Kang woo traduction Français

Prodüktör Woo-seok KANG

Producteur exécutif Kang Woo-seok.

YAPIMCI KANG Woo-suk Thomas LEONG

Producteur exécutif KANG Woo-suk Thomas LEONG

Yapım Yönetmeni KANG Woo-suk

Producteur exécutif KANG Woo-suk

Kim Tae-woo Kang Min-ah

Kim Tae-woo, Kang Min-ah

Sol Gyung-goo

Produit et réalisé par KANG Woo-suk

In-woo veya Kang-tae'yi rahatsız eden öğrenciler var mıydı?

Est-ce que d'autres élèves harcelaient In-woo ou Kang-tae?

Bunun anlamı, birisi hem Inwoo'yu, hem de Kangtae'yi öldürdü manasına gelir.

Ça veut dire que quelqu'un a tué In-woo et Kang-tae.

Kangtae'yi açıklayan gerçek, Inwoo'nun gerçeklerini de açıklamalı.

Ce qui est vrai pour Kang-tae doit être vrai pour In-woo.

Inwoo veya Kangtae'yı gerçekten tanımıyor musun?

Tu ne connais vraiment pas In-woo ou Kang-tae?

Kangtae ve Inwoo'ya göre ben hiçbir şeyim.

Comparé à Kang-tae et In-woo, je n'étais rien.

İsmi Kang-Cheolwoo.

Il s'appelle Kang Cheol-woo.

Savcı Oh Jin-woo Yoo Kang-jin'i seri cinayetlere azmettirmekten tutuklattırdı.

Le procureur Oh Jin-woo a arrêté M. Yoo Kang-jin cette après-midi pour meurtre et association de malfaiteurs.

Kang-woo'ya dua etmek için burada toplanmış bulunuyoruz.

Nous sommes réunis pour prier pour Kang-woo.

Ayaklarında nasır vardı, Kang-woo onun ayaklarına dokunmama izin verirdi.

Elle avait des durillons sur les pieds, et Kang-woo m'a forcé à y toucher.

Benim yatağımdan kalkıp Kang-woo'nun yatağında uyumaya başladı, o kadar.

Elle est simplement passée de mon lit à celui de Kang-woo.

Kang-woo geldi.

Kang-woo est revenu.

Size, Peder Hyun'un Kang-woo için dua ettiğinden bahsetmiş miydim?

Vous ai-je dit que le père Hyun a prié pour Kang-woo?

Kang-woo üşüyorum dedi!

Kang-woo dit qu'il a froid!

Kang-woo sıkıcı herifin teki.

Kang-woo n'est pas amusant.

Bunları Kang-woo mu yaptı?

C'est Kang-woo qui t'a fait ça?

Kang-woo bir şişe So-ju içtiği için sarhoş oldu demiştim.

J'ai dit que Kang-woo s'était soûlé avec une bouteille de soju.

Kang-woo yüzme bilmiyordu Bayan Ra.

Kang-woo ne savait pas nager, Mme Ra.

Kang-woo yüzme biliyordu.

Kang-woo sait nager.

Kang-woo!

Kang-woo!

Kang-woo bana asla el kaldırmazdı.

Kang-woo ne m'a jamais frappée, lui.

Kang-woo seni dövdü mü dövmedi mi?

Est-ce que Kang-woo te battait ou pas?

Zavallı Kang-woo...

Pauvre Kang-woo...

Kang-woo'nun yanına gitmek istiyorum.

Je veux aller rejoindre Kang-woo.

Çin dominosu Kang-woo'nun hafızasını yerine mi getirdi ne?

Le mah-jong te rappelle Kang-woo?

Kang-woo'yu kimse öldürmedi.

Personne n'a tué Kang-woo.

Park Seo Woo ve Han Kang.

Park Seo Woo et Han Kang.