Kazandik traduction Français

Biz kazandik!

On a gagne!

- Kazandik! Kazandik bebek!

Moi aussi.

Hatirliyormusunuz Bobby ilk yarinin sonunda geldi ve Bourbon Bowlu kazandik?

Et quand Bobby Boucher s'est pointé à la mi-temps et que les Mud Dogs ont gagné?

NE OLMUS? BiR KAC OYUN KAZANDIK.

On a gagné quelques matches.

GOOD-BYE! YENi BiR OYUNCU KAZANDIK.

On a un sacré joueur.

AMA SU ANA KADAR OYNADIGIMIZ TUM OYUNLARI KAZANDIK.

Mais pour l'instant, on a gagné tous nos matches.

Leela, artik yavaslayabilirsin, biz kazandik!

Arrête, on a gagné maintenant.

Buna inanamayacaksin, ekstradan bir gece daha kalmaya hak kazandik.

Tu vas pas le croire On nous offre une nuit de plus à l'hôtel!

Simdiden maci kazandik. Madison'i, Phoenix'i yendik.

On a déjà gagné la compétition sur Madison, sur Phoenix.

Önemli olan tanistik. ve bunun bir kazayla olmasi ikimizi de etkiledi, ve birbirimizi kazandik.

Et avoir eu un accident, ça nous a affecté tous les deux, et on se comprend.

Kazandik, herkese sampanya ve pasta.

On a gagné! Champagne et gâteau pour tout le monde!

KAZANDIK!

ON A GAGNE!

- Yine kazandik.

- C'est vrai?

Sanirim biraz zaman kazandik.

- On a gagné du temps.

- Biz kazandik.

Cette journée est la notre.

- Evet! Yine kazandik!

Oui, nous avons gagné encore une fois.

Kazandik mi gercekten?

On a vraiment gagné?

Kazandik yani!

Enfin, on a gagné.

Biz kazandik!

On a gagné!

Biz kazandik. - Kazandik mi?

On a gagné.

Çünkü biz kazandik.

Parce qu'on gagne.

Kuzeyliler karsisinda zafer kazandik!

La victoire sur les Normands!

Yari yariya zafer kazandik.

Nous avons remporté une demi-victoire.

Evet, 10 milyon kazandik oglum!

Ouais, et on s'est fait dix millions, fils!

Geçen sene ne kadar para kazandik, haberin var mi?

Sais-tu combien on a économisé l'an passé?

- Kazandik.

- Vraiment?