Optimus prime traduction Français
51 traduction parallèle
İstediğinden fazlası var, Optimus Prime.
Plus que tu ne l'imagines, Optimus Prime.
Blaster, Ultra Magnus, Ay Üssü Bir'deki Optimus Prime'la bağlantı kurman için emir verdi.
Blaster, Ultra Magnus ordonne de contacter Optimus Prime sur la base lunaire 1.
Optimus Prime, beni duyuyor musun?
Optimus Prime, vous me recevez?
Optimus Prime, beni duyuyor musun?
Optimus Prime, vous m'entendez?
Yeter artık, Optimus Prime!
Assez, Optimus Prime! Aie pitié de moi.
Optimus Prime kendi ellerimle parçaladım.
J'ai déjà écrasé Optimus Prime de mes propres mains.
Optimus Prime mı?
Et Optimus Prime?
Ben Optimus Prime.
Je suis Optimus Primus.
Senin de bildiğin gibi, takma adım Optimus Prime.
Eh bien... j'veux dire, comme tu l'sais, mon alias internet est "Optimus Prime".
Sadece Sapık Kelly'nin Optimus Prime'ı emdiği resmi.
Seulement une de Kelly en train de sucer Optimus Prime.
O Optimus Prime.
C'est Optimus Prime.
Adım Optimus Prime.
Je m'appelle Optimus Prime.
Beyler, size arkadaşım Optimus Prime'ı tanıtmak istiyorum.
Messieurs, je vous présente mon ami, Optimus Prime.
Ben Optimus Prime ve bu mesajı yıldızlara sığınan hayatta olan Autobot'lara gönderiyorum.
Je suis Optimus Prime et j'envoie ce message à tous les Autobots survivants qui se sont réfugiés dans l'espace.
"Optimus Prime'le Sevişmek"
BAISER AVEC OPTIMUS PRIME
Optimus Prime ve diğerleriyle olmalısın.
Tu dois rejoindre Optimus Prime et les autres.
Sen Optimus Prime'sın.
Tu es Optimus Prime.
Optimus Prime mı?
Optimus Prime?
Ben Optimus Prime'ım. Bu mesajı geçmişlerimiz hatırlansın diye yolluyorum. Çünkü o anılarda bizler yaşayacağız.
Je suis Optimus Prime et j'envoie ce message pour qu'on se souvienne de nos passés, car nous vivons grâce à ces souvenirs.
Bu Optimus Prime.
Et ça, c'est Optimus Prime.
Trapjaw, bi değişiklik olsun diye binasını Optimus Prime'ın arsasının 3 metre içine izinsiz olarak genişletmeye çalışıyor.
Trapjaw fait un appel à candidatures pour construire une structure prohibée à moins de 3 mètres de la limite de propriété d'Optimus Prime.
Henry, baş danışmanımı tanıtayım.
Je te présente mon Optimus Prime.
Sürtük Kedi ve Optimus Prime.
La petite chatte et Optimus Prime.
Efendim. Optimus Prime.
Monsieur, voici Optimus Prime.
Bizim mahalleye geldiğinde evimi yerle bir eden Optimus Prime'a ne dersiniz?
C'est Optimus Prime, quand il est venu chez moi en banlieue.
Benim, Optimus Prime.
C'est moi, Optimus Prime!
Optimus Prime'ın yerini öğren.
Tu vas retrouver Optimus Prime.
Optimus Prime ona ihtiyacın olunca nerede?
Il fout quoi, Optimus Prime?
Hayır, Peter, hayır, hayır, sen hala sensin.
Tu penses qu'Optimus Prime est mort,
Optimus Prime'ın öldüğünü sanıyorsun ama bir bakıyorsun ölmemiş.
Vous pensez qu'Optimus Prime va mourrir mais en fait il n'est pas mort.
12 yaşımda istediğim Optimus Prime'ı hâlâ getirmediğini de yaz.
dites lui qu'il m'a oublié avec l'Optimus Prime quand j'avais 12 ans.
O Optimus Prime. O olamazsın.
C'est Optimus Prime mais tu peux pas.
Optimus Prime Scotty çünkü.
Scotty l'a choisi.
Ya sen Autobot? Optimus Prime yatağımın altında ne arıyor?
Et toi, petit Autobot, que fait Optimus Prime sous mon lit?
Onun bir de internet sitesi var. Ve bu sitede "spoiler alarm" yazmadan filmlerin sonunu söylüyor. #... ve sonunda Optimus Prime, Megatron'u yeniyor #
Il a créé un blogue où il révèle la fin de films, sans jamais utiliser d'avertissement de scoop sur son site.
Etkilendim. Optimus Prime'ın sözleriyle, "Göründüğümden daha fazlasıyım."
Dans les mots d'Optimus Prime, je suis plus que ce que voit l'oeil.
Seni buraya çağırdıysak seni Optimus Prime'a tercih ettimizdendir.
Donc, ce qu'il faut que vous compreniez c'est qu'on voit préfère à Optimus Prime.
Optimus Prime nerede?
Où est Optimus Prime?
Ona Optimus Prime diyorlar.
Il s'appelle Optimus Prime.
İsmim Optimus Prime.
Je m'appelle Optimus Prime.
Galvatron'u Optimus Prime olarak modelledim.
Je l'ai modelé sur Optimus Prime.
Hayır, o Optimus Prime.
Non. C'est Optimus Prime.
Optimus Prime bana gel.
Optimus Prime. Venez à moi.
Ben Optimus Prime ve bu mesaj da yaratıcılarıma :
Je suis Optimus Prime et voici un message à mes créateurs :
Ben Megatron'um, Deception'ların lideri,... bende Optimus Prime, ben iyilerdenim,... ve senin kıçını tekmeleyeceğim!
Je déteste ça. Oh, même si les Cowboys craignent,
Optimus Prime'ı kim çağırdı?
Qui a appelé le Optimus Prime?
- Kaskın harika. Optimus Prime'ın sikinin ucu gibi.
- Ce casque est trop classe, on dirait le gland d'Optimus Prime.
Optimus Prime'a benzemek istemez misin?
Tu ne veux pas ressembler à Optimus Prime?
Tamam. Sen Megatron ol ben de Optimus Prime.
Tu seras Megatron, et moi, Optimus Prime.
Ama uyandığında Optimus Prime'i bile indirir
Une fois réveillée, elle pourrait détruire Optimus Prime.