Nerdeyim ben traduction Français

Nerdeyim ben?

Où je suis?

Nerdeyim ben? Burası nefretin olmadığı bir yer

Au village Sans-Haine, hors de l'humanité.

Nerdeyim ben?

Où suis-je?

Nerdeyim ben- -

Où suis-je sensé...

Nerdeyim ben?

Mais où suis-je?

Nerdeyim ben?

ou sommes-nous?

— Nerdeyim ben?

- Où suis-je?

Nerde, nerdeyim ben?

Où suis-je?

Bay Garrison! - Nerde? Nerdeyim ben?

Où suis-je?

Lanet olsun, nerdeyim ben dedim? !

- Tout va bien, Michael.

Nerdeyim ben?

- Où suis-je?

Nerdeyim ben?

Que s'est-il passé?

Nerdeyim ben?

On est où là?

Nerdeyim ben?

OÙ suis-je?

Ne oluyor lan, nerdeyim ben?

- Bordel, où suis-je?

Noluyor? Nerdeyim ben?

Où suis-je?

Nerdeyim ben...

Quoi? Où est-ce que je...

Nerdeyim ben?

- Où m'a-t-on emmené?

Arturo, nerdeyim ben?

Arturo, où suis-je?

Neler oluyor? Nerdeyim ben?

Mais bon sang... où suis-je?

Nerdeyim ben?

{ \ pos ( 192,275 ) } Que s'est-il passé?

Neler oluyor? Nerdeyim ben?

{ \ pos ( 128,230 ) } Qu'est-il arrivé?

Lanet olsun nerdeyim ben?

mais je suis où?

Nerdeyim ben?

Je suis où? Détends-toi.

Nerdeyim ben ya noluyor- -

Je deviens quoi? Oh, mon Dieu!

Nerdeyim ben, tam olarak.

où suis-je exactement?

Clara, bak nerdeyim ben. Bir manastırdayım.

Regarde, je suis dans un monastère.

Nerdeyim ben? Gizli yerimizdesin.

Notre cachette secrète.

Nerdeyim ben?

Mais où...

- Afedersiniz ben nerdeyim?

- Excusez-moi, où suis-je?

Ben nerdeyim?

- Où suis-je?

Ben nerdeyim?

Où suis-je?

- Nerdeyim ben?

- Où suis-je?

Nerdeyim ben ya?

On est où, ici?

- Ben nerdeyim sanıyorsun, Jersey'de mi?

Et moi, tu crois que je suis où? À Jersey City?

Nerdeyim ben?

Où est-ce que je suis putain?

Tahmin et ben nerdeyim?

Eh, devine où je suis.

Bana bak, ben nerdeyim?

Regardez-moi, je m'appelle Munk.

Nerdeyim ben?

Je suis où?