Elini ver traduction Français

- İyiyim. Elini ver.

- Donnez-moi la main.

- Elini ver bana.

- Donnez-moi votre main.

- Ne? - Elini ver bana.

Donnez-moi votre main.

Elini ver.

Donnez-moi la main.

- Elini ver. - Bana dokunma.

Donnez-moi la main.

Bana elini ver

Donnez-moi votre main.

Zira, elini ver.

Zira, laisse-moi t'aider.

Bana elini ver.

- Donne-moi la main.

Bana elini ver.

Donne-moi la main.

- Elini ver bana.

Donne ta main.

Tamam, elini ver bana.

Donne ta main.

Haydi, elini ver bana.

Serre-moi la main.

Elini ver bana.

Donne-moi la main.

Elini ver bana.

Viens avec maman.

Elini ver.

La main.

Elini ver bana!

Donne-moi ta main!

- Elini ver.

- Donnez-moi votre main.

Elini ver teşekkürler.

Ta main. Merci.

bir beni durdursun. adımlarım yavaşlıyor bana elini ver.

Si quelqu'un m'arrête maintenant, mon coeur coulera.

Buffy, hemen elini ver!

Buffy, vite! Ta main!

Bana elini ver.

Donnez-moi votre main.

Şimdi bana elini ver.

Voilà ce qu'on va faire, vous allez me donner la main.

Tamam... Lila... Hadi... bana elini ver.

Bon... donne-moi la main!

Elini ver bana!

Donnez votre main!

- Haydi, elini ver bana.

- Allez donne-moi la main.

Pekala. Elini ver.

Bon, donne-moi ta main.

Elini ver.

Donne-moi ta main.

Hadi, bana elini ver.

Donne-moi ta main.

Bana sağ elini ver. Şimdi!

Ta main droite!

Eğlen! Ona elini ver.

Et tu verras comment Preeti s'ouvrira à toi comme une fleur.

Elini ver bana!

Donnez-moi la main!

Bana lânet olası elini ver.

Donnez-moi la main, bon sang.

Haydi! Elini ver!

Ta main!

Elini ver.

Aide-moi.

Elini ver Sanjana, sadece şaka yapıyordum, hadi.

Je rigolais. Viens! donne-moi ta main, viens!

Hadi ver elini de işimize bakalım.

Histoire de planifier ma journée.

Öbür elini de ver.

Ta main.

- Bunu kim öğretti sana? - Diğer elini de ver.

Qui vous a appris ça?

Elini bana ver!

Ta main!

Hadi, elini ver.

Ta main!

Elini ver.

Donne-moi la main.

Elini ver bana!

Donne-moi ta main.

Pero, izin ver elini sıkayım ve ailemize hoşgeldin diyeyim sana.

Pero, venez ici. Bienvenue dans la famille.

Elini ver bana Vermiyeceğim Neden?

Elle ne pouvait plus faire ce qu'elle avait à faire.

- Gel, ver elini.

- Donne-moi ta main.

Elini bana ver.

Donnez-moi votre main.

Elini bana ver.

Donne ta main.

Elini sıkmama izin ver.

Permettez-moi de vous serrer la main.

Ver şu lanet olası elini.

Donne-moi ta main.

Güneye, İtalya'ya doğru gideceğiz, oradan da feribotla Yunanistan'a ve sonra ver elini Türkiye.

On va au sud, par l'Italie vers Bari, et on prend le ferry pour - la Grèce, puis vers la Turquie.

Elini bana ver. Elini bana ver.

Donnez-moi votre main.