Jacobsen traduction Français
43 traduction parallèle
Jacobsen'la yattı.
C'est Jacobsen qui se l'est faite.
Evet, Jacobsen 360.
Oui, un Jacobsen 360.
Bay Jacobsen yarın gömüIecek...
M. Jacobsen sera enterré demain...
Çocukken öyleydim.
Quand Pal Jacobsen jouait.
Peter Jacobsen, Dennis Bak, ve Pil Andreasen yeterli delil bulunamadığından Lars Nørregaard'ın öldürülmesi davasından beraat ettiler.
Peter Jacobsen, Dennis Bak, et Pil Andreasen... sont acquittés de l'homicide involontaire de Lars Norregaard du fait de l'impossibilité de produire un coupable.
Kime ait bu ev? Bir firmaya : Jacobsen Mülkleri.
À une société de gestion, Jacobsen Immobilier.
Adamın adı Dr. Jacobsen.
Un certain Dr. Jacobsen.
Martin Jacobsen, 42 yaşında.
Martin Jacobsen, 42 ans.
Adı Martin Jacobsen.
Son nom était Martin Jacobsen.
James'in kaybolduğu gece Tanner, Martin Jacobsen'ı öldürdü.
Tanner a tué Martin Jacobsen, la même nuit où James a disparu.
Bayan Jacobsen sizinle konuşmak istiyor.
Mme Jacobsen voudrait vous parler.
Oğlu Sigurd Jacobsen, limandaki olayla alakalı olarak tutuklanmış.
Son fils, Sigurd Jacobsen, a été arrêté suite à ce qui s'est passé au port.
Bu konuyu soruşturacağım, Bayan Jacobsen.
Je vais me renseigner, Mme Jacobsen.
Aslak Jacobson 15 gün boyunca hapis yatacak.
Aslak Jacobsen Hætta, condamné à être incarcéré pour une durée de quinze jours.
Mathis Jacobsen Haetta, devlet çalışanına saldırdığı için 8 ay boyunca hapis yatacak.
Mathis Jacobsen Hætta, pour violence sur un haut dignitaire, condamné à huit mois de travaux forcés.
Bay ve Bayan Jacobsen, sizinle görüşebilir miyim?
M. et Mme Jacobsen, je peux vous parler?
Yılbaşı ikramiyelerimizin Nicholas Jacobsen için harcanmasını istiyoruz.
Nous voulons que nos primes financent le prototype - pour Nicholas Jacobsen.
Pekala, Jacobsen'leri arayıp bakıcılık yapıp yapamayacaklarını soracağım.
Bien, je vais appeler les Jacobsens et verrais s'il peuvent faire du babysitting.
Jacobsen'leri ara.
appel Jacobsens.
Jacobsen'ler aranıyor.
appel vers Jacobsens.
Bak, patronun Jacobsen'i tanıyorum.
Je connais votre patron, Jacobsen.
- Jacobsen'in ne söylemesi gerekiyormuş?
- Que voulait Jacobsen?
Jacobsen'i duydun.
Tu as entendu Jacobsen.
Yaşıyor.
- Ici Jacobsen. - Elle est toujours en vie.
Telefon kayıtlarına göre Ed'i en son Lance Jacobsen aramış.
Selon les relevés téléphoniques, le dernier appel reçu par Ed venait d'un certain Lance Jacobsen.
Lance Jacobsen?
Lance Jacobsen?
Sandalye Allen Jacobsen.
The chairs are Allen Jacobsen.
Arne Jacobsen.
Arne Jacobsen.
Benji Robertson, Dr. Jacobsen'ın hastasıydı.
Benji Robertson était le patient du Dr Jacobson.
- Tamam ama benim Arne Jacobsen sandalyemde kalamaz.
Pas dans mon fauteuil Arne Jacobsen.
Çok teşekkürler. Özellikle de Arne Jacobsen sandalyesi için. Tabii, ne demek.
Merci beaucoup, surtout pour le fauteuil Arne Jacobsen.
Benim Arne Jacobsen sandalyemi atıp da dandik bir topu mu atamadın?
- et tu gardes un vieux ballon? - Oui. Au fait, le fauteuil Arne Jacobsen valait beaucoup d'argent.
- Merhaba Bayan Jacobsen.
- Salut, Mme Jacobsen.
- Selam Bayan Jacobsen.
- Bonjour.
Quentin Jacobsen telefonumun içinde millet!
Quentin Jacobsen est dans mon téléphone, tout le monde!
Jacobsen'lerin çiftliğinde, Eva'nın işini hallediyor.
À la ferme Jacobsen, elle s'occupe de Eva.
Christine Eva'yı Jacobsen'ların çiftliğine götürmüş.
Christine a emmené Eva dans la ferme Jacobsen.
Tadı ise daha da garip. PETER JACOBSEN JACOBSEN ORCHARDS SAHİBİ
- Ca a un goût encore plus étrange.
Şükran Günü'nüz kutlu olsun, Jacobsen Ailesi.
Joyeux Thanksgiving, la famille Jacobsen.
Jacobsen'a telefon açın.
Appelez-moi Jacobson.
Bunun bedelini ödeyeceksin!
22 h 40 Lance Jacobsen Tu vas payer pour ça!
Ciddi misin?
Tu a jeté mon fauteuil Arne Jacobsen