden fazla Xeno var.

Mucha interferencia, El satélite está dañado, los Xenos están por la zona.

Çok fazla parazit var. Bakın, atmosfer elektromanyetik enerjiyle yüklü.

Hay demasiadas interferencias la atmósfera está fuertemente cargada con energía electromagnética.

Çok fazla parazit var, yaklaşmam gerek.

Hay demasiada interferencia. Voy a acercarme un poco más.

Çok fazla parazit var.

El micrófono está captando mucho ruido.

- Çok fazla parazit var.

Hay demasiada interferencia.

Duyamıyorum. Seste çok fazla parazit var.

No escucho, hay mucha estática.

Çok fazla parazit var. Fakat elinizden gelenin en iyisini yapın.

Sé que hay mucha interferencia, pero hagan su mejor esfuerzo.

Yapamayız. Volkanik havzadan kaynaklanan çok fazla parazit var.

No podemos porque hay demasiadas interferencias con los campos de fumarolas.

Bu frekans üzerinde çok fazla parazit var.

Hay mucho ruido en esta frecuencia.

Çok fazla parazit var.

Hay mucha interferencia.

Kız yakınlarda ama çok fazla parazit var. Daha kesin bir yer söyleyemiyorum.

Está en la zona, pero hay muchas interferencias.

Kesin olarak değil efendim. Çok fazla parazit var.

No precisamente señor, hay mucha interferencia.

Çok fazla parazit var.

Regular, mucha interferencia, pero algo llega.

Telsizde çok fazla parazit var.

Tenemos un montón de interferencias en la radio.

Çok fazla parazit var.

- [estática] - Hay mucha interferencia.

Çok fazla parazit var.

Solo capta estática.

Çok fazla parazit var.

Hay muchas interferencias.

Çok fazla parazit var.

- Hay demasiadas interferencias.

Çok fazla elektromanyetik parazit var.

Tenemos interferencia electromagnética.