Gel otur traduction Français

Gel otur.

Viens t'asseoir.

- Gel otur sen.

Reviens.

- Gel otur buraya.

- Allez, fais sisitte!

Gel otur.

Allez, assieds-toi.

Gel otur.

Regardez donc. Asseyons-nous.

- Evet, gel otur.

- Très juste.

Gel otur. Bir sandalye var, kıçını yerleştir.

Allez, pose ton cul sur cette chaise.

Nils, gel otur.

Nils, assieds-toi.

Gel otur, Bjarne.

Allez, viens t'asseoir, Bjarne.

Gel otur.

Restez là et asseyez-vous.

Gel otur buraya.

Assois-toi là, ouais.

Gel otur şöyle.

Viens donc t'asseoir.

- Gel otur.

Ravie de faire votre connaissance.

Gel ve otur.

Viens t'asseoir.

Gel, otur.

Entre, assieds-toi.

Hadi gel otur.

Allez, asseyez-vous.

Gel şöyle otur canım.

Venez vous asseoir, ma chère,

Gel buraya otur.

Viens.

İçeri gel ve otur.

Entrez et asseyez-vous.

Bu köpeklere öğretecekleriniz, gel, otur, bekle olacak...

Ce que vous apprendrez au chiens : viens, assis, pas bouger.

Gel, otur şöyle. Cevabın Şair'de.

Viens, assieds-toi, le poète va t'expliquer.

Gel, yanıma otur.

Venez vous asseoir.

Gel, otur.

Prenez place.

"Kuyruğuma otur da benimle gel" demiş

"Assieds-toi sur ma queue et allons dans mon clapier".

Haydi gel, otur. Otur.

Allez, assieds-toi.

Gel. Otur.

Assieds-toi.

Julia, buraya gel. Otur.

Viens là, Julia, assieds-toi.

- Biliyorum. - Gel, otur.

Viens t'asseoir.

Gel. Gel ve otur.

Venez vous asseoir!

Buraya gel, otur ve konuş.

Venez là. Asseyez-vous. Racontez.

Gel yanıma otur.

Viens t'asseoir ici.

Gel, otur. Otur.

Assieds-toi.

Sen gel, benle otur.

Assieds-toi avec moi.

Hadi gel otur.

C'est toujours pareil.

Hey, gel buraya otur.

Hé, viens t'asseoir.

Gel, otur.

Oui ça va mieux.

Haydi gel ve otur.

- Assieds-toi.

Gel yanıma otur.

Viens t'asseoir près de moi.

- Gel gel, otur şuraya.

- Asseyez-vous.

Fengming, gel otur.

Fengming, assieds-toi là.

Gel... gel, otur.

Viens... viens, assis-toi.

Hey, dostum! Hey! Gel otur.

Hé, l'ami.

Hadi, gel yanıma otur.

Allez, viens t asseoir.

İstiyorsan gel bizimle otur.

Salut, Jeab.

Gel, otur.

Allez, assieds-toi.

Gel yakına, seni görebileceğim yere otur.

Viens près de moi, que je te voie.

- Buraya gel. Otur. - Bir şeyim yok.

Alors je me disais qu'après cette "soirée", toi et moi on pourrait aller chez moi et terminer la soirée en restant sous la couette?

Gel, otur.

- Respire.

- Hayır, gel buraya. Otur. O da zaten bunu bekliyor.

C'est exactement ce qu'elle attend, que tu ailles lui dire que tu vas écrire ces cartes.

Seth. Gel yanıma otur.

Seth.... viens t'assoir près de moi

- Marissa, neden buraya gelip bizimle konuşmuyorsun? Buraya gel ve otur.

Marissa, approche, nous voudrions te parler.