Kesa traduction Français

Söylediğim bu şarkıyı oğlundan duydum.

C'est ton fils Kesa qui chante cette ritournelle.

Güzel haberi Kesakichi'ye de söylemeliyiz. Yeni bir annen olacak, eski köyümden bir kadın.

Au fait, Kesa doit aussi être mis au courant... y a une maman qui va venir du village d'en face.

Kesakichi göl kenarında oturan Matsu'yla evlenmek istiyor.

Kesa va s'marier avec Matchan de d'vant l'étang.

Kesakichi'nin karısı olmak yerine yiyecek için bize geldi.

C'est point pour épouser Kesa qu'elle est venue.

Ben yalnızca sizin Kesakiçi'nin şarkı söylemesini taklit ediyordum.

Je faisais qu'imiter ce qu'a chanté Kesa.

Kesakiçi!

Késa-yan!

Kesakiçi gitmese iyi olur.

Késa, t'as qu'à rester ici!

Kesakiçi, gel içeri gir ısın biraz.

Késa, entre et chauffe-toi.

Başka bir 25 yıl sonra... Kesakiçi de, gitmek zorunda.

Puis 25 ans après,... ce sera Késa qui s'en ira.

Jöne Vu di Kesa...

je ne vous dis que ça.

Kesakichi!

Kesa! !

Kesakichi!

Kesa!

Matsu.

- Késa-yan!